NeedTranslate
Перевод "жареный хлеб" на английский
Произношение жареный хлеб
жареный хлеб – 9 результатов перевода
Будет гораздо полезнее подышать воздухом.
Это всё запах жареного хлеба.
Он вечно намазывает столько этого проклятого соуса.
You'll do much better breathing in some air.
It's the smell of that fried bread.
He always puts that much bleeding sauce on it.
Скопировать
-Знаешь, что меня разбудило?
Нет, запах жареного хлеба.
Напоминает запах кофе.
- You know what woke me? - The wind!
No, the smell of the toast.
It's like the smell of coffee.
Скопировать
- Могу принести вам мозговую косточку, сударь.
Только прошу вас, Венделин, приготовьте жареный хлеб, булка сюда не подходит.
И пусть он будет горячим, как сердце моей милой!
May I bring the marrowbone, sir? You may.
Only I must ask you, my friend Vendelin, to bring slices of bread toasted and not rolls.
They're no good with this. And this should be hot, like my girl's heart!
Скопировать
Ребята, вы уверены, что не хотите больше ни яичницы, ни бекона?
Сосиски, кровянка, жареный хлеб.
Приготовленное на сале!
You sure you don't want any bacon and eggs, boys?
Sausages, black pudding, fried bread.
Cooked in lard!
Скопировать
Знаешь, я мечтаю выпивать по 50 литров горячего шоколада каждый день.
С большим куском жареного хлеба и с сахаром или конфетами
Как тебе?
You know, Montezuma, the king of the Aztecs would drink 50 quarts of hot chocolate every day.
It was thick as mud and red. He put chili pepper in instead of sugar.
- Get it?
Скопировать
- Ты моё лекарство.
А ты готовишь жареный хлеб.
Ну, такая у меня задумка.
You're a remedy.
And you're makin' fry bread.
Well, that's my intention.
Скопировать
Взял тебе две дюжины с перцем и лимоном, и еще одну с барбекю.
А еще жареный хлеб, ранч или блю-чиз, если хочешь.
- Я лучше посмотрю, как ты съешь каждый кусочек.
Got you two dozen lemon pepper. - One barbecue. - Ooh!
Full order of Cajun fries. Bread. Ranch.
I'm gonna enjoy watching you eat every bite.
Скопировать
Флоренс, могу я вам предложить яичницу с колбасой?
Или жареного хлеба?
Звучит заманчиво, но я уже позавтракала.
Florence, can I interest you in, er, some fried eggs and a sausage?
Or some fried bread?
That sounds delicious, but, erm, I've had breakfast.
Скопировать
"Плюс Калифорния изменить", как сказал бы Пруст.
Хочешь жареный хлеб с этим?
Эй, Кертис, сем.
"Plus ca change," as Proust would say.
Do you want fried bread with this?
Yo, Curtis, fam.
Скопировать
