NeedTranslate
Перевод "Jimbo" на русский
Произношение Jimbo (джимбоу) :
dʒˈɪmbəʊ
джимбоу транскрипция – 30 результатов перевода
The guy's dirty. Bring me a case.
Good work, Jimbo. I'll see you Monday.
All right.
Я хочу получить дело.
Неплохо сработано, Джимбо.
До понедельника.
Скопировать
Yo!
Jimbo!
Wade, what are you doing here?
Эй!
Джимбо!
Вейд, а ты что здесь делаешь
Скопировать
Bali-ha'i?
No, they're having a Ping-Pong tournament in the rumpus room and my neighbour Jimbo has invited me to
Let me go and tell him that I'll be a couple minutes late.
На Гавайи?
Нет, просто в комнате отдыха проходит соревнование по пинг-понгу и мой сосед Джимбо пригласил меня в качестве своего партнёра.
Давайте я пойду и скажу ему, что ненадолго задержусь.
Скопировать
You're very early, Bernard.
You remember Jimbo, don't you?
I'm not sure.
Ты очень рано, Бернард.
Ты ведь помнишь Джимбо?
- Не уверен.
Скопировать
Sir Watkyn, sir, I have apprehended two intruders, sir.
No, that's the Jimbo-Jambo man.
Plumbo-Jumbo, sir.
Сэр Уоткинс, я задержал нарушителей.
Нет. Это изобретатель Джимбо-Джамбо.
Пламбо-Джамбо.
Скопировать
Um, anyway, as a reward for your studying... I've decided to welcome you back to our school.
You'll be reunited with your chums, Nelson, Jimbo, D-
- Oh, dear God!
[ Skipped item nr. 311 ] я решил снова пригласить тебя учиться в нашей школе.
Ты снова увидишь своих друзей - Нельсона, Джимбо...
О Боже!
Скопировать
Whoa! On another topic, the following students have won mountain bikes.
Bart Simpson, Jimbo Jones...
Nelson Muntz.
И еще одно объявление - следующие ученики получают горные велосипеды:
Барт Симпсон, Джимбо Джонс,
Нельсон Ман.
Скопировать
There's no one within 25 miles, believe me.
Yo, Jimbo!
Is this supposed to be your idea of, uh, coming through in a clinch?
Тут нет ни души в радиусе 25 миль, поверь мне.
Эй, Джимбо!
И такой, надо думать, был твой план захвата противника?
Скопировать
Rumor has it, he lives on one of those old Soviet missile trains... that armored stuff they ran around the country so we couldn't target them.
Want to hand me that hammer, Jimbo?
No, the bigger one.
Ходят слухи, он живёт на одном из этих старых советских ракетных поездов. Они разъезжали на нашпигованных оружием штуковинах, чтобы мы не могли их засечь.
Не передашь мне тот молоток, Джимбо?
Нет, тот большой.
Скопировать
What is it with you and moving vehicles?
Yo, Jimbo!
Brought a little gift from old what's-his-name, uh, T, Z--?
Что у тебя с транспортными средствами?
Эй, Джимбо!
Привёз тебе подарочек от старика, как его там зовут? Т.? З.?
Скопировать
Jim?
Hey, Jimbo.
What's up, man?
Джим.
Привет, Джимбо.
Как дела, старик?
Скопировать
What's up, man?
Hey, Jimbo.
All right, it's okay.
Как дела, старик?
Эй, Джимбо.
Всё в порядке.
Скопировать
Nope.
Your guess is as good as mine, Jimbo.
It's on today. 50 rebounds.
Да нет.
Ладно, попробую.
Пятьдесят отскоков.
Скопировать
There you go.
Now, lemme see your head, Jimbo.
- See if you got any creepy crawlers.
Вот так.
Давай-ка осмотрим твою голову, Джимбо.
- Не дай Бог, вши.
Скопировать
- It's very important!
What you gotta do, Jimbo, is take it easy.
Relax into things.
- Это очень важно!
Не напрягайся, Джимбо.
Расслабься.
Скопировать
- It's private!
Yo, Jimbo.
Time for your meds.
- Личное!
Йо, Джимбо.
Пора глотать пилюльки.
Скопировать
- I need to make a telephone call.
Got to take you over to the doctor, Jimbo.
- Can't make no calls 'til the doctor says.
- Мне надо позвонить.
Я тебя к доктору доставлю, Джимбо.
- Все звонки только с разрешения врача.
Скопировать
You little S.O.B! If I ever find out who you are, I'm gonna shove a sausage down your throat... and stick starving dogs in your butt!
My name is Jimbo Jones, and I live at 1 094 Evergreen Terrace.
Aha! Big mistake, pal!
Слушай, маленький чертенок, если я узнаю, кто ты на самом деле, я засуну тебе в глотку колбасу и натравлю на тебя голодных собак.
Меня зовут Джимбо Джоунс, и я живу в доме 1094 на Сосновой террасе.
Вот ты и попался, дружок!
Скопировать
Now my pants are chafing' me.
All right, who's Jimbo Jones?
- I am.
Теперь мне жмут штаны!
Ага! Кто тут Джамбо Джоунс?
Я.
Скопировать
Ow! Stupid wishing well!
Jimbo, I don't think we should see each other anymore.
You're just not the guy I thought you were.
Дурацкий колодец желаний!
Джимбо, нам лучше больше не встречаться.
Ты - не тот, за кого я тебя принимала.
Скопировать
A boyfriend?
His name's Jimbo.
Jimbo Jones?
Парень?
Думаю, он тебе понравится. Его зовут Джимбо.
Джимбо Джоунс?
Скопировать
I really think you'd like him, Bart. His name's Jimbo.
Jimbo Jones?
Uh, you've been flushing for 20 minutes.
Думаю, он тебе понравится. Его зовут Джимбо.
Джимбо Джоунс?
Ты спускаешь воду уже 20 минут.
Скопировать
- You know that dead body they found behind the mayor's house?
- Jimbo killed him?
No, but he poked him with a stick.
[ Skipped item nr. 247 ]
Его убил Джимбо?
- Нет. Но он тыкал его палкой.
Скопировать
That means a lot to me.
I want you in bed before Jimbo gets here.
What do you like about him?
Это для меня важно.
Так дети, вы должны лечь в постели прежде чем сюда приедет Джимбо.
Что тебе в нем нравится?
Скопировать
You got yourself a narc.
Hey,Jimbo, keeping your nose clean, dude?
Hey, Donna, who loves you, baby?
У вас появился наблюдатель.
Джимбо, чистишь нос? Молодец.
Как дела, милашка?
Скопировать
When do we get to see Krusty? - Uh, he will be along eventually.
In the meantime, our counselors Dolph, Jimbo and Kearney... will be happy to handle any problems you
Looks like we got ourselves a troublemaker.
[ Skipped item nr. 179 ]
А пока, наши вожатые - Дольф, Джимбо и Керни с удовольствием помогут вам решить все ваши проблемы.
[ Skipped item nr. 182 ]
Скопировать
There are three roads from Nikko to Edo.
Jimbo, let's split up and find the boy.
Grab this!
Существуют три дороги от NiIkIko к Эдо.
разделимся и найдем хлопчика.
Хватайте это!
Скопировать
- I'm Bart Simpson.
This here's Kearny, and I'm Jimbo.
You don't need an introduction.
- Я Барт Симпсон.
Это Керни, а я Джимбо.
Тебя и так все знают.
Скопировать
You start coming up with nicknames for them.
"Jimbo."
How you doing?
Выдумываете для них прозвища.
"Джимбо."
Как дела?
Скопировать
I have more coke stuffed up this nose than you could breathe air.
I was into heavy Tibetan meditation for two years, you Jimbo!
You're not very tolerant, Junior.
Я могу запихнуть в свой нос больше кокса, чем ты - воздуха.
Я два года сидел в крутой тибетской медитации, ты, Джимбо, (Симпатяга Джимбо - кличка Моррисона)
Вы не очень-то терпимы, юноша.
Скопировать
