NeedTranslate
Перевод "atomizer" на русский
Произношение atomizer (атемайзо) :
ˈatəmˌaɪzə
атемайзо транскрипция – 9 результатов перевода
~ Cleopatra was a lovely tantalizer ~
~ But she did it with her little atomizer ~
~ We'll make you smell like a rose ~
Клеопатра была прекрасной соблазнительницей.
Но она делала это при помощи маленького пульверизатора.
Мысделаемтак,что будете пахнуть как роза.
Скопировать
- You like it?
- An atomizer.
What'd you get?
- Тебе нравится?
- Что это?
- Пульверизатор.
Скопировать
Give the kid a weapon.
- Series 4 De-atomizer.
- That's what I'm talking about.
Вооружи мальчика.
- Дезинтегратор 4-ой модели.
- Вот это класс.
Скопировать
Kay, no, no, come on, man.
You get a Series 4 De-atomizer I get a little midget Cricket?
Feel like I'm gonna break it.
Кэй, нет, так не пойдет.
Тебе здоровый дезинтегратор а мне дохлый сверчок?
Мне кажется, я его сломаю.
Скопировать
NOW, WOULD YOU PUT THIS TRAY OF COINS BACK IN THE CABINET?
(sprays atomizer)
AND THEN GO AND TAKE DOWN THAT PORTFOLIO.
А теперь, не поставите ли Вы этот поднос с монетами обратно в шкаф?
(прыскает распылителем)
А затем, пойдите и возьмите то порфолио.
Скопировать
I see you neuralyzed another partner.
Bee, Dee, when you use a fission carbonizer attach a de-atomizer so it doesn't sound like a cannon.
Hey, get some booties on them things. You're crapping up the floor.
Я смотрю, вы нейрализовали еще одного партнера.
Би и Ди, когда пользуетесь атомным карбонизатором, не забывайте подключать деатомизатор, чтобы он не грохотал так сильно.
Эй, наденьте ему ботинки на щупальца, иначе он загадит весь пол!
Скопировать
Eh, that's too obvious.
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel
You have a date to this little soiree?
Это слишком предсказуемо.
Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош.
У тебя есть пара на это мероприятие?
Скопировать
We're gonna have to do this together.
There is still a chance that we can get the atomizer back before the event tomorrow, right?
Yeah, we're on it.
Мы должны сделать это вместе.
Остался же шанс на то, что мы сможем вернуть распылитель до завтрашней вечеринки, так ведь?
- Да, мы над этим работаем.
Скопировать
Jared Colin.
Apparently, his attacker tried to spray him with some kind of atomizer.
Yeah, that sounds like our guy.
Джаред Колин.
Похоже, нападающий прыснул из него из какого-то баллончика.
Похож на нашего парня.
Скопировать
