NeedTranslate
Перевод "Maroon 5" на русский
Maroon
→
бордовый
Произношение Maroon 5 (мэрун файв) :
məɹˈuːn fˈaɪv
мэрун файв транскрипция – 26 результатов перевода
Coldplay?
Maroon 5?
Jenny Lewis.
Coldplay?
Maroon 5?
Дженни Левис.
Скопировать
Go.
I contacted Adam Levine and Maroon 5 is in.
Great. Go.
Вперед.
Я связалась с Адамом Левином, и Maroon 5 в деле.
Великолепно.
Скопировать
Meanwhile, I'm going to go Skype with Blaine and show him my new tat and piercing.
Maybe if I play a little Maroon 5 I'll get cyber lucky.
Hey, guys. Guys.
А я пока пойду поболтаю с Блейном по скайпу и покажу ему тату и пирсинг.
Может, если я сыграю Maroon 5, мне повезет.
Эй, ребят!
Скопировать
Can I ask you something?
I don't like Maroon 5.
No matter how many times you ask, the answer will always be no.
Можно тебя кое о чем спросить?
Мне не нравится Maroon 5.
Не важно, сколько раз ты спросишь, ответ всегда будет отрицательный.
Скопировать
He's the reigning cma entertainer of the year, Three-time cma male vocalist of the year, And two-time acm male vocalist of the year.
And adam levine, Lead singer of maroon 5 and "voice" season one champion.
He's a two-time american music award And three-time grammy award winner.
Он - действующий артист года CMA, трехкратный победитель CMA в номинации "Вокалист года", двухкратный победитель ACM в той же номинации.
И Адам Левин - вокалист Maroon 5 и победитель первого сезона #TheVoice.
Он двухкратный победитель AMA и трехкратный победитель Грэмми.
Скопировать
- I mean it is what you think.
I haven't had the touch of a woman since the first Maroon 5 album came out.
What took you so long, daddy boy?
- В смысле, это то, что ты думаешь.
Я не прикасался к женщине с тех пор, как вышел первый альбом группы "Мэрун 5".
Чего так задержался, папаша?
Скопировать
You like?
Maroon 5.
What the hell are you doing here?
Нравится?
Maroon 5.
Какого чёрта, ты здесь делаешь?
Скопировать
I brought turkey burgers!
Let's crank up the Maroon 5!
Whoo!
Я принес бюргеры с индейкой!
Давайте зажжем с Maroon 5!
Юууу!
Скопировать
'Cause it's different out there.
People wear khaki pants, eat turkey burgers, and listen to Maroon 5.
I'm only going out for one night.
Это все не то.
Жители одевают штаны цвета хаки, едят бургеры с индейки, и слушают Maroon 5.
Я еду всего лишь на одну ночь.
Скопировать
Carson: Josiah turned three chairs with his version of
Maroon 5's "Sunday Morning"
And picked Usher as his coach.
К Джосае повернулись три кресла с его кавером на песню
Maroon 5 "Sunday Morning".
И Ашер стал его тренером.
Скопировать
Oh, yeah, listen.
Teach me to scalp maroon 5 tickets on another guy's turf.
Some of the doctors at the practice aren't too crazy about our arrangement,
Да, слушаю.
Научи меня спекулировать билетами на Maroon 5 на территории другого парня.
Несколько докторов из нашей практики не очень рады нашей договоренности,
Скопировать
Big, moldy cantaloupe.
Maroon 5.
Over there's a...
Большая плесневая дыня.
Maroon 5.
Тут значит...
Скопировать
Eve's next door, - blasting her garbage music...
- You like Maroon 5.
I like Adam Levine! He's a storyteller.
Комната Евы рядом, с ее дурацкой музыкой...
- Ты же любишь Maroon 5.
Мне нравится Адам Левин!
Скопировать
- Yeah.
Do you think three Maroon 5 songs is too many?
By three.
- Да.
По-твоему, трёх песен Мэрун Файв многовато?
Из них три лишних.
Скопировать
Uh, lighting.
A little Maroon 5.
Oh, God, I wish Clyde was here.
Ну, свет. Поддержка.
"Maroon 5" на заднем плане.
Как жаль, что здесь нет Клайда. Он бы тебе подрочил?
Скопировать
It's fine.
You don't think he'd enjoy a night off from constant Maroon 5 badgering?
He would.
Всё в порядке
Ты не думаешь, что ему понравилась бы ночь с постоянной травлей Maroon 5?
Ему понравилось бы.
Скопировать
Your opinion's shit, man.
With all due respect, bro, you like Maroon 5.
What the fuck's that about?
Говно твое мнение, мужик.
Со всем уважением, братва, но ты типа Maroon 5
Что за нахер, мужик?
Скопировать
- Yeah.
...and the lead singer of Maroon 5.
I mean, this guy could be connected to drug cartels, black market organ sales, human trafficking, all of it.
- Да.
- ... и вокалиста группы Maroon 5..
Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно.
Скопировать
So-so.
She just wanted to talk about adult stuff like a new car and maroon 5.
Next time, i think i should date someone my own age.
Так себе.
Она просто хотела говорить о взрослых вещах вроде новой машины или Мaroon 5.
В следующий раз, мне кажется, мне стоит встретиться с кем-то моего возраста.
Скопировать
Julie liked the Kings of Leon.
Jenny liked Maroon 5.
The American Medical Association is going to take away your license.
Джули нравились Kings of Leon.
Джени - Maroon 5
Американская Ассоциация Медиков собирается отобрать вашу лицензию.
Скопировать
Totally.
We're not Maroon 5 or the Gee Whiz Slicky Boys.
We don't want to look all fake.
Точно.
Лейн, мы не Maroon 5 или какой-нибудь слюнявый бойзбенд.
Мы не хотим выглядеть фальшиво.
Скопировать
Hey, Meg, I got you something for our three-week anniversary.
Wow, a Maroon 5 CD.
Yeah, I remember how you told me you liked terrible music, so I thought you might appreciate it.
Да, ты однажды сказала, что любишь ужасную музыку. - Поэтому, я думал, что тебе понравится.
- Ты такой чуткий!
- Какого чёрта? - Что такое?
Скопировать
What, in the same bed?
Where did you meet this budgie smuggler, a Maroon 5 concert?
Don't be an asshole.
Что, в одной постели?
Где ты познакомился с этим пидорком, на концерте Maroon 5?
Хватит быть мудаком.
Скопировать
All right, Caroline, this is Milesh, with a "K."
he doesn't go to the airport, and he once drove some of Maroon 5...
So Maroon 3.
Ладно, Кэролайн, это Милеш, с буквой "К."
Он не возит в аэропорт, а однажды он подвозил кого-то из группы "Maroon 5"...
Короче, их осталось трое.
Скопировать
Okay.
Hmm, atom of hydrogen, Adam of Maroon 5, mic drop.
I'm sorry, who is Mike Drop?
Хорошо.
Атом водорода, Адам из Maroon 5, мистер, я круть.
Извините, а кто такой мистер Якруть?
Скопировать
I like music.
Maroon 5.
Plus I can manage Ollie easier than the others.
Я люблю музыку.
Maroon 5.
Плюс, я могу контролировать Олли лучше чем других.
Скопировать
