NeedTranslate
Перевод "Linderman" на русский
Произношение Linderman (линдемон) :
lˈɪndəmən
линдемон транскрипция – 30 результатов перевода
I need a small favor.
You're Linderman.
When you need something, you send your boys.
Мне нужна маленькая услуга.
Вы же Линдерман.
Когда Вам что-то надо, Вы посылаете своих ребят.
Скопировать
From your boss, Thompson.
He was thinking about sending us to go see this Linderman guy.
I just figured that must be who you're working for.
От твоего начальника.
Томпсона. Он хотел отвезти нас к этому Линдерману.
Я подумал, что вы на него работаете.
Скопировать
What it means is he's a schlub just like the rest of us.
Linderman isn't in New York.
He's in Las Vegas.
Значит, что он пустое место.
Как и мы. Линдерман не в Нью-Йорке.
Он в Лас-Вегасе.
Скопировать
He's in Las Vegas.
So this is really Linderman, Linderman, the mobster who owns all those casinos?
What does he have to do with all of this?
Он в Лас-Вегасе.
Значит, это тот самый Линдерман? Гангстер, который владеет казино?
Разве он с этим как-то связан?
Скопировать
We take out the tracking system.
And then whoever's left standing can go after Linderman.
New York?
Уничтожим систему слежения.
А выжившее займутся Линдерманом.
Нью-Йорк?
Скопировать
What is it, Ma?
It's Linderman.
He's dead.
В чём дело, мама?
В Линдермане.
Он мёртв.
Скопировать
Yep.
I don't see Micah or Linderman.
We know they're in town.
Ага.
Майки не видно. Линдермана тоже.
Мы знаем, что они в городе.
Скопировать
I didn't think I'd be seeing you again.
I thought after you tipped me off about Linderman,
I figured you'd be dead.
Не думал, что мы ещё встретимся.
Я думал, после того совета про Линдермана...
Я думал, тебя прикончат.
Скопировать
Let's go.
Linderman could be on any floor.
Then we'll search them all.
Погоди.
Линдерман может быть на любом этаже.
Тогда обыщем все.
Скопировать
Careful how you finish that sentence.
He's not safe as long as Linderman owns our lives.
Not as long as you're around.
- Осторожнее со словами.
Он в опасности, пока мы во власти Линдермана.
А не пока ты с нами.
Скопировать
Peter.
Linderman will see you now.
Linderman? You're kidding.
Питер.
Мистер Линдерман сейчас выйдет.
Что, сам Линдерман?
Скопировать
Cut the crap, Nathan.
We both know that you hate Linderman as much as we do.
You were gonna kill him.
Завязывай, Нэйтан.
Мы же оба знаем, что ты также ненавидишь Линдермана.
Ты хотел убить его.
Скопировать
We have a helicopter on its way to take you both to a safe location.
You'll find Linderman on 51.
Good luck finding your son.
Уже готов вертолёт, чтобы отвезти вас в безопасное место.
Линдермана найдёте на 51-м.
Удачи в поисках сына.
Скопировать
I need you to know that I would never let anything happen to you.
(Linderman) You're gonna win your election.
I'll see to that.
Я хочу чтоб ты знал, что Я никогда не позволю, чтоб что-нибудь случилось с тобой.
(Линдерман) Ты выиграешь выборы.
И я увижу это.
Скопировать
...where enforcement agents have just bravely rounded up over 200 undocumented individuals as part of a coordinated nationwide sweep.
This has been cited as the department's most successful operation since the Linderman Act was passed
Homeland Security spokesmen praised the near-perfect execution of local police, citing zero casualties on the enforcement side...
...вооруженные агенты только что окружили более 200 нелегальных жителей как часть скоординированной зачистки в национальном масштабе.
Это, цитирую: самая удачная операция департамента с тех пор как Акт Линдермана был отменен четыре года назад.
Представители Национальной Безопасности похвалили почти идеальное исполнение местной полиции, цитирую: ноль жертв со стороны сил наступления...
Скопировать
Thus far, nine separate murders have been attributed to the Castle Rock killer, dating back almost three and a half years.
The most recent victim of this shocking wave of rape-murders was 15-year-old Debbie Linderman, a sophomore
Her partially clad body was found just one month ago today, in the Rock Lane boatyard.
К настоящему времени кастл-рокскому потрошителю приписывают девять убийств, которые произошли за последние три с половиной года.
Последней жертвой этой жуткой серии убийств стала пятнадцатилетняя Дебби Линдерманн, ученица второго курса института Кастл-Рок.
Ее обнаженное тело было найдено месяц назад недалеко от шлюпочной мастерской.
Скопировать
Look what I found!
This is from you and Tim Linderman.
Do you remember, we were gonna backpack Europe?
Смотри, что я нашла!
Это от тебя и Тима Линдермена.
Собирались с рюкзаками объехать Европу.
Скопировать
I know these other families.
Linderman,nakamura,pratt,deveaux.
Everyone who's been killed.
Я знаю эти другие семьи.
Линдерман, Накамура, Пратт, Дево.
Каждый, кто был убит.
Скопировать
Charles Deveaux.
Linderman.
Kaito Nakamura.
Чарльз Дево.
Линдерман.
Кайто Накамура.
Скопировать
Your folks,Kaito...
Linderman,me... we found each other years ago.
We-we thought we could help people. Save the world.
Твои родители, Кайто...
Линдерман, я... мы нашли друг, друга, года назад.
Мы--мы думали что сможем помочь людям.
Скопировать
charles deveaux.
linderman.
your husband.
Чарльз Дево.
Линдерман.
Твой муж.
Скопировать
Like a research facility. I was there yesterday.
All these guys-Nakamura, linderman, arthur petrelli,
My dad, and this adam monroe guy. Your dad?
Нет.. какие-то исследования.
Я там был вчера. Все эти ребята - Накамура, Линдерман,
Артур Петрелли, мой отец и этот парень, Адам Монро.
Скопировать
Those are my parents.
- Linderman, Charles Deveaux.
What...
Это мои родители.
Линдерман, Чарльз Дево.
А кто..
Скопировать
I did.
Linderman. Your father.
Bob said you locked him away.
И я поверила.
Линдерман, твой отец..
Боб говорил, что вы заперли его.
Скопировать
Yeah, I just keep thinking if I hadn't listened to Adam.
If i hadn't listened to Linderman.
You tried to do the right thing.
Да, просто если бы я не слушал Адама..
Если бы я не слушал Линдермана.
Ты хотел, как лучше.
Скопировать
It was replica.
Original owned by man named Linderman.
Did he say Linderman?
Была репродукция.
Оригинал у человека по имени Линдерман.
Он сказал Линдерман?
Скопировать
Original owned by man named Linderman.
Did he say Linderman?
Flying Man!
Оригинал у человека по имени Линдерман.
Он сказал Линдерман?
Летающий человек!
Скопировать
Maybe they're trying to steal it.
But if we don't deliver it to Linderman... we will never get the sword.
How long do we stay under here?
Наверное, они хотят её украсть.
Но если мы не доставим её Линдермену... нам не добыть меч.
И сколько будем тут лежать?
Скопировать
Isn't it Nathan?
Linderman...
You're the one who healed me.
Не правда ли, Нейтан?
Линдерман...
Ты - тот, кто меня исцелил.
Скопировать
So that's it.
Linderman leaves me and my family alone?
Oh, I wouldn't bank on that, no.
И это всё.
Линдермен оставит меня и семью в покое?
Я бы на это не рассчитывал.
Скопировать
