NeedTranslate
Перевод "Harrisburg" на русский
Произношение Harrisburg (харисбɜг) :
hˈaɹɪsbˌɜːɡ
харисбɜг транскрипция – 30 результатов перевода
But sadly, Gus Partenza has been lost.
Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, and graduate of Carnegie-Mellon University, joined
Dr Partenza was selected specifically for this mission, not only for his medical expertise, but also for his dedication to the advancement of space technology.
С прискорбью сообщаем вам о гибели Гаса Портензы.
Гас Портенза - уроженец Харрисберга, штат Пенсильвания выпускник университета Карнеги Милона. Вступил в отряд астронавтов после получения диплома врача в университете Дьюка.
Доктор Портенза с честью выполнил свой долг учёного. Он был талантливым врачом и энтузиастом космических исследований.
Скопировать
This is Kent Dorfman.
He's a legacy from Harrisburg.
Now wait a minute!
Это - Кент Дорфман.
Он имеет наследственное право стать членом.
Подождите-ка минуту !
Скопировать
My brother used to have a garage in Harrisburg.
Harrisburg?
Harrisbourg. In Brittany.
У моего брата была мастерская в Хериссбурге
Хериссбурге?
Хериссбурге в Бретании
Скопировать
What?
My brother used to have a garage in Harrisburg.
Harrisburg?
Что?
У моего брата была мастерская в Хериссбурге
Хериссбурге?
Скопировать
Connections for outlying points can be made at the following stops,
Harrisburg, Pittsburgh,
Columbus, Dayton, Indianapolis,
В пути будут следующие остановки,
Харрисберг, Питсбург,
Коламбус, Дэйтон, Индианаполис,
Скопировать
- Schroeder and Holzmeir will be late.
Their plane has been forced down at Harrisburg.
Bad weather.
- Шредер и Хольцмейер будут позже.
Их самолет был вынужден сесть в Харрисбурге.
Плохая погода.
Скопировать
Come on.
Harrisburg Express...
- What?
Ну давай.
Экспресс "Harrisburg"...
- Что?
Скопировать
You come highly recommended, Mr. WeIIes.
I've spoken to associates of mine in Harrisburg, Lancaster and Hershey.
You have influential friends.
Mне о вас очень xорошо отзывались, м-р Уэллес.
Я разговаривал с адвокатами в Харрисбурге, Ланкастере и Х ерши.
У вас влиятельные друзья.
Скопировать
All right, stop it. That's enough.
Oh, I think the Roadshow is from Harrisburg, Pennsylvania, tonight-- Amish country.
Ooh, quilts.
- Ну всё, хватит.
Сегодня шоу пройдёт в Гаррисбурге, в Пенсильвании в стране амишей.
О-о-о... квилты!
Скопировать
Veneer. Veneer!
And now for some background information on the beautiful city of Harrisburg.
Mute!
ШПОН!
А теперь дополнительная информация о прекрасном городе Гаррисбурге.
Звук долой!
Скопировать
Where'd you grow up?
-Just outside Harrisburg, Pennsylvania. -Oh, yeah?
You a country girl?
Где вы выросли?
-В окрестностях Гаррисберга, Пенсильвания.
-Правда? Вы из деревни?
Скопировать
NO, NO, NO, IT'S THE GREATEST NEWS EVER.
HE WAS SUPPOSED TO PLAY THE HARRISBURG SYMPHONY, BUT OBVIOUSLY HE CAN'T NOW. SO GLEN SUGGESTED ME,
MY GOD, IT'S YOUR FIRST CONCERT.
Нет, нет, это лучшая новость на свете!
Он должен был играть в Харрисбургской филармонии, но очевидно, что теперь он не сможет, так что Глен предложил меня, серебряного медалиста конкурса имени Хейфеца, в качестве срочной замены, и они согласились, они согласились!
Боже мой, это же твой первый концерт.
Скопировать
NOW YOU'RE GOING AWAY.
TO HARRISBURG FOR ONE NIGHT. IT'S NOT LIKE I'M GOING ON A WORLD TOUR.
THAT'S NEXT.
А теперь ты уезжаешь.
В Харрисбург, всего на одну ночь, я же не в мировое турне еду.
- Это следующее.
Скопировать
This is a very, very disturbing story...
Track three now boarding for Harrisburg.
Hey, Jess.
Это крайне тревожные события.
- Посадка на Харрисбург на пути 3.
- Привет, Джесс.
Скопировать
Dad?
potential is there for the ultimate risk of a meltdown at the Three Mile Island atomic power plant outside Harrisburg
Robert Schakne reports from Washington.
Отец?
...было сделано заявление, что существует потенциальная опасность, хотя то и маловероятно, аварии на АЭС в Три-Майл-Айленд недалеко от Гаррисберга, штат Пенсильвания.
Роберт Шекни передает из Вашингтона.
Скопировать
He could have a friend or relative in the area.
The closest city is Harrisburg.
He needs supplies, medication, and a place to hide.
У него должны быть друзья или родственники в этом районе.
Ближайший город - Харрисбург.
Ему нужны запасы продовольствия, медикаменты и место, где спрятаться.
Скопировать
I said something like that.
Just to be clear, he backed down an insurance agent from Mutual of Harrisburg.
Coffee.
Очень близко.
Чтобы быть честным, он разобрался с агентом по страхованию из "Mutual of Harrisburg".
Кофе.
Скопировать
Well, I eat, uh, pizza around this time of night.
I'm on my way back to Harrisburg.
I'm in the car, and--
Ну, в этом время я обычно ем пиццу.
Возвращаюсь в Хэррисбург.
Я в машине...
Скопировать
We've now confirmed two tornadoes that have touched down in the Harrisburg area.
Two touched down near Harrisburg.
Moving northeast towards Allentown, Reading and Lancaster.
которые достигли земли в районе Гаррисбурга.
Два торнадо обрушились на Харрисбург.
Ридинга и Ланкастера."
Скопировать
We're tracking what now looks like a tornado outbreak.
We've now confirmed two tornadoes that have touched down in the Harrisburg area.
Two touched down near Harrisburg.
похожее на массовое появление торнадо.
которые достигли земли в районе Гаррисбурга.
Два торнадо обрушились на Харрисбург.
Скопировать
He's married, dear.
Married and mortgaged in Harrisburg, Pennsylvania.
"Sorry, little squirrel.
Он женат, дорогуша.
Женат и заложен со всеми потрохами в Харрисбурге, шт. Пенсильвания.
"Прости меня, милая моя белочка.
Скопировать
That'll put pressure on the legislature.
Sancorp is very interested in having a powerful friend in Harrisburg.
My opponent's pro-drilling.
Это послужит толчком на законодателей.
SanCorp желает иметь влиятельного друга в Гаррисберге.
Мой противник за бурение.
Скопировать
You're on this, huh?
I got the call from Harrisburg. I was the closest man.
I'm working at scrambling a SWAT team from Philly.
И вы здесь?
Мне позвонили из Харрисбурга Я находился ближе всех.
Договариваюсь, чтобы прислали спецназ из Филадельфии.
Скопировать
What did Russo gain him?
A mansion in Harrisburg.
Uh-uh.
Чем Руссо был ему полезен.
Дворец в Гаррисберге.
Нет.
Скопировать
Jake's back from his tournament?
Yeah, he got in from Harrisburg last night.
Morning with me.
Джейк вернулся со своего турнира?
Да, приехал из Хэррисбурга прошлой ночью.
Утром со мной.
Скопировать
It's weird seeing her talk to Ezra, you know, when we know she's seeing Jake.
Well she can't see Jake when he's in Harrisburg.
Well, if Aria wants to talk about it, she can.
Так странно видеть, как она разговаривает с Эзрой, тогда, когда встречается с Джейком.
Ну она не может видеть Джейка, пока тот в Харрисбурге.
Если Ария хочет поговорить об этом, то она может.
Скопировать
Yeah, me neither.
I had to change in Harrisburg.
This freak on the last one was so annoying.
Да, я тоже.
Мне надо было ехать в Харрисбург.
Но тот парень так раздражал меня.
Скопировать
Now boarding at track 29
Railroad Broadway Limited with service to Chicago, with stops at Newark Penn Station, North Philadelphia, Harrisburg
He's right over there.
На 29 пути идёт посадка на поезд
Рэйлроуд Бродвей Лимитед, Пенсильвания, следующего в Чикаго, с остановками на Станции Ньюарк Пенн, Север Филадельфия, и на Станции Бейкер Стрит в Гаррисберге...
О, он ожидает вас там.
Скопировать
Murph is fine with me.
I'm from downstate, Harrisburg, uh, Gateway to the Shawnee National Forest.
Population: 10,790.
Вы можете называть меня Мёрф.
Я из Гарриссберга, "Ворота в Национальный лес Шоуни".
Население - 10 790 человек.
Скопировать
Three counties sharing one ME, we tend not to be a priority.
After last night's rain, there isn't much left, but we take the pictures, send it all up to Harrisburg
I don't need Harrisburg to tell me she got her skull caved in.
На три округа всего один медэксперт, и наш - не самый важный.
После вчерашнего дождя осталось немного, но мы сделаем фотографии и отправим их в Харрисбург для судебно-медицинской экспертизы.
Я и без Харрисбурга знаю, что ей проломили череп.
Скопировать
