NeedTranslate
Перевод "Харьков" на английский
Произношение Харьков
Харьков – 10 результатов перевода
Это было дерьмово...
Смоленск, Воронеж, Курск, Харьков...
Суббота, 8 мая, 09:15
It was a piece of shit ...
And fuck ! Smolensk, Voronej, Kursk, Kharkov ... fucking awful!
Saturday May 8th 09h15 AM
Скопировать
Товарищ Антонов? Здравствуйте.
Степной фронт под командованием генерала Конева... принял полосу наступления на Харьков.
Противник отступает по всему фронту.
Hello, Comrade Antonov.
The Steppe Front under the command of General Konev has taken the positions for attacking Kharkov.
The enemy is retreating along the entire frontline.
Скопировать
Когда поедете через Варшаву, избегайте кафе-клубов и вокзалов - там тоже будут наши.
Войска группы армий "Юг", находящиеся под командованием фельдмаршала Манштейна, оставили город Харьков
Солдаты фюрера полны решимости достойно встретить врага.
When you drive through Warsaw, avoid cafes, the clubs and the Terminal.
The troops is of the Army Group South, under the command of Field Marshal Manstein, have left the city of Kharkov.
The Fuhrer's soldiers are determined to oppose the enemy with dignity.
Скопировать
Милая моя Катя.
Инженер Брунс переехал из Старгорода в Харьков, а потом в Ростов, куда и я еду.
Вооружись терпением и, помолясь, продай мою старую рясу, а что продать из мебели, решай сама.
Katiu my love!
as we thought. where I'm going now.
So Be patient and God help sell my old cassock choose.
Скопировать
А меня, между прочим, в театр пригласили.
В Харьков.
Буду играть Санчо Пансо в Дон Кихоте.
I got an offer from a theatre, by the way.
In Kharkov.
I'll play Sancho Panza in Don Quixote.
Скопировать
Это трудно для понимания.
Харьков i G a l e r i e . c z две моих самых навязчивых идеи i G a l e r i e . c z
Мы сделаем это по-другому.
It is complicated.
I can't see.
We'll do differently.
Скопировать
Но мы еще можем выиграть эту войну.
Мы вернули себе Харьков и Белгород.
- После того, как мы их оставили.
But we still can win this war.
We reclaimed Charkow and Bjelgorod.
After we lost them.
Скопировать
Иногда они сеют разумное,доброе, вечное...
Мы находимся на трассе автопробега Москва-Харьков
- Москва. На некоторое время мы станем головной машиной этого автопробега.Ясно?
Sometimes they reveal that which is wise, good, eternal...
We are located in the line of auto race Moscow-Kharkov-Moscow.
For a period of time we'll be the front machine of the race.
Скопировать
Конечно.
"Мне сейчас, в пятом часу утра, в Харьков ехать.
Такая досада!
Sure.
"I have to go to Kharkov on the five o'clock train.
Such a bother.
Скопировать
"Вот с этими мы боремся?"
"Вы не можете перевезти пшено из Одессы в Харьков."
А в Советском Союзе, у нас такие же отличные земли, такой же отличный климат, но система не работает.
"This is who we fight?
You can't move wheat from Odessa to Kharkov."
And in Soviet Union, we have same great land, same great climate, but system is broke.
Скопировать
