NeedTranslate
Перевод "weeklies" на русский
Произношение weeklies (yиклиз) :
wˈiːkliz
yиклиз транскрипция – 11 результатов перевода
I want her to be happy.
You sound like the Lonely Hearts column... leave that to the weeklies.
Daisy loves Christophe de Conti.
Я хочу, чтобы она была счастлива.
Звучит, как объявление в разделе "одинокие сердца".
Дэйзи любит Кристофа де Конти.
Скопировать
Fine restaurants don't advertise.
We need write-ups from food bloggers, entertainment weeklies, critics...
Like "Lola"?
Хорошие рестораны не дают рекламу.
О нас напишут надёжные источники: Restaurangbloggare, AlltOmStockholm.
— А Лола?
Скопировать
Like who?
Got a list here of motels and weeklies, all with recent infestations of bedbugs, just like the one you
Take a look at the one in Boulder City.
Например, кто?
- Вот список мотелей и съемных квартир, в которых недавно отмечалось заражение постельными клопами, точно такими же, как ты нашёл в машине.
Обрати внимание на одно место в Болдер Сити.
Скопировать
♪ It's a 12-month wrap-up, rap-rap-rap-up ♪
You know what, I'll just read some US weeklies.
- Thank you, Lemon.
d d все за 12 месяцев в одной упаковке d
Знаешь что, я лучше пролистаю пару журналов US Weekly
- Спасибо, Лемон.
Скопировать
Ow!
With a band like this I think we can hold down a couple of weeklies.
That many?
Girl... *
С такой группой мы спокойно найдём несколько еженедельных выступлений.
Несколько? Да, именно.
Скопировать
Okay, it's mine. Please don't freak out.
- I love alternative weeklies.
I'm a huge slut for them.
Только не бесись, пожалуйста.
Я люблю альтернативные еженедельники.
Да я ими просто одержима. Правда?
Скопировать
There aren't that many.
Couple of regulars, once-weeklies.
Including the guy she went on a date with at the Archer Hotel the night she disappeared... "niceguy76."
Их не так уж и много.
Несколько постоянных клиентов, раз в неделю.
Включая парня, с которым она была на свидании в отеле Арчер в ночь, когда она пропала... его ник "niceguy76"
Скопировать
It's Charlie.
He's one of my weeklies.
Right. Can you confirm you were with him on Monday night?
Это Чарли.
Он один из моих еженедельных клиентов. Верно.
Ты можешь подтвердить, что была с ним в понедельник вечером?
Скопировать
- Yes.
I plan on writing cowboy stories and selling them to the weeklies.
- I hope to make a living at it.
— Да.
Я хочу писать ковбойские истории и продавать их в еженедельники.
Надеюсь, зарабатывать этим на жизнь.
Скопировать
Nice karma move, stealing from the free clinic.
Says the woman who swiped three Us Weeklies from the waiting room.
It's the only crossword I can do.
Хороший плюс к карме, воровство из бесплатной больницы.
Сказала женщина, которая стырила три журнала Us Weekly из приемной.
Там единственный кроссворд, который я могу решить.
Скопировать
If you're looking for children's souls, try the NICU.
You have a bunch of weeklies I haven't read yet.
Take them.
Ищешь детские души? Посмотри в интенсивной терапии.
У тебя есть стопка журналов, которые я не прочла.
Бери.
Скопировать
