NeedTranslate
Перевод "Jeffrey" на русский
Произношение Jeffrey (джэфри) :
dʒˈɛfɹi
джэфри транскрипция – 30 результатов перевода
Alex Harvey and three sons.
Jeffrey Rose and family.
But the canal was only the first step toward the promised land.
Вперед! Алекс Харви и трое сыновей!
Джеффри Роуз и семья.
Однако канал был лишь первым шагом к земле обетованной.
Скопировать
That's my husband, Mr. Singleman.
And Jeffrey, of course.
I didn't get your name, sir.
-А это мой муж, мистер Синглмен. -Здравствуйте.
А это Джеффри.
- Не расслышал вашего имени.
Скопировать
Guest quarters are ready.
Ah, Jeffrey, thank you.
Will you please go with Maria?
Гостевые комнаты готовы.
А, Джеффри, спасибо.
Мария отведет вас, хорошо?
Скопировать
MIEDEL: Yes. Please.
Eh, Jeffrey?
Will you please ask Colonel Clifford to come and see me?
Да, пожалуйста.
Джеффри?
Будь любезен, пригласи полковника Клиффорда на пару слов.
Скопировать
Run, Jenny!
JEFFREY:
I'd better take him to the Colonel.
Беги, Дженни!
Спасибо.
Ведите его к полковнику.
Скопировать
- Hello, Roger.
- Good work, Jeffrey, you've sold Ornay.
Well, let's hope so.
Привет, Роджер.
Поздравляю, Джеффри, сделке быть.
Будем надеяться.
Скопировать
"You are very nice."
I can feel Jeffrey leaving me.
- No, he'd never divorce you.
Вы очень любезны.
Чувствую, что Джерри меня бросит.
Бросит? Нет, на развод он не подаст.
Скопировать
- Excuse me, I have to change into a jock strap.
Jeffrey, aren't you going to say anything?
The music's awful.
Прости, забыл надеть свой гульфик.
Джеффри, ты ничего не хочешь мне сказать?
Музыка отвратительная.
Скопировать
- She's probably screwing him.
- Jeffrey!
Admit it, Marianne.
Наверняка она с ним трахается.
Джеффри!
Признай это, Мэриэнн.
Скопировать
That's what I'm talking about.
Jeffrey, let's make love.
Why don't you relax this role you think you're playing?
Я тебе ответил.
Давай займемся любовью.
Мэриэнн! Попробуй отдохнуть от своих больных фантазий.
Скопировать
No.
Jeffrey hates them.
They're not very accomplished.
Нет.
Джеффри их ненавидит.
Они далеки от совершенства.
Скопировать
Get it fixed, Marianne. Don't worry about it.
Jeffrey, we are going to make these changes.
- We don't need a baby's room.
Все в порядке, Мэриэнн, не напрягайся.
Джеффри, нам не избежать этих изменений!
Нам не нужна детская комната.
Скопировать
Come to think of it, you're the most selfish person I've ever met!
For your information, I'm not afraid to go this alone, Jeffrey.
I'm having a baby, with or without you!
Ты самое эгоистичное существо, которое я когда-либо видела!
К твоему сведению, я не побоюсь сделать это одна, Джеффри!
У меня будет ребенок, с твоей помощью или без нее!
Скопировать
If that's what you really want I don't give a good goddamn.
You don't know anything, Jeffrey!
You haven't got a clue!
Если это все, чего ты хочешь... меня это совершенно не волнует.
Ты ничего не понимаешь, Джеффри!
Ты себе даже представляешь!
Скопировать
- Yes, sir.
Jeffrey, I've been cooped up way too long.
So, on my birthday, no less it feels absolutely unspeakable to finally be out.
Да, сэр.
Джеффри, меня слишком долго держали в клетке.
Быть выпущенным на волю в свой день рождения - непередаваемое чувство.
Скопировать
I can't see without my glasses.
In case you never find them, my name is Jeffrey Byron the third.
The third what?
Я не вижу без своих очков.
На тот случай, если вы их не найдете, мои имя Джеффри Байрон третий.
Третий?
Скопировать
- Lady wins a stuffed animal.
- I was thinking of Jeffrey.
I want my stuffed animal, Lucky.
Леди выиграла плюшевую зверушку.
Я представляла себе Джеффри.
Хочу свою плюшевую зверушку, Лаки.
Скопировать
Like a man.
Jeffrey smells like soap.
The only thing him and me got in common is you.
Запах мужчины.
Джеффри пахнет мылом.
Все, что нас с ним объединяет - это ты.
Скопировать
Leave him alone!
Leave him alone, Jeffrey!
- Take him!
Отойди от него! Оставь его в покое!
Не тронь его, Джеффри!
Держите его!
Скопировать
- What he's been doing with my wife?
. - You wouldn't understand even... if I told you, Jeffrey!
Tell them to be careful with that guy.
Я хочу знать, что он тут делал вместе с моей женой? Что?
Ты даже понятия не имеешь, что происходит, Джеффри!
Скажите им, чтоб обращались бережно с этим парнем.
Скопировать
You cannot mar the bright and perfect flower that will be my child.
So, does Jeffrey know yet?
It's his, isn't it?
Ты не сможешь смять тот яркий и прекрасный цветок, который станет моим ребенком.
Так Джеффри еще не знает?
Он от него, не так ли?
Скопировать
- Well... looks like I got here just in time.
Sheridan, Jeffrey Sinclair.
- Good to see you again. - I'll be.
- Ну похоже, я появился как раз вовремя.
Капитан Шеридан, Джеффри Синклер.
- Рад видеть вас снова.
Скопировать
Jeff.
Jeffrey.
Negative on password.
Джефф.
Джеффри.
Пароль неверный.
Скопировать
I'm not gonna treat my uncle like a bomb-defusing robot.
Jerry, your cousin Jeffrey is in a Parks Department production of The Mikado.
I want you to come see it with me.
Я не собираюсь использовать дядю в качестве робота-минёра.
Джерри, твой кузен Джефри в департаменте парков представляет продукцию "Микадо".
Хочу, чтобы ты сходил со мной посмотреть.
Скопировать
I'LL SEE YOU AROUND, LATER.
[ Andy ] SO, JEFFREY SAID YOU ONCE STUDIED ORIENTAL PHILOSOPHY ? YEAH.
FOUR YEARS.
Увидимся позже.
Джеффри сказал, ты когда-то изучал восточную философию?
Ага. Четыре года.
Скопировать
LET'S SEE IF IT MAKES ME HAPPY."
YOU REALLY DO NOT LIKE WOMEN VERY MUCH, DO YOU, JEFFREY ?
I DON'T THINK LIKING IS THE ISSUE.
Давай посмотрим, сделает ли это меня счастливой."
Тебе действительно не нравятся женщины, не так ли, Джеффри?
Не думаю, что проблема тут в "нравится".
Скопировать
"A Minbari not born of Minbari."
We know Jeffrey Sinclair, a human who became Minbari genetically altered by the Triluminary he received
Little is known of his activities after the war.
"Минбари, рожденный не Минбари".
Мы знаем о Джеффри Синклере, человеке, который стал Минбари генетически измененном Трилюминарием, который он получил на Эпсилоне 3.
Не многое известно о том, что он делал после войны.
Скопировать
- Why should I be?
Dearest Frederick, I havejust passed the church where Jeffrey was baptized.
and I'm quickly approaching the Rutherford Bridge.
С чего ты взяла?
Милый Фредерик. Я проехала церковь возле Чаррингтона, где крестили нашего Джеффри,..
...и быстро приближаюсь к Разерфордскому мосту.
Скопировать
Whose home are we talking about?
Jeffrey Dahmers?
Believe me!
А про чей мы дом говорим? Джефри Дамерса?
(амер. маньяк)
Поверьте мне!
Скопировать
He's a good man and thorough.
Please see him, Jeffrey. He's a good man and thorough.
Oh, well, all right.
'ороший врач, специалист. ¬озьмите.
Ќу, эээЕ спасибо большое, ноЕ ѕожалуйста, сходите к нему, ƒжеффри.
Ќу, этаЕ ладно.
Скопировать
