NeedTranslate
Перевод "Jr" на русский
Произношение Jr (джэйа) :
dʒˌeɪˈɑː
джэйа транскрипция – 30 результатов перевода
And I understand you have a son as well?
Lj- lincoln jr.?
He must be ecstatic about your exoneration.
Даже здесь шума наделала.
Я так понимаю, у вас есть сын...
Эл-Джей... Линкольн-младший?
Скопировать
No, I'm good.
If there's anything I can do, Tony, for Anthony Jr...
Thank you.
Не, не стоит.
Тони, если я могу как-то помочь Энтони младшему...
Спасибо.
Скопировать
For passengers which...
Jr line heiou line subway...
It was the first time I'd gone to shinjuku station alone... And all the lines I would soon be riding would also be firsts for me.
Конечная
Господа пассажиры, просим вас перейти на линии JR и Кзйо.
Я впервые приехал на станцию Синдзюку один и в первыи раз в жизни сам пересаживался на другои поезд.
Скопировать
Educated black man. "
Earl Jr.
Thought we could give it to him if he finishes high school.
Образованный чёрнокожий"
Я... купила её... для Эрла младшего.
Думаю, мы можем подарить её ему, когда он закончит школу.
Скопировать
Well...
Apparently Vito jr.'s a whack job.
No surprise there.
Итак...
Походу, Вито младший съехал с катушек.
Не удивительно.
Скопировать
I mean, why not just send Carson Daly over to the Middle East next time Cheney goes, huh?
Or hey, hook up Freddie Prinze Jr. with Colin Powell next time he meets with NATO.
- I mean, hell!
Я имею ввиду, почему бы нам не послать Карсона Дейли на ближний восток в следующий раз, когда Чини поедет?
О, а можно соединить Фредди принца младшего с Колином Пауэллом в следующий раз, когда будет встреча НАТО.
- Я имею ввиду, черт!
Скопировать
When we were in St. Eustache's
I noticed that you lit two candles, for Jackie and Jackie Jr., right?
You know, we never really talked about that.
я видела, как ты поставила пару свечей в соборе —в€того ёстаса.
ƒл€ ƒжеки и ƒжеки ћладшего, да?
"наешь, мы ведь с тобой никогда толком и не говорили об этом.
Скопировать
- No, he's deceased.
I'm Nathaniel Fisher, Jr.
Consider yourself served.
- Нет, он умер.
Постойте, я Натаниэль Фишер-младший.
Рад был служить.
Скопировать
Malachi, tell thy people that the Lord is moved by their plight.
Malachi Jr.! No!
Daddy, I can't hold much longer.
Малакайт! Скажи людям, что Бог очень расстроен их бедами.
Малакайт младший!
Не-е-ет! Папочка, я не могу долго держаться!
Скопировать
All right.
We'll name this half Marlin Jr and this half Coral Jr.
- Okay, we're done.
Прямо сейчас?
Этих назовем Марлины-младшие. А эти будут Корал-младшие.
- Вот и все.
Скопировать
It's the soil that gave life to us all.
Don't give me any of your lip, Thomas Edison Jr.
I'll hoe as I darn well please!
Всё-таки именно земля дала нам всем жизнь.
Перестань мне дерзить, Томас Эдисон-младший.
Я буду мотыжить эту землю столько, сколько захочу!
Скопировать
Poor? Oh, crap! Pity me not, for I am richened by the love of my family.
What art thou doing, Malachi Jr.?
I'm practicing to hug Daddy.
Ну что за чёрт Единственное, чем мы богаты, так это любовь наших семей!
Что ты делаешь, Малакайт младший?
Кое-что для папы, когда он вернётся от Бога!
Скопировать
Nemo?
We'll name one Nemo, but I'd like most of them to be Marlin Jr.
In a couple of days, we're going to be parents!
Немо?
Пусть один будет Немо, а остальные Марлинами-младшими.
Через несколько дней мы станем родителями!
Скопировать
Sleeping at night?
Martha saw a certain Tom Edison Jr. Sneak out of her shed early this morning.
"Grace, you won't hear anything from me about whipping that idiot kid."
Ночью поспать?
Марта видела, как сегодня на рассвете из её лачуги выскользнул некий Том Эдисон-младший.
Грэйс, ты не узнаешь моё мнение о том, правильно или нет ты выпорола этого дурацкого мальчишку.
Скопировать
Yeah. You wanted to name me james.
James brogan jr...
Good, strong name.
Вы хотели назвать меня Джеймсом.
Джеймс Броган младший...
Хорошее, сильное имя.
Скопировать
- About what?
- About Jackie Jr.
What's there to talk about?
Ч ќ чЄм?
Ч ќ ƒжеки ћладшем.
ј о чЄм тут говорить?
Скопировать
Oh, yeah.
And this is Joey Jr.
Bullshit!
- Конечно.
- Пока, Глен. - А это - Джон-младший.
(ГЛЕН): - Брехня!
Скопировать
Hey, guys.
Have you seen Frank Jr.?
He's meeting me here with the triplets.
Привет, ребята.
Вы не видели Фрэнка младшего?
Он должен прийти сюда с тройняшками.
Скопировать
I couId picture myself walking down the aisle in a wedding dress that highlights my breasts in an obvious yet classy way.
that house in Connecticut near the good schools where Mike and I couId send little Sophie and Mike Jr
Oh, my God, I do.
Я могу представить себя, идущей по проходу в свадебном платье которое подчеркивает мою грудь в очень классическом стиле.
Но действительно ли я хочу тот дом в Коннектикуте рядом с хорошей школой куда Майк и я могли бы отправить маленьких Софи и Майка младшего?
О, боже мой, я могу.
Скопировать
Oh, that's our wedding.
Benny, Jr.
Oh, there's us vacationing in Hawaii.
Вот наша свадьба.
А это наш первенец, Бени-младший.
А это у нас отпуск на Гавайях.
Скопировать
Little Andie's on my shoulders and...
Benjamin Jr. on yours. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
There's little Andie.
Крошка Энди сидит у меня на шее.
Бенжамин-младший тоже сидит.
- Да, да, да, да.
Скопировать
Béatrice, wait a second
I have been studying the case of Alexander Jr.
Now he has entered the phase of self-controlled mutilation At one time he broke his head
Секунду, Беатрис!
Да. Извини, я изучаю досье маленького Александра.
Он только что вступил в очень характерную для аутистического психоза фазу членовредительства.
Скопировать
Yeah, kids, actually.
Ray Harris' son Ray Jr. and another kid, John O'Shea.
They just confessed a couple hours ago.
Да, дети.
Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа.
Пару часов назад они во всём признались.
Скопировать
And the beating they gave her?
Ray Jr. had a hockey stick.
All right. Go easy.
А кто её бил?
У Рэя младшего была хоккейная клюшка.
Ну всё, успокойся, Джим.
Скопировать
But first, this news from Tinsel Town.
Following Antonio Calculon Jr.'s breakdown on the set...
An open casting call for child robots?
Но сначала, прослушайте недавнюю новость.
По причине поломки на съемочной площадке Антонио Калькулона Младшего... популярное шоу Все Мои Детальки, проводит открытый кастинг... робо-актеров ему на замену.
Открытый кастинг для юных робо-актеров?
Скопировать
Yeah. That's my family.
That's Vivian, and... and Ol' Danny Jr.
- Looks like me, huh?
Моя семья.
Вивиан и маленький Дэнни младший.
- Похож на меня.
Скопировать
No, that she's playing by memory.
His name is Lon Hammond, Jr. Hammond?
As in Hammond Cotton?
Нет. Теперь она играет по памяти.
- Его зовут Лон Хэммонд-младший.
- Хэммонд? Как в "Хэммонд Коттон"?
Скопировать
We're ready for the first audition.
"Emote-Atron Jr. "?
Hold on, precious.
Мы готовы прослушать первого кандидата.
"Эмот-а-трон Младший"?
Постой, милый.
Скопировать
I was going down the street, minding my own business, too... when who do you think just happened by, purely by accident, of course... and pulled up alongside of the curb?
Ted Haines, Jr.
Right.
Я шла по улице, когда, кто бы вы думали, оказался рядом и остановился у обочины?
- Тед Хэйнс младший.
- Верно.
Скопировать
- Hello, Will.
- Hello, JR.
Delighted to see you looking better.
- Привет, Уилл.
- Привет, Джей Ар.
- Хорошо выглядишь.
Скопировать
