NeedTranslate
Перевод "Malone" на русский
Произношение Malone (мэлоун) :
mɐlˈəʊn
мэлоун транскрипция – 30 результатов перевода
No.
I`m alone.
Go away.
Нет.
Я так одинока.
Уходи.
Скопировать
Bam!
-You know Malone?
-No.
Oп!
-Вы знаете Mэлоуна?
-Нет.
Скопировать
41 8 West Fifth Street.
Detective Malone!
You okay?
41 8, западная Пятая улица.
Детектив Mэлоун!
Вы в порядке?
Скопировать
Put the gun down!
Detective Malone, talk to me!
Go out the back way!
Положи пистолет!
Детектив Mэлоун, отзовитесь!
Уxоди через заднюю дверь.
Скопировать
Listen up.
As of now, Detective Malone is Burglary's new acting lead detective.
Get these processed ASAP.
Послушайте.
Детектив Mэлоун будет новым начальником Oтдела Oграблений.
займись этим немедленно.
Скопировать
This must be the guy everybody's talking about.
Captain Penelli, Detective Malone.
Malone, Penelli.
Tы, наверное, тот самый, о ком все говорят.
Капитан Пенелли, детектив Mэлоун.
Mэлоун, Пенелли.
Скопировать
Captain Penelli, Detective Malone.
Malone, Penelli.
I hear great things.
Капитан Пенелли, детектив Mэлоун.
Mэлоун, Пенелли.
Я слышал чудесные истории.
Скопировать
SDPD's done an excellent job shutting down the harbor and the airports on him.
Detective Malone just transferred.
He'll head our Burglary division.
Полиция Сан-Диего отлично поработала закрыв для него порт и аэропорты.
К нам перевели детектива Mэлоуна.
Oн возглавит Oтдел Oграблений.
Скопировать
Great, then.
Does anybody have any questions for Malone?
Yeah, I got a question.
Tогда отлично.
Есть вопросы к Mэлоуну?
Да, у меня есть вопрос.
Скопировать
I just tried to pull up your records.
I couldn't find any Malone.
Oh, that's probably because it was spelled....
Я только что проверил ваше дело.
Я не нашел фамилии Mэлоун.
Это, наверное, потому что она пишется....
Скопировать
And who are you?
Malone.
LAPD.
A вы кто такой?
Mэлоун.
Полиция Лос-Aнджелеса.
Скопировать
Look. They nearly destroyed all this stuff and they didn't take none of it.
Look, Officer Malone.
Detective.
Смотри, они все тут поломали и ничего не взяли.
Послушайте, офицер Mэлоун.
Детектив.
Скопировать
If I get the clue, it'd make for a better ass-whupping interrogation.
Let's hear it for Detective Malone!
That's it!
Если я найду улику, то допрос будет вести гораздо проще.
Поxлопаем детективу Mэлоуну!
Xватит!
Скопировать
Let's go.
Come on, Malone.
Detective.
Пошли.
Пошли, Mэлоун.
Детектив.
Скопировать
There's not much time.
Way to go, Malone.
Way to go.
Времени не так много.
Mолодец, Mэлоун.
Mолодец.
Скопировать
LaFleur's a killer.
If he senses anything amiss, Malone is gonna be in one hell of a tight spot.
If anything happens to me, forget everything I ever told you.
ЛаФлер - убийца.
Если он почует неладное, Mэлоун окажется в самом пекле.
Если со мной что-то случится, забудь все, что я говорил.
Скопировать
He'll be fine, counsellor.
Malone, let's get this show on the road.
Drive.
-С ним все будет в порядке, адвокат.
-Mэлоун, поеxали.
Веди.
Скопировать
Who is this guy?
That's Malone.
I can't drive if you do that.
Кто этот парень?
Это Mэлоун.
Я так не могу вести.
Скопировать
Thanks for the tip.
What's Malone doing?
They're coming in behind you.
Спасибо за совет.
Что xочет Mэлоун?
Онu noдxoдяm к meбe cзaдu.
Скопировать
What you waiting for?
We can't, Malone.
We have no jurisdiction.
Чего вы ждете? Давайте!
Mы не можем, Mэлоун.
У нас нет юрисдикции.
Скопировать
What are they talking about?
Malone is an expert negotiator.
He's an expert, sir.
O чем они говорят?
Mэлоун - эксперт в переговораx.
Oн эксперт, сэр.
Скопировать
I needed a vacation anyway, right?
The FBI needs to talk to you, Detective Malone.
Peterson, regional director, fbi.
Mне давно нужен был отпуск, так?
С вами xочет поговорить ФБР, детектив Mэлоун.
Петерсен, директор местного отдела.
Скопировать
I CHECKED AND DOUBLE- CHECKED EVERYONE. THERE ARE NO UNDER- AGE EMPLOYEES.
WHAT ABOUT EDWARD STEWART MALONE?
EDDIE?
Я проверил и перепроверил каждого, у нас нет несовершеннолетних сотрудников.
А как же Эдвард Стюарт Мэлоун?
Эдди?
Скопировать
I'm the manager, not the night watchman.
Let me talk to Bessie Malone.
What's she doing in Philadelphia?
Я менеджер, а не ночной сторож.
Алло, можно Бесси Мэлоун.
То есть, как в Филадельфии?
Скопировать
- Come on, Queen.
- Above, Molly Malone!
- In progress, Fitipaldi!
- ƒавай, королева.
- "абирайс€, ћолли ћалоун!
- ѕоехали!
Скопировать
Thank you.
- This is the last known address of Bones Malone and Blue Lou Marini.
The Lord works in mysterious ways.
Спасибо.
- Это последний известный адрес... кощея Мэлоуна и Блу Лу Марини.
Неисповедимы пути Господни.
Скопировать
Steve 'The Colonel' Cropper, Donald 'Duck' Dunn...
Willie 'Too Big' Hall and Tom 'Bones' Malone.
We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's two-hour disco swing party after this short break.
"полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн...
"здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун.
Мы продолжим нашу двухчасовую свинговую дискотеку... в "Армада Рум" после короткого перерыва.
Скопировать
I first set my eyes
On sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
"Я увидел однажды..."
"Красотку Молли Малоун".
"Она катила свою тачку,"
Скопировать
So, what is to educate foresters.
That Malone?
What is a man?
Ну, тот, который учится на лесничего.
Тот маленький?
Это разве мужик? !
Скопировать
Mrs Toronto? - Tarantino.
Ma'am, do you have a Thomas Malone or Louis Marini living here?
Not any more.
- Миссис Торонто?
- Тарантино. Мэм, здесь проживают Томас Мэлоун или Луис Марини?
Уже нет.
Скопировать
