NeedTranslate
Перевод "Haruna" на русский
Произношение Haruna (харуно) :
hɑːɹˈuːnə
харуно транскрипция – 30 результатов перевода
I wish you luck.
HARUNA YAMAGUCHI IN-STORE PROMOTION
Here.
Я желаю Вам удачи.
Харуна Ямугачи IN-STORE PROMOTION
Вот.
Скопировать
3 GIRLS DROWNED... 2 DEAD
POP IDOL HARUNA YAMAGUCHI INVOLVED IN CAR ACCIDENT...
ACCIDENT
3 ДЕВОЧКИ УТОНУЛИ... 2 МЕРТВЫ
ИДОЛ ПОПМУЗЫКИ ХАРУНА ЯМУГАЧИ БЫЛА ВОВЛЕЧЕННА В АВТОМОБИЛЬНУЮ КАТАСТРОФУ...
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
Скопировать
ACCIDENT
POP IDOL HARUNA YAMAGUCHI
INVOLVED IN CAR ACCIDENT...
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
ИДОЛ ПОПМУЗЫКИ ХАРУНА ЯМУГАЧИ БЫЛА
ВОВЛЕЧЕННА В АВТОМОБИЛЬНУЮ КАТАСТРОФУ...
Скопировать
CHIEKO MATSUBARA as Ryoko, the Woman in the Park
KYOKO FUKADA as Pop Idol Haruna Yamaguchi and TSUTOMU TAKESHIGE as the Groupie Nukui
Cinematography by KATSUMI YANAGIJIMA
CHIEKO MATSUBARA в роли Риоко, Женщины в Парке
KYOKO FUKADA в роли Идола Харану Ямагачи и TSUTOMU TAKESHIGE в роли Поклонницы Накуи
Кинематография KATSUMI YANAGIJIMA
Скопировать
I'm gonna be fat.
Haruna, other girls that are going to Gym Shapely are all becoming skin and bones...
Are you listening? .
Я растолстею.
И не только Харуна-сенсей, но и прочие девушки, посетившие салон красоты "Идеальная фигура", превратились в скелеты, обтянутые кожей...
Ты вообще меня слушаешь?
Скопировать
That's...
Haruna!
She's really skinny.
Это же...
Харуна-сенсей!
Она и правда совсем отощала.
Скопировать
Usagi, Ms. Haruna is going to die!
Haruna, you're going to die!
Luna!
Усаги, Харуна-сенсей умирает!
Ты умрешь раньше, чем Харуна-сенсей!
Луна!
Скопировать
!
We just got this report from the battle cruiser Haruna.
"Huge submerged object detected off Ki'i peninsula.
!
Мы только что получили донесение с линейного крейсера "Харуна":
"Около полуострова Кии обнаружен гигантский подводный объект.
Скопировать
You want to fight? .!
Haruna got really thin all of a sudden.
Really!
На ссору нарываешься?
К слову о диетах - Харуна-сенсей внезапно так похудела.
И правда!
Скопировать
I ate six dumplings!
Haruna.
She's gotten very thin all of a sudden.
Я съела шесть булочек!
Что-то ужасное происходит с Харуной-сенсей.
Она внезапно очень сильно похудела.
Скопировать
I'm gonna be fat.
Haruna, Oh, no!
I'm gonna be fat.
Я растолстею.
И не только Харуна-сенсей. О нет!
Я растолстею.
Скопировать
Luna, where did you go? .
Haruna is going to die!
Before Ms. Haruna, you're going to die!
Луна, где ты?
Усаги, Харуна-сенсей умирает!
Ты умрешь раньше, чем Харуна-сенсей!
Скопировать
Only a little more until we reach our target level.
Haruna out of there.
What? .
Еще совсем немного, и мы достигнем запланированного уровня.
Вытащи Харуну-сенсей оттуда.
Что?
Скопировать
Shapely This is it.
This is the gym that Haruna goes to.
Shapely But isn't it expensive to join a gym? .
Вот.
Вот тот спортзал, куда ходит Харуна-сенсей.
Наверное, занятия стоят очень дорого?
Скопировать
Even you who's thinner can lose three kilograms right away.
This is how Haruna got so thin in one day.
I'm going in.
Ты постройнее, но даже ты сможешь сбросить три.
Теперь я поняла, как Харуне-сенсей удалось так похудеть всего за день.
Я иду.
Скопировать
Thank you!
Haruna feeling better? .
Yeah.
Спасибо!
Харуне-сенсей уже лучше?
Да.
Скопировать
I'll tell you. I'll tell you.
I followed Haruna and secretly took those pictures with my camera.
No, not about that.
Расскажу, расскажу.
Я следил за Харуной-сенсей и тайком сфотографировал ее.
Да не об этом.
Скопировать
Yes, ma'am.
Haruna.
Your fan from Tokyo has come to visit you.
Да, госпожа.
Харуна.
Ваш поклонник из Токио навестил Вас.
Скопировать
The father of her child was Masakuni Yoshino.
Can you break everything down at Haruna base, Sakaguchi ?
I leave it to you from here.
Отцом ее ребенка являлся Масакуни Иосино.
- Можешь разбить все на базе, Сакагути?
- Оставляю все на тебя.
Скопировать
Stay strong !
I'm going to Haruna base.
I'll be back in a week.
Оставайся сильной!
- Я отправляюсь на базу Харуна.
Вернусь через неделю.
Скопировать
Dec 15 :
The RLF base at Haruna is complete
Thanks for your hard work.
Декабрь, 15 :
База RLF в Харуне завершена.
- Спасибо за усилия.
Скопировать
Come here
Haruna! Come!
Yuuki!
Иди сюда.
Харуна, пойдём.
Юки!
Скопировать
Seriously, though, be careful. That Nasujima... Most of it's just rumors, but he really did go after one student.
Her name's Haruna Niekawa, a year ahead of us.
She transferred out during second semester last year, and they say it almost got out that she was dating him.
Тебе бы стоило быть поосторожнее. но он и правда встречался с одной из своих учениц.
несовершеннолетняя.
А во втором семестре прошлого года она взяла и перевелась в другую школу. что они с Насуджимой встречались.
Скопировать
I'm back.
Haruna, did you eat?
Haruna?
Я вернулся!
ты поела?
Харуна!
Скопировать
Haruna, did you eat?
Haruna?
Yeah, so I banned the troll.
ты поела?
Харуна!
я их забанил.
Скопировать
I'm fighting too !
Warn those breaking down Haruna base of the danger.
We'll regroup at a cave on Mt. Myogi.
Я тоже буду драться!
- Предупреди тех, кто уничтожает базу Харуна об опасности.
Мы перегруппируемся в пещере на горе Миоги.
Скопировать
and Namenaka will affirm their self-critique and move with us to Harune base.
They will gather at Haruna Base.
Aoto will contact the revolutionary front in Tokyo.
Наменака пройдет процесс самоуничижения и двинется вместе с нами на базу в Харуна.
После того, как Уегаки и Ямадзаки удалят все следы присутствия нас здесь, они соберутся на базе Харуна.
Аото свяжется с революционным фронтом в Токио.
Скопировать
It's Uegaki.
They found out about Haruna base.
We've gotta move quick.
- Это Уегаки.
Они обнаружили базу в Харуне.
Мы должны пошевеливаться.
Скопировать
Maeda Atsuko, Ooshima Yuko, Kashiwagi Yuki, Shinoda Mariko, Watanabe Mayu -I'll get it!
-Kojima Haruna, Takahashi Minami...
Mita-san, you can stop now.
Такахаси Минами...
- Я открою!
можете остановиться.
Скопировать
She is our English teacher.
Haruna Sakurada-sensei.
I hate English...
Наш преподаватель английского языка.
Сакурада Харуна-сэнсэй. что означает "сложный"]
Ненавижу английский...
Скопировать
