NeedTranslate
Перевод "Mayumi" на русский
Произношение Mayumi (мэйюми) :
mˈeɪjuːmi
мэйюми транскрипция – 30 результатов перевода
Tsunehiko Watase Goro Ibuki
Mayumi Nagisa Asao Uchida
Tatsuo Umemiya
ЦУНЕХИКО ВАТАСЕ ГОРО ИБУКИ
НОБУО КАНЕКО ТОШИЕ КИМУРА, ТАМИО КАВАДЖИ
ТАТСУО УМЕМИЯ
Скопировать
I'll be grateful to you for the rest of my life.
Mayumi, are you free this evening?
Not tonight, I'm afraid.
Я буду благодарна тебе всю оставшуюся жизнь.
Маюми, ты свободна сегодня вечером?
Сегодня - нет, мне страшно.
Скопировать
I know why you were told to come here.
You know Mayumi, don't you?
Mayumi?
Я знаю, зачем я здесь.
Вы ведь тоже знаете Маюми, не так ли?
Маюми?
Скопировать
You know Mayumi, don't you?
Mayumi?
You mean Mayumi Kotani?
Вы ведь тоже знаете Маюми, не так ли?
Маюми?
Ты о Маюми Катани?
Скопировать
Look.
Mayumi is going to marry me.
You want proof?
Слушайте.
Маюми сказала, что за меня выйдет.
Хотите доказательства?
Скопировать
- Meet her. Talk to her.
- Mayumi.
I have to go to work.
- Встреться с ней, поговори.
- Маюми.
Мне надо работать.
Скопировать
Don't go!
Mayumi!
If you refuse to believe me, I can't go on living!
Не убегай!
Маюми!
Если ты мне не веришь, я не смогу жить дальше!
Скопировать
Thanks.
Mayumi. You want me to drop out?
You'll be finished.
Спасибо за игру.
Маюми, хочешь закатить шар в лузу?
Сейчас ты это получишь.
Скопировать
Mayumi?
You mean Mayumi Kotani?
You know her?
Маюми?
Ты о Маюми Катани?
Ты её знаешь?
Скопировать
Stop playing games.
Mayumi, I love you.
Let's get married right now.
Прекращай эти шутки.
Маюми, я люблю тебя.
Выходи за меня, сейчас же!
Скопировать
At last we'll be able to get married.
Mayumi!
I'm happy too.
Наконец-то мы сможем пожениться.
Маюми!
Я тоже счастлива!
Скопировать
No, no!
Mayumi!
Don't go!
Нет, нет!
Маюми!
Не убегай!
Скопировать
Really?
-Sawai is involved with Mayumi.
You said they were having an affair.
- Неужели?
- Савай увлечён Маюми.
- Вы говорили, что у них был роман.
Скопировать
I don't know anything about it.
Please let me have Mayumi back.
-l have nothing to do with it.
Я знать ничего не хочу!
- Прошу Вас, верните мне Маюми!
- Ничем не могу помочь!
Скопировать
What are you up to?
-l know you slept with Mayumi.
Does it hurt?
- Что Вы себе позволяете?
- Я знаю, что Вы переспали с Маюми.
Больно?
Скопировать
No.
Did Mayumi go straight home after collecting her wages?
Yeah.
Нет.
Маюми пошла домой как только получила зарплату?
Да.
Скопировать
There was a spa there.
Mayumi seemed to like the place.
She said she'd like to go back there again.
На горячие источники.
Кажется, Маюми приглянулось это место.
Она сказала, что ей бы хотелось прийти туда снова.
Скопировать
Yeah.
He also left the salon when Mayumi did.
But it's just rumours.
Да.
Он ушёл из салона вслед за Маюми.
Но это всего лишь слухи.
Скопировать
We've run out of petrol.
You killed Mayumi, didn't you?
You killed Mayumi.
Бензин кончился.
Это ведь ты убила Маюми?
Ты убила Маюми.
Скопировать
It feels like this is normal.
I thought I'd kill Mayumi when I found her.
I was going to kill her when I found her.
Наверное, так и должно быть.
Я думал, что убью Маюми когда найду её.
Я готов был пойти на такое.
Скопировать
Ask the others!
Mayumi, it's true isn't it?
Yes it is. Yes it is.
Спроси у других!
Маюми, скажи ведь?
Да, да, это правда!
Скопировать
Starring:
Mayumi OGAWA
Yoshio HARADA
В ролях:
Маюми Огава
Йощио Харада
Скопировать
KEN OGATA
MAYUMI OGAWA
MITSUKO BAISHO
Кэн Огата
Маюми Огава
Мицуко Байсё
Скопировать
Yes.
Did Mayumi come to collect her wages yesterday?
Yeah, she came.
Да.
Маюми вчера заходила за своей зарплатой?
Да, заходила.
Скопировать
-What would that be?
This is hard for you as her husband... but Mayumi had an affair with one of our colleagues.
With the proprietor, right?
- Что бы это могло быть?
Тебе это будет неприятно слышать как мужу... но у Маюми был роман с нашим коллегой.
С хозяином, да?
Скопировать
You killed Mayumi, didn't you?
You killed Mayumi.
I know you did.
Это ведь ты убила Маюми?
Ты убила Маюми.
Я знаю, что это ты.
Скопировать
Shall we run away somewhere?
I thought I'd be killed like Mayumi if I fell asleep.
I couldn't sleep, thinking about it.
Нужно ли бежать куда-то?
Я думал, ты и меня убьёшь, когда я усну.
Я не мог заснуть с такими мыслями.
Скопировать
AMACHI SHIGERU
NAGINA MAYUMI
NARITA JUN-ICHIRO
Масяо Банри Дзунитиро Нарита Матасабуро Танба
Еидзиро Янаги
Амати Сигеру
Скопировать
Let me see the papers.
is she Mayumi Honda?
Yes.
Предъявите ваши документы.
Это Маями Хонда?
Да.
Скопировать
Is she asleep?
Mayumi, Mayumi, you okay?
Pick up some tofu and eggs on your way home.
Она спит?
Маюми, Маюми, ты как?
Дорогой, купи по дороге домой немного тофу и яиц.
Скопировать
