NeedTranslate
Перевод "Wickers" на русский
Wickers
→
плетёный
Произношение Wickers (yикоз) :
wˈɪkəz
yикоз транскрипция – 30 результатов перевода
What have I got to do to convince you to play?
ALFIE VOICEMAIL GREETING: "Hi, you're through to Alfie Wickers.
"Sorry I can't take your call right now "but I'm busy cracking one out to Loose Women.
Что мне сделать, чтобы уговорить вас?
Привет, вы дозвонились до Альфи Викерса.
Извините, что сейчас не могу вам ответить, но я занят, телебоня на "Свободных Женщин".
Скопировать
You quitter!
Wickers, what have you done?
If you have harmed a hair on his beautiful body.
Слабак!
Викерс, что ты наделал?
Если хоть волос упадёт с этого прекрасного тела... Викерс.
Скопировать
If you have harmed a hair on his beautiful body.
Wickers. Wickers, I know I've been harsh, boy, but I only ever wanted the best for you.
You've finally got what you deserved, you pig!
Если хоть волос упадёт с этого прекрасного тела... Викерс.
Викерс, я знаю, я был груб, мальчик, но я хотел тебе только самого лучшего.
Ты наконец получил то, что заслуживаешь, свинья!
Скопировать
Bite him, give him TB.
Mr Wickers, I'm just returning Stephen.
- Did you apologise to Grayson?
Укусить его, заразить тубиком.
Мистер Викерс, я возвращаю вам Стивена.
- Ты извинился перед Грейсоном?
Скопировать
Oh, stop learning.
Mr Wickers, can I bum a dime of your time?
Jing, er...
Хватит поучать.
Мистер Викерс, можно вас на пару слов?
Цзин...
Скопировать
Well, the Hunt Ball.
Out of my way Wickers, thank you.
She's probably overdone it with her make-up, and her suit.
Ну, приёмы.
С дороги, Викерс!
Есть идеи, почему Пиквел оделась как трансвестит?
Скопировать
OK, lazy.
What a Wickers!
Well, well, well, well, well.
Ленивица.
Ну что за Викерс!
Так-так-так.
Скопировать
Well, well, well, well, well.
If it isn't Alfie Wickers.
You spineless little tag-nut.
Так-так-так.
Неужто Альфи Викерс?
Бесхребетный кусок дерьма. Сэр?
Скопировать
Quit, quit, quit...
Wickers quitter.
Quitter Wickers.
Сачок, сачок, сачок.
Викерс - сачок.
Сачок Викерс!
Скопировать
Mitchell's still working on it.
And with one click, Mr Wickers is on the world's most wanted list.
Is that the PE teacher?
- Митчел ещё работает.
И по одному клику мистер Викерс попадает в список самых разыскиваемых.
Это что, физрук?
Скопировать
That would be the case if it wasn't for the fact that Fraser's gonna get his job back.
Oh, stop pussy-parping, Wickers.
Fraser doesn't stand a chance.
Это будет возможно только при условии, что Фрейзеру не вернут его работу.
Хватит пререкаться, Викерс.
У Фрейзера нет и шанса.
Скопировать
Can everyone please be quiet? Sssshhhhh.
Erm, can you listen to Mr Wickers, please?
Settle down. Hang on.
Пожалуйста, успокойтесь!
Послушайте мистера Викерса!
Угомонитесь.
Скопировать
All I'm asking you to do is to be gay for a day.
You just stand up in the middle of the class and say "Mr Wickers, "I'm out and proud."
Look, we all go through phases.
Пожалуйста, я прошу тебя стать геем лишь на день.
Ты просто встанешь посредине урока и скажешь: "Мистер Викерс, я признался и горжусь этим".
- Альфи, пожалуйста, не надо. Слушай, мы все проходим этапы.
Скопировать
Although technically I think their trust does actually own the land.
What a Wickers!
Glad to see that one's er, stood the test of time.
Хотя технически, думаю, их фонд владеет этой землёй.
Что за Викерс!
Рад, что эта шутка выдержала проверку временем.
Скопировать
Wickers quitter.
Quitter Wickers.
Wicker, Wicker, Wicker, Wicker.
Викерс - сачок.
Сачок Викерс!
Ты только и делаешь, что сачкуешь!
Скопировать
But we are going to show the board that we can get something right.
Which means, Wickers, you can sit this one out.
BLOWS A RASPBERRY Bothered?
Мы покажем комиссии, что мы способны сделать что-то дельное.
Что означает, Викерс, что вы посидите на скамейке запасных.
Надоел?
Скопировать
I've compiled one on all of you.
Mr Wickers, please.
And you are?
Я на всех вас такие составила.
Мистер Викерс, пожалуйста.
- А вы...?
Скопировать
And you are?
Er, Alfie Wickers.
I teach Form K. Slow bunch, but, you know, kind of guys that you want to go for a pint with.
- А вы...?
- Альфи Викерс.
Учу класс К. Немного заторможенные, но знаете, такие ребята, с которыми хочется выпить по пиву.
Скопировать
Perhaps some of the parents might like to sit in on a class?
Mr Wickers!
You'd be happy with that, wouldn't you?
- Может, кто-то из родителей желает посетить урок?
- Мистер Викерс.
Вы же будете рады этому, не так ли?
Скопировать
Get away, get away, get away.
Calm down, Mr Wickers.
You're a ghost!
Сгинь! Сгинь!
Успокойтесь, мистер Викерс.
Вы призрак!
Скопировать
Why?
Well, because I didn't commit suicide, Mr Wickers.
But... do you know how bad that note has made me feel?
Почему?
Ну, потому что я не покончила жизнь самоубийством, мистер Викерс.
Но...вы осознаете, как меня ранила ваша предсмертная записка?
Скопировать
OK.
Actually, erm, thank you for that memorial, Mr Wickers.
It was...
Ок.
Знаете, спасибо вам за этот день памяти, мистер Викерс.
Он был...
Скопировать
Why do you have to leave me with that image?
No-one must ever know of our pact, Mr Wickers.
I trust you, Alfie.
Вам обязательно оставлять меня с этой картинкой в голове?
Никто не должен знать о нашем договоре, мистер Викерс.
Я доверяю тебе, Альфи.
Скопировать
I love Justin Timberlake.
Mr Wickers not with you?
Why, do you want him?
-Я обожаю Джастина Тимберлейка.
-Мистер Викерс не у вас?
-Что, он вам нужен?
Скопировать
OK. Right, you are aware this isn't Hogwarts?
Mr Wickers, meet Rumsfeld.
Rumsfeld, meet Mr Wickers.
Ты же понимаешь, что это не Хогвартс.
-Мистер Викерс, познакомьтесь с Рамсфильдом.
Рамсфильд - это мистер Викерс. (Дональд Рамсфильд -амер. политик)
Скопировать
Mr Wickers, meet Rumsfeld.
Rumsfeld, meet Mr Wickers.
Why is there an owl on your arm?
-Мистер Викерс, познакомьтесь с Рамсфильдом.
Рамсфильд - это мистер Викерс. (Дональд Рамсфильд -амер. политик)
-Что это сова делает на твоей руке?
Скопировать
Penetrative.
Those are my terms, Mr Wickers, should you wish to screw your way out of this.
Oh, and biting.
Все по-серьезному.
Это мои условия, мистер Викерс, попробуйте выкрутиться из этого.
Да, и покусывания.
Скопировать
Well, yeah!
Yeah, Mr Wickers will do the trick!
Can you skate?
-Да! Да!
Мистер Викерс покажет трюк.
-А вы умеете?
Скопировать
This shit gonna be 50 shades of cray.
Wick-ers, Wick-ers, Wick-ers, Wick-ers!
Oh!
Это будут пятьдесят оттенков чумы.
Ви-керс, Ви-керс, Ви-керс, Ви-керс!
-О, черт!
Скопировать
Yo, G.
Mr Wickers to you, mate.
It's time you confessed.
Yo, Джи.
Мистер Уикерс вам, дружище.
Пора признаться.
Скопировать
