NeedTranslate
Перевод "TRU" на русский
Произношение TRU (тру) :
tɹˈuː
тру транскрипция – 30 результатов перевода
We don't know how they got in.
In-tru-da window!
In-tru-da window, that was funny!
Не знаем, как они туда попали.
Я скажу тебе, как... окно взломали!
Окно взломали, отличная шутка!
Скопировать
Hurray for the constitution!
Tru betskoy!
Soldiers! Perhaps no one has ever seen me, or heard of me?
Ура, конституция!
ТРУбецкой!
Солдаты, может быть, меня никто и не видывал, и не слыхивал'?
Скопировать
Big truffles. Delicious.
Do you like tru...
Wait a minute.
Большие трюфели.
Очень вкусно. Вам нравятся трю...
Постойте-ка.
Скопировать
What you got here that's worth living for?
Tr-u-u-ue lo-o-o-ove. True love.
You heard him?
Что у тебя есть такого, ради чего стоит жить?
...истин... льбофь...
Истинная любовь.
Скопировать
Don't insult my intelligence.
- I'm not, I'm telling you, it's the tru--
All right, fine, I'll prove it.
Ты что, издеваешься надо мной?
Что Вы, я говорю правду.
Ладно, я Вам докажу.
Скопировать
And what if I don't feel like being a good girl?
You can have watered-down Tru Blood.
- Care to try it?
А что, если я не в настроении быть хорошей девочкой?
То получишь разбавленную "Настоящую кровь".
Хочешь попробовать?
Скопировать
He dropped me off at the inn and then he left.
In his tru-
- Would you come over here and sit down, please?
Он подвёз меня до гостиницы, а потом уехал.
В его...
Не мог бы ты подойти и присесть, пожалуйста?
Скопировать
We both do. Remember what the counselor said?
We have to have tru... other... apart.
Vincent, you're breaking up.
Помнишь, что сказал психолог?
Мы должны верить друг в друга, когда мы порознь.
Винсент, тебя не слышно.
Скопировать
Sync corrections by Rafael UPD
"Tan-tru."
Shauna, is that Tibetan?
Перевод: teattack, glowtsk, fucshia и nasquick.
"Тан-тру".
Шона, это по-тибетски?
Скопировать
He works at the University of North Louisiana.
Most people think that he is the man responsible for synthesizing Tru Blood.
And you want me to go get him?
Он работает в Университете Северной Луизианы.
Большинство людей считают, что он - ответственный за создание "Настоящей Крови."
Ты хочешь, чтобы я нашла его?
Скопировать
We had fuckin' Tru Blood to keep the peace.
Now that Tru Blood's gone, vampires are screwed.
I'm not scared of humans.
У нас была ёбанная "Настоящая кровь", чтобы сохранить мир.
Теперь "Настоящей крови" нет, и вампирам трындец.
Я не боюсь людей.
Скопировать
Yes of course. A meeting.
Tru. To of let me in.
Um. I'm happy to help.
Да-да, встреча.
Очень мило с вашей стороны, Трю, что встретили меня.
Рада помочь.
Скопировать
Hey. Hi.
Tru.
I'm sorry it was so last minute.
Привет.
Спасибо, что помогла.
Трю, прости, что как всегда в последнюю минуту.
Скопировать
James
Tru.
I'm Alice.
Джеймс.
Трю.
Элис.
Скопировать
So...
Tru.
Is that short for Trudy?
Так что...
Трю.
Это сокращенное от Труди?
Скопировать
And.. Tango Music Goodnight Alice.
Goodnight Tru.
And. I had a lovely evening.
И-и... Спокойной ночи, Элис.
Спокойной ночи, Трю.
Я провела чудесный вечер.
Скопировать
From her.
From Tru?
And why would rhar be?
От нее.
От Трю?
И с чего бы это?
Скопировать
Yeah.
Tru.
Thank you darling.
Ага.
Трю.
Спасибо, дорогая.
Скопировать
Yes. Um... Um...
I like you Tru.
I really do.
Да.
Ты мне нравишься, Трю.
Правда.
Скопировать
Mother?
Tru is right.
And. ? n fact. Lets um.
Мама?
Трю права.
И... на самом деле...
Скопировать
It's life.
I am not ready to accept you and Tru together.
I'm not sure I ever will be.
Это жизнь.
Я готова принять, что вы с Трю вместе.
И не уверена, что когда-нибудь смогу.
Скопировать
Can you come?
Tru wait!
Stop.
Ты можешь прийти?
Трю, подожди!
Стой!
Скопировать
Well, they've never fought back before, have they?
We had fuckin' Tru Blood to keep the peace.
Now that Tru Blood's gone, vampires are screwed.
Ну, они никогда раньше не давали отпора.
У нас была ёбанная "Настоящая кровь", чтобы сохранить мир.
Теперь "Настоящей крови" нет, и вампирам трындец.
Скопировать
And you are?
I'm Tru.
Suzanne's friend. Yes.
А вы...?
Я Трю.
Подруга Сюзанны.
Скопировать
I understand.
Tru-licious.
Hey!
Я понимаю.
Какие люди!
Эй!
Скопировать
Because you don't give a damn about anyone or anything other then yourself.
Tru.
Y'know and if... if you didn't want to be with me.
Потому что тебе наплевать На всех и на все, кроме себя самой.
Тебе надо табличку на лоб повесить, Трю.
Знаешь, если... Если ты не хотела быть со мной...
Скопировать
Y'know.
I don't understand... why Tru hasn't come by.
Tried to contact me.
Ты знаешь.
Я не понимаю... Почему Трю не приходит.
Не связывается со мной.
Скопировать
Maybe you are simply confused.
Tru?
Tru. ?
Может быть, ты просто запуталась.
Трю?
Трю!
Скопировать
Hi Alice. ?
t's me Tru.
The lunatic stalker.
Привет, Элис.
Это я, Трю.
Полуночный преследователь.
Скопировать
How did I not know that?
Tru?
Did she say anything to you?
Почему же я не знала?
Ты не знала, Трю?
Она что-нибудь тебе говорила?
Скопировать
