NeedTranslate
Перевод "предварить" на английский
Произношение предварить
предварить – 7 результатов перевода
Ай-ай-ай, обманом взяли.
И как же это не предварить, что порченная, детей не будет.
Не может она детей иметь, испортила себя.
Oh-oh-oh, took you by deceiving.
How could they not warn you that she is spoiled, there'll be no children.
She can't have children, she harmed herself.
Скопировать
-Да, государь.
Ты предварило, времмя, мои деяния страшные
Я Файф себе воэьмму и эахвачу Макдуфа эамок
- Ay, my good lord.
Time, thou anticipat'st my dread exploits.
The castle of Macduff I will surprise. Seize upon Fife.
Скопировать
- Неужто не знаешь?
Такого хорошего человека и не предварили.
Ахмет, татарин, из бакалейной лавки приказчик.
- Don't you know?
So they didn't tell you, you, such a good man.
Akhmed, the Tatar, a grocery salesman.
Скопировать
Травит зайца.
Они выпускают двух ищеек-- Это собаки, предваряя твой вопрос.
Травить зайца.
Hare coursing.
They set two lurchers... They're dogs, before you ask.
On a hare.
Скопировать
Это когда я предложил твоей мамой.
Позвольте мне предварить , говоря, что прежде, чем я начал встречаться твою мать ... она ненавидела идею
Она сказала, что "СмертьindividuaI . "
This is when I proposed to your Mom.
Let me preface by saying that before I started dating your mother... she hated the idea of marriage.
She said it was "the death of the individual."
Скопировать
То, что описал Дальтон было революционным.
Он ударил по основам теории атома, предваряя исследования, которые еще только будут проведены столетием
Он предположил, что имеется множество видов атомов, входящих в состав отдельных элементов.
What Dalton was describing was revolutionary.
He had struck on the foundations of atomic theory, foreshadowing research that wouldn't be proved until a century later.
He proposed that there are as many kinds of atoms as there are elements.
Скопировать
Штраус, Марк, Дейзи, они всё ещё на свободе, поэтому давай просто сосредоточимся на их поимке, хорошо?
Предваряя вопросы, тот, кто заменит Мендес, ещё не назван.
Что известно о Марке Грее?
Strauss, Mark, Daisy, they're still out there, so let's just focus on bringing them in, all right?
Before anyone asks, Mendez's replacement has not been named yet.
Now anything on Mark Gray?
Скопировать
