NeedTranslate
Перевод "Kristen" на русский
Произношение Kristen (кристен) :
kɹˈɪstən
кристен транскрипция – 30 результатов перевода
You couldn't forget about it!
My God, Kristen, it was so long ago!
And I remember it very well, Linn.
Ты же не могла про это забыть!
Боже мой, Кристен, это так давно было!
А я очень хорошо это помню, Линн.
Скопировать
- Ha ha, well, aren't you the dreamer!
- Uncle Kristen!
You know what he is?
- Ха-ха, ну ты и фантазёр!
- Дядя Кристен!
Ты знаешь, кто он?
Скопировать
And again don't slam doors - Like you usually do at home.
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used to noise, you know.
They have no children.
А ещё не хлопай дверьми, как ты обычно делаешь дома.
Дядя Кристен и тётя Линн не привыкли к шуму, знаешь ли.
У них нет детей.
Скопировать
That summer I was 15 years old.
I went to my Aunt Linn and Uncle Kristen Fagerlund.
I'd been there many times before, when I was little.
В то лето мне исполнилось 15 лет.
Я ехал к тёте Линн и дяде Кристену в Фагерлунд.
Я уже раньше много раз там бывал, когда был маленький.
Скопировать
- It's not for me.
Uncle Kristen asked me to buy...
- I think he's got a use for it.
- Это я не себе.
Дядя Кристен просил купить...
- Думаю, ему больше конструктор подойдёт.
Скопировать
After this slut?
Kristen!
You're back already?
За эту потаскуху?
Кристен!
Ты уже тут?
Скопировать
And then along came my uncle...
Kristen?
And he was there?
А потом пришёл дядя...
Кристен?
И он там был?
Скопировать
You probably knew that...
Kristen and I... we we're in love.
I know it's stupid, but...
Ты наверняка понял, что...
Что Кристен и я... что мы... Что у нас с ним любовь.
Я знаю, что это глупо, да...
Скопировать
Have you seen Kristen?
- Kristen!
- No, wait!
Ты Кристена не видел?
- Кристен!
- Нет, погоди!
Скопировать
Hello!
Is that you, Kristen?
Yes, he's here.
Алло!
Это ты, Кристен?
Да, конечно, он здесь.
Скопировать
I don't think we should speak about these problems right now.
To tell the truth, Kristen, I am in total shock.
Do you know...
Я не думаю, что ему стоит говорить об этих проблемах именно сейчас.
Честно говоря, Кристен, я в полном шоке.
Знаешь ли...
Скопировать
Things have changed in the North Pole.
May I present to the court Kristopher and Kristen Kringle!
This is your new Mr. and Mrs. Claus?
Времена меняются на Южном Полюсе.
Разрешите представить суду Кристофера и Кристину Крингл!
И это ваши новые Мистер и Миссис Клаус?
Скопировать
- Carol teaches sixth grade.
And Kristen....
IKristen does something that, funnily enough wasn't even her major!
-Кэрол преподает в шестом классе.
А Кристен...
Кристен делает что-то что, как ни смешно даже не было ее специализацией!
Скопировать
And I remember it very well, Linn.
Kristen, you're dripping on the tablecloth!
Come on, don't worry.
А я очень хорошо это помню, Линн.
Кристен, ты на скатерть накапаешь!
Да ладно, ничего страшного.
Скопировать
One more minute!
"My dear Kristen!"
"I got into a hopeless situation".
Ещё минутку!
"Мой дорогой Кристен!"
"Я попала в безвыходную ситуацию".
Скопировать
Peter!
Have you seen Kristen?
- Kristen!
Петер!
Ты Кристена не видел?
- Кристен!
Скопировать
"He knows everything he needs to know".
"Farewell, Kristen".
"Goodbye.
"Он знает всё, что ему нужно знать".
"Прощай, Кристен".
"Прощай.
Скопировать
Grab your crucifix
Be calm, Kristen.
Joey!
Хватай распятье, если есть
Спокойно, Кристин.
Джоуи!
Скопировать
Help me!
Aw, shit, Kristen, not again.
I'm sorry, Kincaid.
На помощь!
Вот блин! Кристин, опять ты!
Прости, Кинкейд.
Скопировать
That's nice.
Hi, Kristen.
Rick will be out any second.
Очень мило.
Привет, Кристин.
Рик вот-вот выскочит.
Скопировать
Take that, motherfucker!
Kristen, Freddy's back!
I'll see you in hell.
А вот тебе, педрила!
Кристин, Фредди вернулся!
Увидимся в аду.
Скопировать
How's this for a wet dream?
Kristen!
Help!
Как тебе такой мокрый сон?
Кристин!
На помощь!
Скопировать
Rick stayed late after school.
Kristen wasn't feeling very well.
Could you tell him I'm looking for him?
Рик остался после уроков.
Кристин стало плохо, он с ней.
Передай, что я его искал.
Скопировать
Stay with her.
Kristen, what happened?
Look, you're gonna hear all kinds of stories.
Побудь с ней.
Кристин, что произошло?
Знаешь, это очень длинная история.
Скопировать
I think I remember the rhyme.
Kristen, get the hell away from that house!
¡Andale!
Слушай, я вспомнила стишок.
Кристин, свали от этого дома на хер!
Поживее!
Скопировать
Sleeping pills?
Look, Kristen, I'm sorry.
Sorry?
Снотворное?
Послушай, Кристин, извини но...
Извинить?
Скопировать
And now you're all alone!
Kristen, why don't you... call on one of your little friends?
Maybe they could help.
А потом от "мы" ничего не осталось!
Кристин, почему бы тебе... не позвать кого-нибудь себе на помощь?
Может, выручат?
Скопировать
Are you OK?
Kristen... we've gotta get to her house!
Oh, God!
Что случилось?
Кристин... нам нужно ехать к ней!
О, Господи!
Скопировать
Oh, God!
Kristen!
Let me go.
О, Господи!
Кристин!
Пусти!
Скопировать
I don't wanna hear about Freddy, OK?
I heard it all from Kristen, so stop it.
I could smell the smoke.
Слышать больше не хочу про Фредди, понятно?
От Кристин наслушался, хватит уже.
Но я чувствовала дым.
Скопировать
