NeedTranslate
Перевод "Long island ice teas" на русский
Произношение Long island ice teas (лон айлонд айс тиз) :
lˈɒŋ ˈaɪlənd ˈaɪs tˈiːz
лон айлонд айс тиз транскрипция – 33 результата перевода
Mmm.
We'll take two large Long Island ice teas, please.
Ma'am.
Ммм.
Мы возьмем два больших Лонг Айленда, пожалуй.
Мэм.
Скопировать
I'll take the patio.
Long island ice teas are delicious.
What's in them?
I'll take the patio.
Long island ice teas are delicious.
What's in them?
Скопировать
What's wrong with him?
Too many long island ice teas.
Fuck.
What's wrong with him?
Too many long island ice teas.
Fuck.
Скопировать
Mmm.
We'll take two large Long Island ice teas, please.
Ma'am.
Ммм.
Мы возьмем два больших Лонг Айленда, пожалуй.
Мэм.
Скопировать
I'll take the patio.
Long island ice teas are delicious.
What's in them?
I'll take the patio.
Long island ice teas are delicious.
What's in them?
Скопировать
What's wrong with him?
Too many long island ice teas.
Fuck.
What's wrong with him?
Too many long island ice teas.
Fuck.
Скопировать
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
Excellent!
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
- Круто!
Скопировать
We should get some rum.
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
- Купи ром!
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
Скопировать
Shanna Banana?
Another bigass long island ice tea.
Bombay Sapphire and tonic. No ice.
- Шанна Банана? - Не.
Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом.
Сапфир Бомбея с тоником, безо льда.
Скопировать
Come on, it's Dandy Dale and Foppy McGee over there.
Mademoiselle, beer me deux Long Island Iced Teas, s'il vous plait.
Bad decision in a glass.
Их зовут Дэнти Дейл и Флоппи Макги.
Мадемуазель! Сделайте мне два Лонг-Айленда, сильвупле.
Грешное решение в стакане.
Скопировать
You know, it's true what they say.
Long Island Iced Teas are way stronger in Canada.
Hey, thanks for trying to hook me up.
Знаешь, правду говорят...
В Канаде Лонг-Айленды делают крепче.
Спасибо, что попытался меня с кем-то свести.
Скопировать
Hi Marilyn.
I could really go for a Long Island Ice Tea, right now.
But... thanks to my sponsor Trisha, she's taught me that -
- Здравствуй, Мэрилин.
Я бы хоть сейчас побежала за холодным чаем "Лонг Айленд".
Но... спасибо моему спонсору Трише, она меня научила этому...
Скопировать
What was the greatest XFL team that never won a championship?
Uh, the Long Island Iced Teas?
I think you want the gay bar across the street.
Кто лучшая команда футбольной лиги, которая никогда не выигрывала кубок?
Ээ, Лонг Айленд Айс Ти?
Я думаю ты хочешь сходить в гей бар через дорогу.
Скопировать
- They have killer drink specials:
Jimmy the bartender- [Shudders] Makes the best Long Island iced teas in town:
Oh, God, I look like hell:
- О! - Специальные предложения на напитки.
Бармен Джимми [встряхивается] готовит лучший в городе Лонг-Айлендский чай со льдом.
О, Боже, я ужасно выгляжу.
Скопировать
Hmm.
Okay, one long island ice tea.
Sign the chit, please.
Hmm.
Okay, one long island ice tea.
Sign the chit, please.
Скопировать
Want to get me a drink?
Long island ice tea, make it a double.
Pouncy House Party Rentals.
Want to get me a drink?
Long island ice tea, make it a double.
Pouncy House Party Rentals.
Скопировать
But...
Oh, it's so nice to let my hair down and enjoy a few Long Island iced teas.
- How many have you had, Dr. Pike?
Но...
О, так приятно сбросить напряжение и выпить парочку "лонг-айлендов".
- Доктор Пайк, сколько вы уже выпили?
Скопировать
Got to go.
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail.
Homer, are you schmoozing those men?
Мне пора.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.
Гомер, ты пудришь этим людям мозги?
Скопировать
Okay, I'm gonna get behind you and hold on to your seat.
Not without three long island iced teas and one, "your butt looks good in those jeans."
- Tootsie?
Ладно, я буду сзади держаться за сиденье.
Фигушки, только после трёх коктейлей "Лонг-Айленд" и комплимента типа "у тебя задница шикарно смотрится в этих джинсах."
— Конфетку?
Скопировать
Big Teddy's not wasting any time.
- Iced teas, Long Island style.
- Oh, thank you.
Большой Тедди времени не теряет.
- Холодный чай в стиле Лонг Айленд.
- Спасибо.
Скопировать
- I am.
I just spent the last two hours drinking Long Island Iced Teas.
What's your address?
- Так и есть.
Я провела последние два часа выпивая Лонг-Айленды.
Какой у тебя адрес?
Скопировать
But no one makes me.
Three Long Island iced teas, please.
Okay, we're gonna perform a little improv.
Гомерчик, ты будешь ухохатываться до упаду.
Это лучший вид комедии -- импровизация.
Полностью согласен, Мардж.
Скопировать
Um, I was getting dinner in town and I saw you walk in. Mind if I sit? No... no, sure.
Two Long Island Iced Teas.
How are you?
Я ужинала в городе и вдруг увидела тебя.
- Два лонг-айленда.
Как ты?
Скопировать
Shanna Banana?
Another big-ass Long Island iced tea.
Bombay Sapphire and tonic no ice.
- Шанна-Банана?
Большой ледяной чай "лонг-айленд".
"Бомбей-сапфир" с тоником, безо льда.
Скопировать
Did he let up?
He called the Long Island Expressway a "concrete miracle."
This room.
Он хоть в машине поспокойней был?
Он назвал автостраду Лонг Айленда "бетонным чудом".
Этот зал.
Скопировать
There is, I think, an opportunity here to serve both our purposes.
As I understand it, this is a long, thin island.
You need to sail around it.
Представилась возможность осуществить обе наши цели.
Насколько я понимаю, это длинный и узкий остров.
Тебе надо будет плыть вокруг него.
Скопировать
Yesterday, I ate a whole litre of ice-cream.
I haven't had ice-cream in so long.
Say, you're not following one of those ice- cream diets are you?
Вчера, к примеру, я слопала целый килограмм мороженого!
Я так давно не ела мороженное.
Скажи, ты ведь не следуешь одной из тех "Диет на мороженом"? Не так ли?
Скопировать
Must you really go in on a Saturday?
I have a hundred men working on a site on Long Island. I should at least show up.
What are you doing here?
Тебе обязательно идти в субботу?
У меня сто человек работают на Лонг-Айленде... я должен там хоть показаться.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Make it three.
Actually, I'll have a Long Island iced tea.
So, what grade are you in, man?
Три виски.
Хотя нет. Я буду "отвертку".
В каком ты классе, приятель?
Скопировать
Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.
Well, the last chunk of ice that broke off was about the size of Rhode Island.
Some people might call that pretty sensational.
Возможно, вам следовало это учитывать, прежде чем делать сенсационные заявления.
Ну так, последний айсберг откололся Он величиной с остров Род-Айленд.
Некоторые люди могли бы назвать это довольно сенсационным.
Скопировать
Where's your home?
I just bought a home in Long Island.
A nice home?
- А где живете?
-Я как раз купила дом на Лонг-Айленде.
- Хороший, наверное?
Скопировать
- Dan Quigley? - Yeah.
Weren't you mixed up in an auto accident over in Roslyn, Long Island, a few days ago?
- Uh-huh. But it didn't amount to much.
- Дэн Квигли?
- Да. Разве вы не пострадали в аварии в Рослин, Лонг-Айленд, несколько дней назад?
- Ага, но я легко отделался.
Скопировать
Something terrible is about to happen.
- Yardley wants to see you right away at his home on Long Island.
Maybe he wants to give me a raise for Christmas.
Вот-вот произойдет ужасное
- Тебя немедленно хочет видеть Ярдли у себя, на ЛонгАйленде.
Может, он хочет дать мне прибавку к рождеству.
Скопировать
