NeedTranslate
Перевод "Harries" на русский
Harries
→
издёрганный
Произношение Harries (хариз) :
hˈaɹiz
хариз транскрипция – 12 результатов перевода
Correctly correctington.
Language pursues beauty, harries it, hounds it, courses it across the rough lands of enquiry, and in
Wheel within a wheel like the circles that we find in the windmills of our mind.
Язык следует за красотой, охотится за ней, гонит ее через буераки изысканий, и в этой погоне сам становится красотой.
Волна в волне.
Образ в образе. Колесо в колесе - подобно кругам, которые описывают жернова наших мыслей...
Скопировать
Who?
Euan Harries.
I don't want him anywhere near me.
- Кто?
- Юэн Харрис.
Я не хочу, чтобы он ко мне приближался.
Скопировать
Euan, what's happening?
Harries, a word.
I'll sort this out.
- Юэн, что происходит?
- Харрис, на одно слово.
Я разберусь.
Скопировать
Gil found out.
Euan Harries and Ann Marie all this time, and both of them trying to get me out ofhere?
What the hell's been going on?
Гил обо всем узнал.
Юэн Харрис и Энн-Мари все это время, и оба пытались меня выжить отсюда?
Что вообще происходит?
Скопировать
You wanna find out?
Harries, pack it in.
Just talking, "occifer".
- Хочешь узнать?
Харрис, угомонись.
Мы просто болтаем, начальник.
Скопировать
I didn't want to raise the asking price by declaring my intention.
Anything that rubs Euan Harries up the wrong way suits me fine.
It couldn't have worked out better then, could it?
Не хотела, чтобы люди задирали цену, зная о моих намерениях.
Меня устраивает все, что бесит Юэна Харриса.
Тогда все сложилось как нельзя лучше, да?
Скопировать
Just like you, all afternoon.
You know Ina Harries?
Do you ever get the impression...
Как и ты весь день.
Вы знаете Ину Харрис?
Вам никогда не казалось...
Скопировать
Seems the baby might be Euan's.
Euan Harries?
Gil found out.
Похоже, ребенок от Юэна.
От Юэна Харриса?
Гил обо всем узнал.
Скопировать
I have to tell his mother.
Hey, you'd better be damn sure of your alibi, Harries.
You've still got questions to answer yourself.
Я должен рассказать его матери.
Лучше позаботься о своем алиби, Харрис.
К тебе еще остались вопросы.
Скопировать
But the truth is, there are much better commercial properties for sale in the area, if you're looking for a going concern.
But I'm not, am I, Mr Harries?
Seriously, I've a legal duty to disclose any material facts or defects.
Но по правде говоря, в наших краях продается куда лучшая собственность, если вы хотите получать прибыль.
Но я не хочу, мистер Харрис.
Серьезно, по закону я обязан сообщить обо всех существенных фактах и недостатках.
Скопировать
Well, I was assuming, Mrs Williams, since you've re-opened the bar that you've scaled down your plans for a total refurbishment?
I think you underestimate what me and my girls are capable of, Mr Harries.
Well, I'll watch this space, will I?
Миссис Уильямс, раз вы заново открыли бар, я предположил, что вы отказались от капитального ремонта?
Мне кажется, вы недооцениваете, на что мы с девочками способны, мистер Харрис.
Ну, поглядим, как у вас получится.
Скопировать
Hello, darling.
You've got a beautiful, beautiful, wee boy with Euan Harries' chin.
Oh, my God, mum.
Привет, дорогая.
У тебя родился такой красавчик с подбородком Юэна Харриса.
- Боже, мама.
Скопировать
