NeedTranslate
Перевод "Wickers" на русский
Wickers
→
плетёный
Произношение Wickers (yикоз) :
wˈɪkəz
yикоз транскрипция – 30 результатов перевода
I'm off to find one of the boys in my class to see if he fancies a bumming!
Mr Wickers.
These are the Wilsons.
Пойду, найду в классе парня, который не против потрахаться!
-Мистер Уикерс,
Это Уилсоны.
Скопировать
Penetrative.
Those are my terms, Mr Wickers, should you wish to screw your way out of this.
Oh, and biting.
Все по-серьезному.
Это мои условия, мистер Викерс, попробуйте выкрутиться из этого.
Да, и покусывания.
Скопировать
'There is only one man with blood on his hands.
Alfie Wickers.'
Help!
"Есть лишь один человек с кровью на руках.
Алфи Викерс."
Помогите!
Скопировать
Get away, get away, get away.
Calm down, Mr Wickers.
You're a ghost!
Сгинь! Сгинь!
Успокойтесь, мистер Викерс.
Вы призрак!
Скопировать
Why?
Well, because I didn't commit suicide, Mr Wickers.
But... do you know how bad that note has made me feel?
Почему?
Ну, потому что я не покончила жизнь самоубийством, мистер Викерс.
Но...вы осознаете, как меня ранила ваша предсмертная записка?
Скопировать
Why do you have to leave me with that image?
No-one must ever know of our pact, Mr Wickers.
I trust you, Alfie.
Вам обязательно оставлять меня с этой картинкой в голове?
Никто не должен знать о нашем договоре, мистер Викерс.
Я доверяю тебе, Альфи.
Скопировать
My name is Ariel.
Officers, this is Mr Wickers.
I'd begun to wonder where you'd got to.
Меня зовут Ариэль.
Офицеры, это мистер Уикерс.
Я уже начала волноваться, куда ты делся.
Скопировать
Right, Celia?
The wonderful thing about Mr Wickers is his commitment.
Whatever it takes to engage these pupils.
Правда, Селия?
Прекрасная вещь о мистере Уикерсе - это его ответственность.
Он делает все возможное, чтобы воодушевить этих учеников.
Скопировать
It is the most annoying word I have ever heard.
Boys, could you collect Mr Wickers' video library.
You can take our electricity, you can take our television, but you can never take our...
Это самое раздражающее слово, которое я когда-либо слышал.
Мальчики, не могли бы вы собрать видеотеку мистера Уикерса?
Вы можете забрать у нас электричество, вы можете забрать наш телевизор, но вы никогда не заберете нашу...
Скопировать
He's just done so much to make today happen.
I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything
I know it's unconventional, but I'd quite like to start the bidding myself.
Просто, он сделал так много для того, чтобы сегодняшняя акция состоялась.
Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув.
Я знаю, это противоречит традиции, но я хотела бы первой предложить цену.
Скопировать
Yeah - what are the sad, lonely kids going to read whilst everyone else is out in the playground having fun?
Desperate times, Mr Wickers.
You could sell that.
Да, что будут читать грустные, одинокие дети пока все остальные веселятся на детской площадке?
Отчаянные времена, мистер Уикерс.
Вы могли бы продать это.
Скопировать
You bought me?
Oh, yes, Mr Wickers.
But... last time I saw you, you were penniless!
Ты купила меня?
О, да, мистер Уикерс.
Но...когда я тебя видел в последний раз у тебя не было ни гроша!
Скопировать
Joe, I'm teaching a class here.
Mr Wickers is going mad, Miss.
I think he's eaten a Dirty Viennetta.
Джо, я веду урок.
Мистер Уикерс сошел с ума, мисс.
Я думаю, он съел Грязную Вьенетту.
Скопировать
Mmm. The man's mad!
Yes, yes, Mr Wickers is ACTING like a pathetic, grotesque, utterly irresponsible little man.
But those are the consequences of drug abuse.
Этот человек безумен!
Да, да, мистер Уикерс ИГРАЕТ жалкого, гротескного, абсолютно безответственного маленького человека.
Но это все последствия наркозависимости.
Скопировать
Grrr!
Papa Wickers not the only animal in the family.
This one's hung like a horse.
Рррр
Папа Викерс - не единственное животное в семье.
У этого парня шишка как у коня.
Скопировать
Let's go and give Mrs Patmore her P45.
Mr Wickers, arretez-vous, s'il vous plait.
Stay behind, please?
Пойдём сообщим миссис Пэтмор, что она уволена.
Мистер Уикерс, arretez-vous, s'il vous plait.
Задержитесь, пожалуйста.
Скопировать
I'll Google it!
Alfie Wickers!
Oh, thank God, it's you.
Я прогуглю.
Альфи Уикерс!
Ох, слава Богу, это ты.
Скопировать
OK.
Actually, erm, thank you for that memorial, Mr Wickers.
It was...
Ок.
Знаете, спасибо вам за этот день памяти, мистер Викерс.
Он был...
Скопировать
Martin Stool.
Wickers.
He took my mum's name, unsurprisingly.
Мартин Стул.
Уикерс.
Он взял фамилию моей мамы, что не удивительно.
Скопировать
Rem-Dogg, by the way, if you have been sleeping with Mitchell's mum I suggest you go and give your cock a thorough clean.
Mr Wickers, is it my little betise, or does the school have a uniform?
Yeah, a really stupid one.
Рэм Дог, кстати, если ты спал с мамой Митчела, я предлагаю тебе сходить провериться.
Мистер Уикерс, это моя ошибка, или в школе есть униформа?
Да, придурок.
Скопировать
Me and the kids are mates.
"I", Mr Wickers, not "me".
I and the kids are mates.
Моя и мои ученики - друзья.
"Я", мистер Уикерс, не "моя".
Я и мои ученики - друзья.
Скопировать
Baby Alfie?
Mr Wickers!
No, I forgot to tell you...
Малыш Альфи?
Мистер Уикерс!
Нет, я забыл сказать тебе...
Скопировать
I'm not going to sing.
Explain yourself, Mr Wickers.
I...
Пойте! Да не буду я петь.
Объяснитесь, мистер Уикерс.
Я...
Скопировать
Yo, Frankenstein!
Yeah, it's Mr Wickers here, Wicky-wicky-wickers...
Um, I was just wondering, bro, whether there was any chance I could just bum a couple of ticky-boos to the old rave-age?
Йоу, Фрэнкенштейн!
Ага, это мистер Уикерс, Вики-вики-викерс...
Я просто интересуюсь, братух, есть ли какой-нибудь шанс, что я мог бы побить парочку инвалидов на старом добром рейве?
Скопировать
Well, yeah!
Yeah, Mr Wickers will do the trick!
Can you skate?
-Да! Да!
Мистер Викерс покажет трюк.
-А вы умеете?
Скопировать
I love Justin Timberlake.
Mr Wickers not with you?
Why, do you want him?
-Я обожаю Джастина Тимберлейка.
-Мистер Викерс не у вас?
-Что, он вам нужен?
Скопировать
OK. Right, you are aware this isn't Hogwarts?
Mr Wickers, meet Rumsfeld.
Rumsfeld, meet Mr Wickers.
Ты же понимаешь, что это не Хогвартс.
-Мистер Викерс, познакомьтесь с Рамсфильдом.
Рамсфильд - это мистер Викерс. (Дональд Рамсфильд -амер. политик)
Скопировать
Yo, G.
Mr Wickers to you, mate.
It's time you confessed.
Yo, Джи.
Мистер Уикерс вам, дружище.
Пора признаться.
Скопировать
Starting with these.
Does this mean we get Mr Wickers back?
I think it does.
Начиная с этого
Это значит, мы вернём мистера Уикерса назад?
Я думаю, да.
Скопировать
"Very steep, secluded, concrete stairwell in a CCTV black spot."
Mr Wickers, Mr Fraser, don't you have classes to go to?
We need to get a new deputy head ASAP.
"Крутая бетонная лестница в закутке, который не засекают школьные камеры наблюдения."
Мистер Уикерс, Мистер Фрейзер, у вас что нет занятий?
Нам нужно найти нового заместителя директора, как можно скорее.
Скопировать
