NeedTranslate
Перевод "tin foil hat" на русский
Произношение tin foil hat (тин фойл хат) :
tˈɪn fˈɔɪl hˈat
тин фойл хат транскрипция – 6 результатов перевода
No, I mean a place where... there's no TVs or radios or anything that transmits or receives or glows.
Man, you are tin-foil-hat paranoid.
This guy killed how many people?
Такое место, где... нет телевизоров или радио, или всего того, что может передавать, или принимать, или светиться.
Парень, да у тебя паранойя.
Скольких людей убил этот парень?
Скопировать
You're serious?
You're gonna put on your tin-foil hat and tell me about the aliens now?
Look, I wish I was crazy, Congressman, but this is the real deal.
Вы серьезно?
Ты собираешься надеть шляпу из фольги И рассказать мне о пришельцах прямо сейчас?
Послушайте, я был бы рад оказаться сумасшедшим, конгрессмен, но это правда.
Скопировать
Yeah, he'd be dead already.
Okay, not to go all tin-foil hat here, but Tower obviously slipped this to me for a reason.
What if the Punisher isn't the worst of it?
Да, и он был бы уже мёртв.
Ладно, давайте без безумных теорий но Тауэр явно подсунул мне это не просто так
Что, если Каратель не самый худший из них?
Скопировать
What's your source on this?
A tin foil hat?
No, not tin. But it's metal.
И кто же ваш источник в этом вопросе?
Шапочка из фольги?
Не из фольги.Из металла.
Скопировать
- Collins?
So the guy in the tin foil hat is gonna walk us out of this?
Look.
-Колинз?
То есть парень в шляпе из фольги собирается идти к нам для этого?
Смотри
Скопировать
And the only thing keeping Manhattan from crumbling to a pile of dust... is the four of you.
All right, I am done with this tin-foil-hat shit.
- Whoa, where are you going?
И единственное, что спасет Манхэттен от того, чтобы превратиться в кучу пыли... это вы четверо.
Так, меня запарило это дерьмо из разряда шляпа из фольги.
- Стой, куда ты?
Скопировать
