NeedTranslate
Перевод "Malone" на русский
Произношение Malone (мэлоун) :
mɐlˈəʊn
мэлоун транскрипция – 30 результатов перевода
I first set my eyes
On sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
"Я увидел однажды..."
"Красотку Молли Малоун".
"Она катила свою тачку,"
Скопировать
Judging from that empty tureen of nachos and cheese, you may be joining him.
Malone to the line to shoot two.
Doc, you gotta help me out.
Судя по пустой миске из-под чипсов и сыра вы можете быть им довольны.
Мэлоун набирает два очка.
Док, вы должны мне помочь.
Скопировать
A trend toward military dictatorship in this country.
, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone
Ma'am, you dropped your book.
Мы установим военную диктатуру в этой стране.
Итак, в последний день , университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы.
Мэм, вы уронили книгу.
Скопировать
The last tree held nine drums.
Agent Malone, Environmental Protection Agency.
Some Boy Scouts stumbled on your little game of 'hide the ooze.'
В предыдущее дерево вошло 9 бочек.
Агент Мэлони Агентство по охране природы.
Бойскауты случайно нашли следы вашей игры в прятки.
Скопировать
A pleasure to meet you, Mrs Chambers.
I'm Sam Malone.
Yeah? She mentioned me?
О, ну, так приятно с вами познакомиться, миссис Чемберс.
Я Сэм Мелоун.
Да, она упоминала обо мне, а?
Скопировать
- Come on, Queen.
- Above, Molly Malone!
- In progress, Fitipaldi!
- ƒавай, королева.
- "абирайс€, ћолли ћалоун!
- ѕоехали!
Скопировать
So, what is to educate foresters.
That Malone?
What is a man?
Ну, тот, который учится на лесничего.
Тот маленький?
Это разве мужик? !
Скопировать
Thank you.
- This is the last known address of Bones Malone and Blue Lou Marini.
The Lord works in mysterious ways.
Спасибо.
- Это последний известный адрес... кощея Мэлоуна и Блу Лу Марини.
Неисповедимы пути Господни.
Скопировать
Steve 'The Colonel' Cropper, Donald 'Duck' Dunn...
Willie 'Too Big' Hall and Tom 'Bones' Malone.
We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's two-hour disco swing party after this short break.
"полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн...
"здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун.
Мы продолжим нашу двухчасовую свинговую дискотеку... в "Армада Рум" после короткого перерыва.
Скопировать
Mrs Toronto? - Tarantino.
Ma'am, do you have a Thomas Malone or Louis Marini living here?
Not any more.
- Миссис Торонто?
- Тарантино. Мэм, здесь проживают Томас Мэлоун или Луис Марини?
Уже нет.
Скопировать
I'm the manager, not the night watchman.
Let me talk to Bessie Malone.
What's she doing in Philadelphia?
Я менеджер, а не ночной сторож.
Алло, можно Бесси Мэлоун.
То есть, как в Филадельфии?
Скопировать
The problem is who wants to cross Capone. Let's go.
You'd better be damn sure, Malone.
If you walk through this door, you're walking into a world of trouble.
ѕроблема найти человека, готового перейти дорогу апоне. "дЄм.
Ћучше бы вы были правы, ћэлоун.
≈сли ты войдЄшь в эту дверь, ты войдЄшь в мир непри€тностей.
Скопировать
- He'd better be, he's my cousin.
I want to hurt the man, Malone!
You hear me? !
- ¬полне уверен. ќн мой кузен.
я хочу сделать ему больно, ћэлоун!
"ы мен€ слышишь?
Скопировать
I'm concerned about the size of these barrels!
Malone, you and I will take the men...
Move it, Georgie!
ћен€ не интересует количество, мен€ беспокоит размер этих бочек.
ћэлоун, ты и € берЄм людей...
Ўевелись! Ўевелись, ƒжорджи! "ходим!
Скопировать
Round the back.
Malone!
Malone.
"айди с чЄрного хода.
ћэлоун!
ћэлоун.
Скопировать
Keep your eye on the street!
- Where's Malone?
- On the stake-out. He'll be here.
—ледите за улицей!
- √де ћэлоун?
- Ќа слежке. —ейчас приедет.
Скопировать
Now, go!
Malone!
- Are they okay?
"еперь вперЄд!
ћэлоун!
- — тобой все хорошо?
Скопировать
Malone!
Malone.
Goddamn!
ћэлоун!
ћэлоун.
ѕрокл€тье!
Скопировать
No.
Malone.
Stay. Stay.
Ќет, ћэлоун.
Ќет.
ƒержись. ƒержись.
Скопировать
Stay!
Malone...
No. No, no!
ƒержись!
ћэлоун...
Ќет, нет!
Скопировать
Bam!
-You know Malone?
-No.
Oп!
-Вы знаете Mэлоуна?
-Нет.
Скопировать
Show him around.
And let Malone do all the handcuffing, okay?
I appreciate that, yeah.
Покажи ему участок.
И пусть Mэлоун займется наручниками, ладно?
Спасибо, да.
Скопировать
Put the gun down!
Detective Malone, talk to me!
Go out the back way!
Положи пистолет!
Детектив Mэлоун, отзовитесь!
Уxоди через заднюю дверь.
Скопировать
I mean, blink and you would've missed it.
Malone, in my office!
Now!
Я xочу сказать, мы и глазом моргнуть не успели.
Mэлоун, ко мне в кабинет!
Немедленно!
Скопировать
I needed a vacation anyway, right?
The FBI needs to talk to you, Detective Malone.
Peterson, regional director, fbi.
Mне давно нужен был отпуск, так?
С вами xочет поговорить ФБР, детектив Mэлоун.
Петерсен, директор местного отдела.
Скопировать
Roll it out.
Malone, come on!
Let's go.
забирайте.
Mэлоун, xватит!
Пошли.
Скопировать
There's not much time.
Way to go, Malone.
Way to go.
Времени не так много.
Mолодец, Mэлоун.
Mолодец.
Скопировать
He'll be fine, counsellor.
Malone, let's get this show on the road.
Drive.
-С ним все будет в порядке, адвокат.
-Mэлоун, поеxали.
Веди.
Скопировать
Who is this guy?
That's Malone.
I can't drive if you do that.
Кто этот парень?
Это Mэлоун.
Я так не могу вести.
Скопировать
SDPD's done an excellent job shutting down the harbor and the airports on him.
Detective Malone just transferred.
He'll head our Burglary division.
Полиция Сан-Диего отлично поработала закрыв для него порт и аэропорты.
К нам перевели детектива Mэлоуна.
Oн возглавит Oтдел Oграблений.
Скопировать
