NeedTranslate
Перевод "Inc." на русский
Произношение Inc. (инк) :
ˈɪŋk
инк транскрипция – 30 результатов перевода
- The girls rehearse daily.
I wrote a little piece for them, a 3-part choral in C minor.
How much is it?
- Девочки репетируют ежедневно.
Я написала небольшую пьесу для них, хор из трех частей в С-миноре.
Сколько это стоит?
Скопировать
Thanks very much.
I'm having trouble with my transmitter in C-pod.
Would you come down and take a look at it with me?
Большое спасибо.
У меня барахлит передатчик в модуле "Ц".
Ты спустишься вниз, посмотришь, что там у меня?
Скопировать
Ten minutes.
First in C major.
That will teach you to listen.
Десять минут.
Начни с до-мажор.
Тебя это научит слушать.
Скопировать
its true
International Policies of Protection, Inc. is intimatedly involved with great men of wealth.
Businesmen Bankers
Это правда.
Наш бизнес - Международная политика в области защиты тесно связан с великими богатыми людьми.
Бизнесменами...
Скопировать
Except, during the war he worked in a factory until the day that he retired and was never fired.
And always pleased his bosses Pach Motors Inc.
He was no strike breaker, and never had any strange ideas.
Кроме того, всю войну он проработал на фабрике, пока не вышел на пенсию.
Он всегда радовал своих боссов из Пак Моторс.
Он никогда не бастовал и не увлекался странными идеями.
Скопировать
Three minutes of bombardment.
Eastern Imports Inc.
- Good evening, miss.
3 минуты облучения.
КОРПОРАЦИЯ ВОСТОЧНЫЙ ИМПОРТ
- Добрый вечер, сеньорита.
Скопировать
I'm sure this is all a misunderstanding.
I'll talk to the C in C of internal security myself.
But, Billy, talk isn't going to help.
Я уверен, это недоразумение.
Я сам поговорю со внутренней безопасностью.
Но, Билли, разговор не поможет.
Скопировать
Will I?
If you're thinking of going to the C in C yourself, I shouldn't bother, you'll be wasting your time.
So you're going to do nothing?
Разве?
Если ты думаешь действовать самостоятельно, я не должен беспокоиться, ты зря потратишь своё время.
Так ты ничего не собираешься делать?
Скопировать
Papa!
I ain't sharing no vespucci Sanitation Services and Enterprises Inc. With no fairy.
- Your brother-in-law's a fairy?
Папа!
Я не собираюсь делить наш семейный уборочный бизнес.
- На него претендует Ваш зять?
Скопировать
The One With the Super Bowl, Part 1
English Subtitles by GELULA CO., INC.
Hey, check it out!
сезон 2, серия 12 Та, после Суперкубка, часть 1.
Русские субтитры:
Эй, смотрите!
Скопировать
The One With Barry and Mindy's Wedding
English Subtitles by GELULA CO., INC.
What did your agent say?
сезон 2, серия 24. Та, со свадьбой Барри и Минди.
Русские субтитры: Dаis 2009-2010
Эй, что сказала твоя агентша?
Скопировать
The One With Russ
English Subtitles by GELULA CO., INC.
I used to want to be a vet.
Сезон 2, серия 10. Та, с Рассом.
Русские субтитры:
В детстве я хотел стать ветеринаром.
Скопировать
If we fail, the Shadow fleet will survive and Babylon 5 will be destroyed.
That's what I picked up in C C?
My voice in this alternate future calling for help?
Если мы не справимся, флот Теней выживет, и Вавилон 5 будет уничтожен.
Это то, что я приняла в командном центре?
Мой голос из альтернативного будущего, зовущий на помощь?
Скопировать
We got a future.
Subtitled by GELULA CO., Inc.
It's obviously a major malfunction.
У нас есть будущее.
Russiаn Subtitlеs Аdарtеd bу Адаптация: Gеlulа / SD I
Ситуация на грани аварии.
Скопировать
Subtitled by:
GELULA CO., INC.
It's like this. A dead plaintiff is rarely worth as much as a living, severely maimed plaintiff.
Субтитры:
Gelula/SDI
Дело обстоит так: мертвый истец редко ценится так же высоко, как живой изуродованный истец.
Скопировать
The One With Ross' Thing
English Subtitles by GELULA CO., INC.
And this is the coffeehouse.
Сезон 3, серия 23.
Русские субтитры:
А это кофейня.
Скопировать
- I told you! - You took your own sweet time!
Produced by KSS Inc.
Executive Producer Kazuo Suzaki
Долго же вы собирались!
Спродюсировано KSS Inc.
Исполнительный продюсер - Казуо Сузаки
Скопировать
In that future, the Shadows have most of their fleet intact... and with their next major attack, Babylon 5 is destroyed.
So that's what I picked up in C C?
My voice in this alternate future calling out for help?
В этом будущем Тени сохранят нетронутым свой флот и в следующей крупной атаке Вавилон 5 будет уничтожен.
Так вот, что я приняла по радио в командном центре?
Мой голос в альтернативном будущем, зовущий на помощь?
Скопировать
The One With the Race Car Bed
English Subtitles by GELULA CO., INC.
When you guys were kids and you played Happy Days who were you?
Сезон 3, серия 7. Та, с гоночной кроватью.
Русские субтитры: Dаis 2010
Когда вы, ребята, были детьми и играли в Счастливые Дни кем вы были? Я всегда был Ричи.
Скопировать
- Another B1-5.
In C C? Man, we're gonna catch hell for that one.
Damned crawlers are all over the place.
- Еще один B1-5. В Рубке?
Мужик, мы найдем их и в аду.
Мерзкие ползучки пролезают везде.
Скопировать
Craig!
Inc.
Be all that someone else can be.
- Крейг!
- Эм - Инк.
Приглашаем в чужую шкуру.
Скопировать
Come on, Craig.
Inc.
- Maxine?
Помоги пожалуйста, Крейг.
- Джей-Эм-Инк.
- Максин?
Скопировать
Oh, Elijah! You really are magnificent.
Inc.
- Maxine!
Элайжа, ты действительно чудо.
- Максин.
- Привет, милая.
Скопировать
actually, I do, Artie.
english subtitles by GELULA CO., INC.
Fraser, resting. Not so much as a peep.
Вообще-то, нельзя, Арти.
Russiаn Subtitlеs Аdарtеd bу Aдаптация: Gеlulа/SDI
" МОЯ ВЕСЕЛАЯ ЖИЗНЬ "
Скопировать
The prelude.
In C minor.
The preludes and the nocturnes.
Прелюдия...
В Си-миноре.
Прелюдии и ноктюрны.
Скопировать
and I? You maintain?
m, like stars dance walk their dance to secret, in c? is the circle.
Sometimes one remembers the hungry
И стали звездами
Танцы его тайну танца в окружности.
Но некоторые из них, время от времени, вспомнили о голоде
Скопировать
- No. worry, thank you? .
inc? mode.
Please do not v? S.
- Не надо, спасибо.
Пайк, я не вмешиваюсь.
Пожалуйста, только не уходи!
Скопировать
Username is Henrik Sørensen.
Of PC Net Inc.
33 Lerches Street.
Имя пользователя Хенрик Соренсен.
Из PC Net Inc.
Улица Лерчез, 33.
Скопировать
Thank you for having had the job.
No it was inc? At all. Fa?
Always food the most. Continue to cook for six despite being alone now.
Спасибо Вам за труды.
О, да какие труды!
Я по-прежнему готовлю каждый день, хотя теперь я и одна.
Скопировать
I will spare you the trip.
inc? mode.
Actually I wanted to ask you another favor.
Не проблема.
Мой грузовик уже перед домом.
На самом деле, я хотел Вас спросить. Могли бы оказать ещё одну услугу?
Скопировать
