NeedTranslate
Перевод "1982" на русский
Произношение 1982 (найнтинхандродон эйти ту) :
nˈaɪntiːnhˈʌndɹədən ˈeɪti tˈuː
найнтинхандродон эйти ту транскрипция – 30 результатов перевода
Bagrov Sergei Platonovich, was born in 1942, ...thief-recidivist.
Was killed in the prison in January of 1982.
My classmate.
Багров Сергей Платонович, 42-го года рождения, ...вор-рецидивист.
Убит в местах лишения свободы в январе 82-го года.
Одноклассник мой.
Скопировать
Hold it.
You know very well that in 1982, there was a drought in Bourgogne.
The locals dubbed it the "Year of the Raisin."
Подожди.
Ты очень хорошо знаешь, что в 1982 году в Бургундии была засуха.
Жители назвали это "Годом изюма".
Скопировать
When I find something I like, I stick with it.
From 1973 to 1982, I ate the exact same lunch every day.
Turkey chilli in a bowl made out of bread.
Джордж, когда я нахожу что-то, что мне нравится, я на этом останавливаюсь.
С 1973 по 1982 год, я каждый день ел на обед одно и то же.
Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.
Скопировать
Where you heading in those pants?
1982?
I saw down at the hardware store, they got those designer tiles on sale if you wanna redo your bathroom floor.
Где ты урвал эти штаны?
В 1982 году?
Моника, в строительном магазине я видел распродажу плитки для пола если хочешь обновить пол в ванной.
Скопировать
J-1741 + 2748.
Catalogued November 4, 1982.
Pulsar.
J-1741 плюс 2748.
Включён в каталог 4-го ноября 1982-го года.
Пульсар.
Скопировать
Because Mr Tanabe had... ..ditched you?
You were introduced to Mr Tanabe in May 1 982 by a friend.
You went out with him for four years, but broke up when you were hospitalised for a hernia and pancreas disorder.
Потому что Мистер Танабэ... ..бросил Вас?
Вы познакомились с Г-ном Танабэ, в мае 1982 года.
Встречались с ним в течение 4-ёх лет, но расстались, когда Вас госпитализировали, с заболеванием поджелудочной железы.
Скопировать
Do you know each other?
My last resort in Italy, in 1982. He was a student in my brigade.
The worst kind.
Так вы знаете друг друга?
Во время моей последней поездки в Италию в 1982-м он был подручным в моей бригаде.
Не годен ни на что.
Скопировать
It sounded like a reasonable alternative, so president Reagan appointed a group of men called the "Gold Commission", to study the situation and report back to Congress.
What Reagan's Gold Commission reported back to Congress in 1982, was the following shocking revelation
the U.S. treasury owned no gold at all.
ѕоскольку звучало это вполне здраво, президент –ейган назначил дл€ изучени€ вопроса и выработки заключений дл€ онгресса группу, названную как омисси€ по золоту.
омисси€ по золоту в своем докладе онгрессу в 1982 году сделала следующее шокирующее открытие.
" азначейства золота нет! Ќет совсем.
Скопировать
Yeah.
But it was 1982 and my Flock of Seagulls haircut tickled her chin.
She laughed at you?
Да.
Но это было в 1982 году, и моя причёска в стиле группы "Flock of Seagulls" щекотала ей подбородок.
Она посмеялась над тобой?
Скопировать
As a matter of fact, this is the one you die on.
I went on this mission in 1982.
East Germany.
Вообще-то, тогда ты и умер.
Я был на этом задании в 1982 году.
В Восточной Германии.
Скопировать
Building to be closed for renovation."
1982.
Look at this.
Здание закрывают для реконструкции. "
1982.
Смотри сюда.
Скопировать
For 20 years.
But I stopped teaching in 1982.
Why?
20 лет.
Перестал преподавать в 1982 году.
Почему?
Скопировать
The first time.
"1972 - 1982."
She didn't make it too far.
Это первый раз.
"1972 - 1982".
Недолго она прожила.
Скопировать
You heard me.
Judith HERAULT 14 April 1972 - 23 September 1982
Where are your skinheads?
Да.
Джудит ЭРО 14 апреля 1972 - 23 сентября 1982
Где же ваши скинхеды?
Скопировать
Was she one of my students?
She died in 1982.
-Should I check?
Она у нас училась?
Она умерла в 1982 году.
- Проверим?
Скопировать
Just a sec.
1982.
It's coming back now.
Секунду.
1982.
Припоминаю.
Скопировать
Last night, Sertys went to a cemetery.
Into the vault of Judith Herault, who died in 1982.
He couldn't open the coffin, so he tried misleading us with swastikas.
Вчера Серти отправился на кладбище.
В склеп Джудит Эро, умершей в 1982 году.
Открыть его он не смог и оставил свастики для отвода глаз.
Скопировать
Bagrov Sergei Platonovich, was born in 1942, ...thief-recidivist.
Was killed in the prison in January of 1982.
My class-mate.
Багров Сергей Платонович, 42-го года рождения, ...вор-рецидивист.
Убит в местах лишения свободы в январе 82-го года.
Одноклассник мой.
Скопировать
And to our organizer, the successful volleyball team under the leadership of Professor Pavlicek, I not only thank, but also wish a financially successful night.
the hope that all my wishes come true, I open the the ball of the Horner Federal Secondary Schools of 1982
And!
Приветствую наставников нашей победоносной воллейбольной команды под руководством профессора Павличека. Я благодарю их и хочу пожелать им в этот вечер и финансового успеха.
Именно на этой ноте и с надеждой на то, что все мои пожелания воплотятся в жизнь, я объявляю выпускной бал школы и гимназии Хорна
Начали!
Скопировать
-Five star fool.
JULY, 1982
MARTIAL LAW IS INSTITUTED IN ALL OF JAPAN
Пятикратный безумец...
ИЮЛЬ, 1982 ГОД
В ЯПОНИИ ВВЕДЕНО ВОЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Скопировать
The question is, how will it end?
AUGUST, 1982 CQ, CQ!
This is JGX! Polar Station of Japan!
Вопрос только... как..
АВГУСТ, 1982 ГОД
Это станция Шова в Антарктике.
Скопировать
What do you need?
SEPTEMBER, 1982
NEW YORK - 7.4 MILLION DEAD
Что потребуется?
СЕНТЯБРЬ, 1982 ГОД
НЬЮ-ЙОРК 7.4 МИЛЛИОНА ПОГИБШИХ
Скопировать
I'm activating the ARS!
NOVEMBER, 1982
Want me to drive?
В интересах национальной безопасности, я активизирую АСР.
НОЯБРЬ, 1982 ГОД
Уже рассвело?
Скопировать
We're special agents of the IRS.
We'd like to inform you that you're under criminal investigation... ... forthetaxyears 1 982 through
What, I live in a palace, right?
Мы специальные агенты налоговой службы.
Мы доводим до вашего сведения, что на вас заведено уголовное дело за налоговые годы с 1982 по 1986.
Господи! Разве я живу во дворце?
Скопировать
It will be Christmas by the time we get back.
IN THE FALL OF 1982, MANKIND DIED OUT...
LEAVING ONLY 863 PEOPLE ALIVE ON ANTARCTICA.
Рождество ...
К ОСЕНИ 1982 г. ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ПРЕКРАТИЛО СУЩЕСТВОВАНИЕ
ГОРСТКА ИЗ 863-х ЧЕЛОВЕК НАШЛА УБЕЖИЩЕ В АНТАРКТИКЕ
Скопировать
HOWEVER, ONE YEAR LATER...
FEBRUARY, 1982
LEIPZIG
ОДНАКО ГОД СПУСТЯ...
ФЕВРАЛЬ, 1982 ГОД
ЛЕЙПЦИГ
Скопировать
We have plenty of ballast to get rid of if we have to.
MARCH, 1982
UNIVERSITY OF MARYLAND, UNITED STATES
У нас куча балласта от которого можно избавиться.
МАРТ, 1982 ГОД
УНИВЕРСИТЕТ МЕРИЛЕНДА США
Скопировать
No, no!
APRIL, 1982
SOVIET UNION - REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Это они!
АПРЕЛЬ, 1982 ГОД
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ - КАЗАХСТАН
Скопировать
ITALIAN FLU - IS IT A NEW VIRUS?
MAY, 1982
SOUTH POLE - SHOWA STATION
"ИТАЛЬЯНСКИЙ" ГРИПП - НОВЫЙ ВИРУС?
МАЙ, 1982 ГОД
ЮЖНЫЙ ПОЛЮС - СТАНЦИЯ "ШОВА"
Скопировать
Go in good health. Farewell.
JUNE, 1982
- TOKYO
Всего хорошего... и прощай.
ИЮНЬ, 1982 ГОД
- ТОКИО
Скопировать
