NeedTranslate
Перевод "do we--" на русский
Произношение do we-- (ду yи) :
dˈuː wiː
ду yи транскрипция – 30 результатов перевода
But this is where we start to rebuild.
So how do we do it ?
How ?
Но мы все восстановим.
Так как же мы сделаем это?
Как?
Скопировать
Even if it's just the common cold, I do the transplant, he kills his brother.
How long do we have?
Radiation obliterated his immune system.
Даже если это обычная простуда, трансплантация убьёт его брата.
Сколько у нас времени?
Радиация уничтожила его иммунную систему.
Скопировать
I was on a consult on the chairman of the board. This better be good.
- What do we have?
- We had a patient in the clinic...
я консультировался с председателем правления, ка будет лучше
- Что у нас?
- Пациент из клиники..
Скопировать
Godspeed!
What do we have? Kurt Russell, can you hear me?
We're here, we're somewhere.
- Удачи, мужики!
Курт Рассел, вы меня слышите?
- Мы здесь, мы где-то. - Они находятся внутри воображения, сэр.
Скопировать
You boys know Tom Shane from the Shane Company Diamond Store commercials?
Do we?
He's a legend! You remember these boys, Tom.
Вы, мальчики, знаете Тома Шейна из рекламы Алмазного магазина Компании Шейн? - Как же!
Он легенда!
- Ты запомни этих мальчиков, Том.
Скопировать
A trauma.
what do we got?
It's not,"what do we got?"
О, травма!
Что у нас?
Это не "у нас".
Скопировать
If Dan shows up, just avoid him.
We don't need a scene today, do we, Harvey?
God forbid, Dianne.
Если появится Дэн, просто игнорируй его.
Нам не нужны сцены, правда Харви?
Бог запрещает, Диана.
Скопировать
Well, it's a damn shame.
So how do we get there?
You know the Tibbs place?
это чертов позор
Как мы можем туда добраться?
Ты знаешь, где живут Тиббсы?
Скопировать
What tree?
Uh, what do we use for the middle that'll hold?
Ricky and Jake's canvas bags would be perfect.
Какое дерево?
Что мы можем здесь использовать, что было бы достаточно прочным?
Думаю, туристический рюкзак Джека пригодился бы.
Скопировать
- I forgot.
What do we do first? - Carmen goes next and she does the:
"Blah, blah, blah, rules one, two, and three of the pants.
Я забыла. Что мы делаем сначала?
Кармен следующая, и она говорит:
"Бла, бла, первое, второе, третье правило джинсов.
Скопировать
- He says that because we worked together in new york, and I was the only one who never had a crush on him.
What do we know,o'malley?
Dr. Crawford has a parafalcine meningioma along the superior sagittal sinus.
- Рад познакомится - Он говорит так, потому, что мы работали в Нью-Йорке и я была единственной, кто не был влюблен в него без памяти
Нет, Я не верю в это что мы знаем О.Мэлли?
У доктора Кроуфорда менингиома расположенная выше стреловидной пазухи
Скопировать
- We'll continue the lesson in a moment.
- Do we have to?
- Wee! I got you!
- Мы продолжим урок через некоторое время.
- А может не надо?
- Эй, я тебя задел!
Скопировать
- We don't discriminate.
- Nor do we.
- Thanks for your help. - You're welcome.
У нас нет дискриминации.
- У нас тоже.
- Спасибо за вашу помощь.
Скопировать
Let's go.
If they did not attack us, why do we need to fight?
We have to squash the Black Roses or they will grow in confidence.
Пошли.
Зачем нам драться, если они не нападают на нас?
Мы должны уничтожить 'Черных роз', иначе они станут более уверенными.
Скопировать
- Lund.
- Do we have an interpreter?
- Why?
- Да.
- У нас есть переводчик?
- Зачем?
Скопировать
- You mean a lot to Lane and me.
- You do. We feel really close to you, and not just, you know, employees.
Yeah, uh, me too.
- Ты много значишь для Лейн и меня. - Точно.
Мы очень привязались к тебе, и не просто, знаешь, как сотрудники.
Ага, эх, я тоже.
Скопировать
We'll hog-tie him with duct tape, and we'll dump him out, and hit the road, and I'll call the cops, tell 'em where we left him.
- Then how do we get Bellick?
- Don't worry, we'll find him.
Мы свяжем его скотчем,.. выбросим из машины и уедем. Потом я позвоню в полицию и скажу, где мы его оставили.
И как мы потом найдем Беллика?
Не переживай, найдем.
Скопировать
yeah, why don't you do that?
. - What do we need Jin for?
- Because he was there with us.
-Ну так займись
Напомни мне, чувак а зачем нам Джин?
Потому что в тот раз он был с нами
Скопировать
"They"?
How do we even know it's a person?
Because he said "someone" was coming.
"Они"?
А откуда нам знать, что там вообще люди?
Потому что он сказал, что появится "кто-то"
Скопировать
So help me, if we live through this, I'm gonna see you rot in prison!
What do we do now?
- We aren't out of this yet!
Если выйдет, если мы переживём это, я увижу тебя гниющим в тюрьме!
- Что же нам теперь делать?
- Мы не выбрались изо всего этого ещё!
Скопировать
Okay, look, Lily, the point is that we grew around Ted and without him, we're slowly dying.
What do we do?
I think we can marry each other.
Ладно, послушай, Лили, смысл в том, что мы растем вокруг Теда, а без него мы медленно умираем.
Что же нам делать?
Я думаю, мы можем жениться друг на друге.
Скопировать
Yeah, I know.
Where do we work now?
There's plenty of clubs.
Да знаю я.
Куда теперь пойдем работать?
В городе полно клубов.
Скопировать
How come we didn't have a mom?
Why do we always have to move around?
Where'd Dad go?
Как случилось, что у нас нет мамы?
Почему мы всегда должны переезжать?
Куда отправляется папа?
Скопировать
Sammy's not supposed to get married?
Why do we have to sacrifice everything, Dad?
It's--
Сэмми не может жениться?
Почему мы должны всем жертвовать, папа?
Это...
Скопировать
-You're not serious?
-And with time slipping away, do we really want to put all our eggs in one basket?
If the kidnapper's still at large, we might be able to lure him out.
- Ты ведь не серьезно?
- Время бежит, Стоит ли нам класть все яйца в одну корзину?
Если похититель все еще на свободе, мы можем выманить его.
Скопировать
It's the "gigli" effect.
Okay, so what do we need?
We need for medellin to be good.
Это эффект домино. Как в случае с Джильи
- Ладно, так что же нам нужно?
- Нам нужно чтобы Medellin была хорошим фильмом.
Скопировать
Ford and Austen too? - No.
. - How do we make that happen?
Michael, of course.
Форда и Остен тоже?
- Нет, они должны сами прийти.
- И как это нам удастся?
Скопировать
Got the multiple choice all worked out.
Question is, how do we pick between A, B, C, D, and none of the above?
Portable MRI is in her room. We could get a current image.
Спасибо, все варианты мы уже рассмотрели.
Вопрос, как нам выбрать между A, B, C, D и ничем из вышеперечисленного.
Портативный сканер у неё в палате.
Скопировать
What is the soul?
Why do we dream?
Perhaps we'd be better off not looking at all.
Что есть душа?
Зачем видеть сны?
Может, проще вообще не пытаться?
Скопировать
I need results.
Do we have what we need?
It looks like your fleet of fighters are about to get their jet fuel.
Мне нужны результаты
У нас есть то, что нам нужно?
Кажется, у Ваших истребителей только что появилось топливо
Скопировать
