NeedTranslate
Перевод "Larsen" на русский
Произношение Larsen (ласон) :
lˈɑːsən
ласон транскрипция – 30 результатов перевода
I had a small cannon for him.
LARSEN Butcher
I was to fetch a parcel for a young musician named Grieg.
У меня есть для него небольшая пушка.
ЛАРСЕН Мясник
Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ.
Скопировать
Do you know my wife?
-Dear, Mr Smith and Mr Larsen.
I'm so glad to meet you.
Господа, мадам Мезаре. Дорогая, это мистер Смит.
Мистер Смит. - Мистер Ларсен. - Мистер Ларсен.
Мистер Смит, мистер Ларсен.
Скопировать
Or would you like to take the fall alone?
- Preben Larsen.
- We'll bring him in.
Или ты предпочитаешь падать один?
- Пребен Дарсен.
- Мы возьмём его.
Скопировать
It's a cool little plane.
Bo Gårdmand and the pilot Preben Larsen were each sentenced to three years in prison.
I have... little time left.
Классный такой маленький самолётик.
Бо Гардман и пилот Пребен Ларсен получили по 3 года каждый.
Мне осталось. .. недолго.
Скопировать
Good night.
Her name's Karen Larsen.
She worked in the vice president's office.
Спокойной ночи.
Ее зовут Карен Ларсен.
Она работала в кампании Вице-президента и в его службе по связям с общенственностью.
Скопировать
Good afternoon, Miss Cunningham.
My name is Larsen.
I trust you slept well?
Добрый день. Мисс Каннингем.
Меня зовут Ларсен.
Я полагаю, вы хорошо спали?
Скопировать
Good day.
Doctor Larsen?
It's good of you to see me.
-До свидания.
-Доктор Ларсен?
-Хорошо, что вы согласились встретиться со мной.
Скопировать
I don't think so.
Larsen can cure you if you give him the chance.
I can understand Leyden not wanting you to get better.
Я так не думаю.
Ларсен может вылечить тебя, если ты дашь ему эту возможность.
Я могу понять Лейдена, он не хочет, чтобы тебе становилось лучше.
Скопировать
I have no future.
Larsen can give it back to you.
He couldn't last time.
У меня нет будущего.
-Ларсен может вернуть его тебе.
-Они не могли пригласить его.
Скопировать
I see.
Larsen failed to work a miracle so he is not to be allowed another chance, is that it? Yes.
Won't you let him try again?
Понимаю.
Ларсену не удалось сотворить чудо, поэтому он не получил еще одного шанса, так?
-Ты дашь ему попытаться ещё раз? -Нет.
Скопировать
All you've got to do is to make up your mind.
Larsen will do the rest.
I can't, Nicholas, I've tried.
Всё, что тебе нужно сделать, это принять решение.
-Ларсен даст тебе покой.
-Я не могу, Николас, я пыталась.
Скопировать
Yes, I do, Nicholas!
And you'll see Larsen. Yes, I'll see Larsen!
The clinic?
-Да, хочу, Николас!
-И ты увидишься с Ларсеном.
Лечебница?
Скопировать
The clinic?
May I speak to Doctor Larsen, please?
You want me?
Лечебница?
Пожалуйста, могу я поговорить с доктором Ларсеном?
-Вам меня?
Скопировать
That's right.
My name is Larsen.
How do you do?
-Верно.
-Меня зовут Ларсен.
-Как поживаете?
Скопировать
Is she all right?
What did Larsen say?
I guess it all adds up to something, but he's away ahead of me.
Она в порядке?
Что сказал Ларсен?
Догадываюсь, что я что-то сделал, но это за пределами моего понимания.
Скопировать
On a clear day, you can see the jail.
- Larsen, get Miss Porter's chauffeur.
- Yes, sir. Now I want a word from Maguire.
Средь бела дня вы можете увидеть тюрьму.
Ларсен, приведи шофера мисс Портер.
Теперь я хочу услышать одно слово от МакГуайра.
Скопировать
- Mr. Attorney General.
- Dan Larsen.
- Rob Konrad. - It's good to see you.
- Кен Като, как поживаете? - Генерального прокурора.
- Дэн Ларсон.
- Директор ЦРУ, Роб Конрад.
Скопировать
What about the little girl's parents?
Duane and Margaret Larsen.
They got a turkey farm 10 miles from here.
А что с родителями девочки?
-Дуен и Маргарет Ларсен.
У них индюшачья ферма в 15-ти километрах отсюда.
Скопировать
The break is Monash County. Eight years ago, we got a homicide.
Exact same victim profile description as the Ginny Larsen case.
I interviewed a local officer for the particulars.
Впервые похожее убийство произошло в Монаше 8 лет назад.
Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.
Я говорил с одним из полицейских округа и узнал следующее:
Скопировать
Here. See here?
This is the Larsen murder.
This is the Monash County girl. And here:
Смотрите.
Здесь - убийство Ларсен.
Здесь - девочка из округа Монаш.
Скопировать
Why didn't you mention her blue eyes while you're at it? Come on!
I mean, whatever made you think that the Larsen girl wasn't murdered by Wadenah?
This did.
Ты еще скажи, что все они были с голубыми глазами.
Почему ты решил, что этот индеец не убивал дочь Ларсенов?
Вот почему.
Скопировать
Ginny's drawing of the Porcupine Giant.
I have reason to believe, based on my conversations and interviews that Ginny Larsen made this drawing
I have reason to believe she met with this man seen here as a giant, all dressed in black, on a regular basis.
Рисунок Джини. Это великан.
На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.
Уверен, что она встречалась с этим "великаном", одетым во все черное.
Скопировать
I want to see my daughter.
Larsen.
I know what I'm saying might sound cruel but I think it's better if you don't go to your Ginny now.
Я хочу видеть мою дочь.
Не стоит, мистер Ларсен.
Возможно, мои слова прозвучат жестоко, но, по-моему, Вам лучше не видеть сейчас Джини.
Скопировать
Who did this?
Larsen.
Do you promise me that you will?
Кто это сделал?
Мы собираемся это выяснить.
Вы обещаете?
Скопировать
Yes.
Larsen, I promise.
By your soul's salvation?
Да.
Да, миссис Ларсен, я обещаю.
Ценой искупления души?
Скопировать
- Send her in.
- Karen Larsen?
- Yes.
- Пригласи ее.
- Вы Карен Ларсен?
- Да.
Скопировать
- Yeah.
- Karen Larsen is here.
- Thanks.
- Да.
- Керри Ларсен пришла.
- Спасибо.
Скопировать
This is the fourth time this award is given for a critical documentary.
It was destined that The Third Eye one day would go to My Larsen.
My Larsen is 33 years old, a graduate from the Film School she had her debut in 1996 with "The Queen".
Уже четвертый раз эта награда... вручается за документальный фильм.
Было очевидно, что однажды Третий Глаз... достанется Мю Ларсен.
Мю Ларсен 33 года, она выпускница Школы Кино, дебютировала в 1996 с фильмом "Королева".
Скопировать
It was destined that The Third Eye one day would go to My Larsen.
My Larsen is 33 years old, a graduate from the Film School she had her debut in 1996 with "The Queen"
A film that compromised My's person because the tabloids badgered her for having dated the Crown Prince.
Было очевидно, что однажды Третий Глаз... достанется Мю Ларсен.
Мю Ларсен 33 года, она выпускница Школы Кино, дебютировала в 1996 с фильмом "Королева".
Лента, скомпрометировавшая личность Мю, газеты затравили её за свидания с Кронпринцем.
Скопировать
No, not quite.
A film by MY LARSEN
Emergency, may I help you?
Нет, не совсем.
Фильм Мю Ларсен.
Чрезвычайная служба, чем я могу вам помочь?
Скопировать
