NeedTranslate
Перевод "In-pool" на русский
Произношение In-pool (инпул) :
ɪnpˈuːl
инпул транскрипция – 12 результатов перевода
Vincent's the best at it.
In pool, you just got these balls. You take your time, set up a shot.
Can you make any money playing Stalker?
Винсент в ней - лучший.
На бильярде ты просто берешь шары,... убиваешь время, ставя удар.
Ты можешь заработать денег, играя в "Стокер"?
Скопировать
She was swimming in her company pool, and then BAM.
Legless in Pool-attle.
What's the company called?
Она плавала в бассейне на работе, а потом - бац!
Обезноживание в водостоке.
Как называется компания?
Скопировать
Look at him, that smug chair-stealing jerk!
But I can't touch him, or the pool patrol will throw me in pool jail.
Yes.
Только посмотрите на этого самодовольного лежаковорующего придурка!
Но я не могу его тронуть, или патруль бассейна упечет меня в тюрьму бассейна.
Да.
Скопировать
Hi!
- today we start in pool, okay?
- Okay?
Здрасьте!
- сегодня начинаем в бассейне, идет?
- хорошо
Скопировать
ALL RIGHT, COME HERE.
NOW YOU HAVE TO REMEMBER, IN POOL, IT'S ALL ABOUT--
TAKE THIS STICK--
Хорошо. Иди сюда.
Теперь, ты должна запомнить, что в бильярде главное.
Подержи кий.
Скопировать
With pool.
In-pool.
-Who do you think they are?
С бассейном.
-С бассейном.
-О чем ты?
Скопировать
I wish I wasn't alive to hear myself say this, but I am ashamed to be your deputy. I don't get men.
If they're not wagering their girlfriends in pool, then they're trying to steal each other's wives.
It makes you question the whole notion of those bromance movies.
Я до смерти не хочу такое говорить, но мне стыдно что я твой заместитель.
Не смогут проспорить свою даму в бильярд - так сразу постараются увести чью-то жену.
Это ставит под сомнение саму идею существования романтических фильмов.
Скопировать
So why'd he go and...
(Four year old girl drowns in pool accident) ...mess everything up?
I wanted to be friends... With you...
Так почему же он взял...
(4-летняя девочка утонула в бассейне) ...и всё испортил?
Я хотел быть твоим другом...
Скопировать
That worked?
How to hustle somebody in pool by Andy Dwyer.
Step 1, find the person you want to hustle.
Ты на это клюнул?
Как надрать кого-то в бильярде. Автор - Энди Дуаер.
Шаг первый, найдите человека, которого хотите надрать.
Скопировать
I'm touched.
I mean, kicked my ass in pool.
How could I forget?
Я тронут.
Ты обставил меня на бильярде.
Как такое можно забыть?
Скопировать
♪ That's gasp with an uppercase "G" ♪
♪ That ends with "P" the first letter in pool ♪
♪ No hot water ♪
♪ "Обалдеть" с большой "О" ♪
♪ А дальше идёт "Б" - первая буква в слове "бассейн" ♪
♪ Без горячей воды ♪
Скопировать
Oh, God.
Chlorine's in. Pool is as good as...
Holy shit. He is man.
Боже мой.
Крысы больше нет, хлорка есть, бассейн прям как ... — Вот дерьмо.
— Он мужчина.
Скопировать
