NeedTranslate
Перевод "Larry" на русский
Произношение Larry (лари) :
lˈaɹi
лари транскрипция – 30 результатов перевода
What happened to "I'll be discreet"?
Larry, they're here for the same reason I am, to see if they can help.
Right.
Что случилось "Я буду осторожен"?
Ларри, они здесь по той же причине, что и я посмотреть, смогут ли они помочь
Верно
Скопировать
Larry and I...
Whatever Larry has, I probably have it as well.
Uh, O'Malley.
- Вызови доктора Монтгомерри как дела?
Независимо от того, что у Ларри, я думаю, что и меня тоже самое
О.Мэлли.
Скопировать
OK, well, which one of them lot do you want to do this?
Larry, Curly or Moe?
-I'll get cracking.
Ладно, и кому из них ты хочешь это доверить?
Ларри, Кёрли или Мо?
- Сейчас займусь.
Скопировать
- Dude... if she wanted to be with Sloan, she'd be with Sloan.
The other board members have a say in who gets to be chief, but Larry... he's the one who really decides
He knows it, and they know it. So if the attendings find out he's here...
- Парень... если она хотела бы быть со Слоаном, он была бы со Слоаном.
другие члены правления, только говорят свое мнение, но Ларри..он единственный кто решает, кто будет шефом, понимаешь?
он это знает, и они это знают так если все узнают что он здесь...
Скопировать
Dr. Bailey, call Dr. Fischer in urology to do a suprapubic cath an order an ultrasound and K.U.B.
Larry, have you called Nancy?
I don't want to worry my wife unless I have to. She wasn't on the trip with you?
Доктор Бейли, позовите доктор Фишера в урологию сделать некоторые анализы и закажите ультразвук
Ларри, ты сообщил Нэнси?
Я не хочу беспокоить свою жену она путешествовала с вами?
Скопировать
I think I need to be tested.
Larry and I...
Whatever Larry has, I probably have it as well.
Я думаю, мне нужно провериться
- Вызови доктора Монтгомерри как дела?
Независимо от того, что у Ларри, я думаю, что и меня тоже самое
Скопировать
Well, I think she just left you.
Good-bye, Larry.
What...
думаю она бросила тебя
прощай Ларри
Что...
Скопировать
Well unfortunately Pam nowadays more often than not you're right.
But back in the all-or-nothing days the Vanishing Point days the Dirty Mary Crazy Larry days the White
So you give the stunt team the car you want to smash up take her and reinforce that fucker everywhere and voilà you got yourself a death-proof automobile.
Да, сегодня, к сожалению, чаще компьютерная графика.
Но в прежние времена, в дни "Исчезающей точки",.. ..."Грязной Мэри, безумного Лари", "Лихорадки на белой полосе" машины бились реально, с живыми лихачами.
Так вот, отдаёшь тачку на подготовку,.. ...ей ставят каркас безопасности, и вот- получаешь неубиваемый автомобиль.
Скопировать
I'm a girl. But I also watched car shit too.
- Vanishing Point Dirty Mary Crazy Larry... - Mm-hmm. Mm-hmm.
The real one not that Angelina Jolie bullshit.
Я девушка, но любила и про гонки. "Исчезающая точка",..
..."Грязная Мэри, безумный Лари", "Угнать за 60 секунд".
Оригинал,.. ...а не ту муть с Анджелиной Джоли.
Скопировать
- So who's next?
- Larry Meyers.
Left us six months ago for Office Depot.
- Кто на очереди?
- Ларри Мейерс.
Ушел от нас в Office Depot полгода назад.
Скопировать
- We're very impressive. - I think we are.
Larry Jennings just checked in to the hospital.
- What's the matter with him?
- Думаю мы внушительны - думаю, да
Лэрри Дженнингс только что оформился в больницу. .
- Что с ним?
Скопировать
You're the best surgeon in this place, at least you used to be.
What's the problem, Larry?
Am I not taking good enough care of you?
по-крайней мере был
В чем проблема, Ларри?
я не достаточно забочусь о тебе?
Скопировать
It's just one of those things Americans can't handle! "We can't handle that!
It's not on "Larry King" "Laverne Dane" and "Barbara Walters!"
It's out there!
"ћы не можем с этим справитьс€ - мы не говорим об этом!"
Ёто не показывают в "Larry King" "Laverne Dane" и "Barbara Walters!" ¬ы не увидите это в журнале "People" но это происходит, народ...
Ёто там, и это очень широко распространено.
Скопировать
- You say one word to her...
- Larry, she's my best friend.
I will be in Antarctica.
- Если скажешь ей хоть слово...
- Ларри, она моя лучшая подруга.
Я буду в Антарктиде.
Скопировать
That cheating son of a bitch, I'm gonna kick his ass.
Are you gonna tell him that Larry told you?
You goddamn right I am.
Ах это изменщик, сукин сын, Ну я ему задам.
Ты скажешь ему что Ларри сказал тебе?
Будь уверена, скажу.
Скопировать
Yeah, that's right.
Come on, yeah, Larry-fucking-David.
Okay, yeah.
Да, правильно.
Пойдем. Ларри, бля, Дэвид.
Ладно.
Скопировать
I know.
He's fucking around, Larry.
My husband is dead and I wouldn't fuck around.
Я знаю.
Он ходит на сторону, Ларри.
Мой муж умер, и я не хожу на сторону.
Скопировать
Come on.
Hey, where's Larry at?
Larry!
Давай.
Привет, а где Ларри?
Ларри!
Скопировать
He popping them fucking...
Larry, I hear you popping those fucking bubbles.
Get your ass down here!
Он лопает их...
Ларри, я слышу как ты лопаешь эти пузырьки.
Тащи свою задницу сюда!
Скопировать
- Merry Christmas to you.
Larry, thank you.
- All right.
- С рождеством тебя.
- С рождеством мистер Ларри, спасибо.
- Ладно.
Скопировать
- It's my pleasure.
Who are you calling at 2:00 a.m. from my house, Larry?
What was that about?
- Ничего страшного.
Кому ты звонил от нас в 2 ночи, Ларри?
Что это за дела?
Скопировать
I had to talk her out of quitting.
At 2:00 in the morning, Larry?
She was quitting the next day.
Мне пришлось ее отговаривать.
В 2 часа ночи, Ларри?
Она собиралась уволится на следующий день.
Скопировать
Larry, hi.
- Hi, Larry.
- Look, Merry Christmas.
Ларри, привет.
- Привет, Ларри.
- С рождеством.
Скопировать
- I'm gonna review it.
Come on, Larry, ha, ha, ha, ha.
You're out!
- Сделаю рецензию.
Давай, Ларри.
Ты вылетела!
Скопировать
I'm sorry?
Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill.
This is Teal'c. This is Jonas Quinn, the man who introduced us to the naquadria.
Прошу прощения?
Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О'Нилл.
Это Тилк, а это Джонас Куинн, тот самый человек, который познакомил нас с Наквадрией.
Скопировать
"Well, it does look and it is the dog's bollocks."
She'll be as happy as Larry, however happy he is.
So, they're not very good at naming popes as well.
"Мало того, он выглядит как собачьи яйца и он и есть собачьи яйца!" (Опять игра слов: dog's bollocks = чушь собачья и собачьи яйца)
Она будет счастлива как Ларри. (Это ещё кто такой? ) Настолько насколько он сам счастлив...
Ну собственно говоря у них не очень получается подбирать Папам имена.
Скопировать
Okay, here's the thing about me. I loved this guy named Billy and he died.
And then I loved this guy named Larry even more and he left.
And one of the reasons that he left me--
Я любила парня по имени Билли и он умер.
Потом я полюбила Ларри, полюбила даже больше но он уехал.
И одной из причин, по которой он оставил меня...
Скопировать
Excuse me for one second.
Larry?
Larry?
Извините, я на секундочку.
Ларри?
Ларри?
Скопировать
Larry?
Larry?
Larry!
Ларри?
Ларри?
Ларри!
Скопировать
Larry?
Larry!
What are you doing?
Ларри?
Ларри!
Что ты делаешь?
Скопировать
