NeedTranslate
Перевод "tortellini" на русский
Произношение tortellini (тотилини) :
tˌɔːtɪlˈiːnɪ
тотилини транскрипция – 24 результата перевода
-Get out of here, monkey.
-I want homemade tortellini.
I want my Los Angeles Lakers.
-Проваливай отсюда, обезьяна.
-Хочу домашних тортеллини.
Я хочу моих "Лос-Анджелес Лейкерс".
Скопировать
I felt tired for a moment.
Tortellini with cream and mushrooms.
I want some more.
Небольшая слабость.
Картарини с соусом из шампиньонов со сливками.
Я хочу еще.
Скопировать
Let's see... this isn't needed.
Bring me some tortellini...
No! ravioli with ricotta... No!
Дальше.... меню не нужно.
Принеси мне тортеллини.
А лучше равиоли с творогом...
Скопировать
Well, it doesn't have to end on Thanksgiving.
I mean, this Sunday is my turkey tortellini day, and I'm gonna teach Amy how to make it.
So we can have another family feast.
Ну, на этом День Благодарения не закончится.
Я имею в виду, в это воскресенье мой день индюшачьего тортоллини, и я буду учить Эми как его готовить.
Так что мы сможем отметить другой семейный праздник.
Скопировать
CAMPBELL: This is indeed a very special holiday for us all.
grateful that finally you've been able to set aside your differences and join us in this Thanksgiving tortellini
Well, as angry as I was that you admitted Regan into Marbury instead of our Wesley, it's all worked out for the best.
Это безусловно очень особенный праздник для всех нас.
Памела, Синтия, я чрезвычайно признателен что вы наконец-то забыли про свои разногласия и присоединились к нам на этот день Благодарения с тортеллини.
Ну, как бы зла я не была, что вы приняли в Марбери Регана вместо нашего Уэсли, в итоге всё вышло к лучшему.
Скопировать
Turkey-hen with truffles. I chose them myself.
For me, as many tortellini as I have years.
No more.
Индюшка с трюфелями.
Я сам выбирал. Мне по одной тортеллини за каждый год.
Ровно 58.
Скопировать
It's a tradition.
When we met, he was at 35 tortellini!
Of all his old vices, only eating remains.
Такова традиция.
Когда мы познакомились, он клал себе 35 тортеллини!
Теперь из всех грехов ему осталось только чревоугодие.
Скопировать
Olive Garden.
I posted my Tortellini al Forno.
You hit "like."
Оливковый сад.
Я запостил тортеллини эль форно.
Ты поставил лайк.
Скопировать
I'm good.
What's this I hear about no more tortellini?
Only for Christmas and funerals. No, please, please, I need-a the money.
я в порядке
Что это я слышу о не более тортеллини?
только на рождество и похороны нет,пожалуйста,пожалуйста мне нужны деньги
Скопировать
Well, you're gonna lose it if you keep charging your manicures to us.
If you don't like it, tough tortellini!
And while we're at it, no more tortellini! I'm dominating you!
Ну, ты рискуешь потерять её, если продолжишь делать маникюр за наш счёт.
Если вам не нравится, жесткая тортеллини!
и это не более торттелини я доминирую над вами!
Скопировать
If you don't like it, tough tortellini!
And while we're at it, no more tortellini! I'm dominating you!
Anyone got a problem? Huh? !
Если вам не нравится, жесткая тортеллини!
и это не более торттелини я доминирую над вами!
у кого-нибудь есть проблемы,а?
Скопировать
Every Friday night, my family, we'd go out to this place, Luigi's, in my hometown.
I'd get tortellini.
I think I love it just because of that.
По пятницам мы ходили в ресторан "Луиджи", в моем родном городе.
Я брал тортеллини.
Кажется, я их только поэтому и люблю.
Скопировать
How would you like to die?
Eating too much tortellini.
Or waterboarding.
А как бы ты хотел умереть?
Объевшись тортеллини.
Или от пытки водой.
Скопировать
I love remembering.
They made tortellini in Bologna...
See how beautiful it is!
Я люблю вспоминать.
Какие они делали тортеллини в Болонье...
Посмотри, как красиво!
Скопировать
Dad, I think I got all of the words right, but I'm not sure.
"Tortellini."
T-o-r-i...
Папа, я думаю, я все слова, но я не уверен.
Я быстро бросить один у вас прямо сейчас. Тортеллини"."
Т-о-р-я ...
Скопировать
-In my country it is cold.
He stands before the fireplace with a bowl of tortellini in broth And maybe, as the second, of pork sausage
While here only stink, sweat and disease.
- А в моих краях, сейчас холодно.
Сядешь бывало у камина с тарелкой тортеллини... Или с тарелкой с котекино и пюре...
А тут только вонь, пот и болезни.
Скопировать
I can eat.
Tortellini tonight.
No sauce, just olive oil.
Буду!
Могу предложить тортоллини.
Никакого соуса, только оливковое масло.
Скопировать
Shall I set 3 places for dinner?
Tortellini and olive oil? Don't bother.
Is geoffrey still there?
Тогда я накрываю на троих?
Тортоллини в оливковом масле?
Анна, привет!
Скопировать
I told you.
I'm here to see la tortellini.
That's a type of pasta.
Я же говорил.
Хочу увидеть Тортеллини.
Это сорт макарон.
Скопировать
I pick it all up again.
I order crab tortellini.
Catastrophically allergic to crab.
Потом опять начинал.
Я ужинал в Олив Гарден и заказал крабовые пельмени.
Хотя у меня ужасная аллергия на крабов.
Скопировать
You really can't take care of your kids until you take care of yourself.
I order crab tortellini.
Catastrophically allergic to crab.
Нельзя позаботится о своих детях пока не позаботишься о самой себе.
Я заказал крабовые пельмени.
Хотя у меня катастрофическая аллергия на крабов.
Скопировать
I'm taking an Italian class.
So far, I have learned tortellini, spaghettini, linguini--
Well, it's not so much a class as a restaurant.
Я хожу на уроки итальянского.
Пока что я выучила тортеллини, спагеттини, лингвини...
Ну, это не столько уроки, сколько ресторан.
Скопировать
That never works the other way around.
No one's ever like, "for our specials tonight, we have tortellini with marinara sauce," and you're like
I am trying to masturbate."
Иначе и быть не может.
Никто никогда не говорит "сегодняшнее блюдо дня - тортеллини с соусом Маринара." А ты в ответ,
"Ничего, что я здесь онанирую?
Скопировать
You're kidding me.
Home of tortellini in brodo.
We went there a couple years ago with Jeff's Table.
Без шуток?
В Модене, на родине тортеллини ин бродо?
Пару лет назад мы были там с передачей.
Скопировать
