NeedTranslate
Перевод "Lassa" на русский
Произношение Lassa (ласо) :
lˈasə
ласо транскрипция – 19 результатов перевода
Okay.
It's a Lassa warrior fertility goddess.
Very rare.
Ясно.
Это богиня плодородия Ласса.
Очень редкая.
Скопировать
We weren't ready for how fast airliners would carry it across the world.
We were lucky that SARS didn't turn out to be as virulent as Lassa fever or Marburg.
But the lesson is that in our modern world, the time between the small spark of a disease and our barn burning down is very short.
Мы не были готовы к тому, как быстро авиалайнеры разнесли ее по миру.
Нам повезло, что эта атипичная пневмония не оказалась такой же заразной, как лихорадка Ласса или Марбурга.
Но вынесенный из этого урок - в нашем современном мире время между небольшой искрой заболевания и крупным пожаром очень невелико.
Скопировать
- There he is.
. - Was Miriam Lass a blonde?
- Yes.
Или она.
- Мириам Ласс была блондинкой?
Я пробил отпечатки пальцев через базу ФБР, Джэк.
Скопировать
What the...
Marburg, Lassa...
Spanish flu.
Что за...
Лихорадка Марбурга.
Испанский грипп.
Скопировать
Okay, these are random notes from an interview with Dr. Tessa Burke.
Seems like they were talking about mutation possibilities... of SARS, Lassa and yellow fever, all deadly
Yeah.
Итак, это разрозненные заметки об интервью с доктором Тессой Берк.
Кажется, что они говорили о возможности мутации атипичной пневмонии, Ласса и желтой лихорадки, все это ... опасные вирусы, которые могут очень быстро убить много людей.
Да.
Скопировать
Two hundred and seventy-four.
Three nurses in Kikwit of Ebola; family of six in Sudan, Lassa fever;
10 students in a Heidelberg dorm, Legionnaires' disease;
274
Три медсестры в Киквите, лихорадка Эбола семья из шести человек в Судане, ласская лихорадка
10 студентов в общежитии Гейдельберга, болезнь легионеров.
Скопировать
What else can it be?
So it can be Lassa fever, it can be yellow fever.
You have seen Lassa fever, what do you know about the timing?
Что же еще это может быть?
Это может оказаться лихорадка Ласса или желтая лихорадка.
Вы уже встречались с лихорадкой Ласса, что скажете на счет сроков?
Скопировать
So it can be Lassa fever, it can be yellow fever.
You have seen Lassa fever, what do you know about the timing?
Ten days maximum.
Это может оказаться лихорадка Ласса или желтая лихорадка.
Вы уже встречались с лихорадкой Ласса, что скажете на счет сроков?
Максимум десять дней.
Скопировать
She's a slag. She's been shagging another lad, with a car.
You calling my missus's lass a slag?
She's a fucking slag!
Она ебётся с другим парнем, с тачкой.
Ты назвал дочь моей жены шлюхой?
Она шлюха драная!
Скопировать
Just got something new in from Fort Detrick.
A modified strain of the Lassa virus... causes a hemorrhagic fever that liquefies your organs.
Louisville field office found a William Crandall.
Мы начали работать над кое-чем новым в Форт Детрике.
Модифицированный штамм вируса Ласса... Вызывает геморрагическую лихорадку, которая расплавляет органы.
Отделение в Луисвилле нашло Уильяма Крэндалла.
Скопировать
4-9-2-6-3.
Lassa fever is a very undignified way to go.
You basically dissolve inside, then squirt yourself out your anus... in liquid form.
4-9-2-6-3.
Лихорадка Ласса — очень унизительный способ умереть.
Ты по сути дела разлагаешься внутри, затем выплескиваешь себя через свой анус... в жидкой форме.
Скопировать
Ah, yes.
Rats have been known to carry lassa fever, hantavirus, salmonella, and, of course, let's not forget the
I highly recommend that you don't get bit.
Не заразишься.
Крысы известные переносчики лихорадки Ласса, хантавируса, сальмонеллы, И, конечно же, не забываем про Черную смерть.
Я настоятельно рекомендую сделать так, чтобы тебя не укусили.
Скопировать
Sorry to interrupt your vacation.
We just got something new in from Fort Detrick... a modified strain of the Lassa virus.
Causes a hemorrhagic fever that liquefies your organs.
Извини, что прервал твой отпуск.
Мы начали работать на кое-чем новым в Форт Детрике... модифицированный штамм вируса Ласса.
Вызывает геморрагическую лихорадку, которая расплавляет органы.
Скопировать
I looked into what you asked me about.
The centre did harvest and weaponize the Lassa virus you recovered from William.
They named it 'variant V.' for Vitaly.
Я узнала о том, что вы просили.
Центр развил и военизировал вирус Ласса, который вы получили от Уильяма.
Они назвали его Вариант Ви. От "Виталий". Его русского имени.
Скопировать
I'm afraid he has one last job.
Lassa fever is a very undignified way to go.
It doesn't hurt.
Боюсь, ему придется послужить нам ещё раз.
Лихорадка Ласса — очень унизительный способ умереть.
Рана не болит.
Скопировать
Mujahedeen were killed by some kind of hemorrhagic fever.
We sent a sample of the Lassa virus to the Centre.
That's a hemorrhagic fever.
Моджахед был убит каким-то видом геморрагический лихорадки.
Мы отправляли в Центр образец вируса Ласса.
Это и есть геморрагическая лихорадка.
Скопировать
And on the tape, a group of mujahideen died of a hemorrhagic fever.
The centre did harvest and weaponize the Lassa virus you recovered from William.
Not one sound. Please.
И на записи говорили, что группа маджахедов умерла от геморрагической лихорадки.
Центр развил и военизировал вирус Ласса, который вы получили от Уильяма.
Ни звука.
Скопировать
They took him to their bio-containment facility at Fort Detrick, and we assume he died there.
Lassa fever--
How bad is it to--
Они забрали его в биобезопасную лабораторию в Форт Детрике, и мы предполагаем, что там он и умер.
Лихорадка Ласса...
Насколько она опасна...
Скопировать
But erm...
There's this lass, a first-aider.
Reckoned she treated her.
Но...
Но здесь... здесь есть эта девушка, которая оказывала первую помощь.
Полагает, что лечила ее.
Скопировать
