Перевод "PIA" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение PIA (пио) :
pˈiə

пио транскрипция – 30 результатов перевода

Okay.
I bought mother, Alexis, and Pi a overnight yoga retreat.
They should not be home early.
- Ладно.
Я оплатил маме, Алексис и Паю занятия йогой на весь вечер.
Они не должны вернуться домой так рано.
Скопировать
We bonded.
Over pi? a coladas.
No, she had a rum and coke.
Мы связаны.
Пинаколадой.
Нет, она пила только ром и колу.
Скопировать
No, she used it, uh, peed-a-something.
Pi-à-terre.
That's it, yeah.
Нет, она пользовалась... заскакивала иногда.
- Запасное жильё.
- Да, верно.
Скопировать
Arturo... Mom!
Maria Pia, the statue of Garibaldi gives more satisfaction!
[ARTURO] My parents were wrong to worry...
јртуроЕ ћама!
ћари€-ѕи€, да от статуи √арибальди будет больше толку.
ћои родители зр€ беспокоились.
Скопировать
Oh, no. We're just stopping by.
I was a Tri-Pi a long time ago, so...
In fact, the Chug Run was my idea.
Нет, мы просто проезжали мимо.
Я была в Трай Пай давным-давно, так что...
На самом деле, пивной марафон - это моя идея.
Скопировать
Deep in the Wuyi Mountains, there laid a mysterious well which contained a powerful form of chi known as the Golden Nectar.
Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.
So he pursued the prize with a savage onslaught.
√лубоко в горах "ишань был сокрыт родник, где тек "олотой нектар, квинтэссенци€ энергии ци.
¬ладыке ѕай, бывшему монаху, а ныне изменнику, стало известно, что овладевший нектаром обретет бессмертие.
ќн ринулс€ за сокровищем с поистине варварским рвением.
Скопировать
What? Come on!
Pia Conti.
- Right. - [Chuckles]
Ты что, забыл?
Пиа Конти.
Точно.
Скопировать
Oh, that's disgusting.
Who's that guy hitting him like a piñata?
Unidentified male.
Омерзительно.
А что за парень лупит его, словно грушу?
Неизвестный мужчина.
Скопировать
- Right. - [Chuckles]
Every time she'd piss us off, we'd go, both: "Don't Pia Conti."
[Laughs] God, I love your laugh.
Точно.
Когда она нас выводила, мы говорили ей: "Что ты как Пиа Конти"?
Люблю твой смех.
Скопировать
Aren't you too big to be sleeping with daddy?
Pia, someone's looking for you.
- Who is it?
Спать с отцом в твоём возрасте?
тебя кто-то ищет.
- Кто это?
Скопировать
Who knows your roots?
How about my grandmother, Pia.
She was born in Chile.
Кто знает ваши корни?
Может быть моя бабущка Пия.
Она родилась в Чили.
Скопировать
- Chile?
- Pia, listen to me.
Something is coming after our babies.
- Чили?
- Пия, слушай меня.
Что-то идет за нашими детьми.
Скопировать
I was sleeping.
Pia, my sister is here.
I love you.
Пиа? Я спала.
Пиа, моя сестра здесь.
Я люблю тебя.
Скопировать
Over designed.
Twenty-three ribs, two livers, eight-chambered heart, double-lined neural pia mater.
I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.
Избыточная конструкция...
Клингонская анатомия... 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.
Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.
Скопировать
Please welcome internationally renowned actress and singing star
Pia Zadora.
- Excuse me, is that snot on your shoe?
Дамы и господа, прошу поприветствовать всемирно известную актрису и певицу,
Пиа Задора.
Прошу прощения. Что это у вас на ботинке?
Скопировать
What's the matter with you?
Pia has been here for three days and we keep talking and talking
And at some stage I stopped listening and jumped out the window instead
Что с тобой происходит?
Пиа здесь третий день и мы говорим и говорим все время
В какой-то момент я перестал слушать и просто выпрыгнул из окна
Скопировать
Nothing much happening anyway
I'm a friend of Pia.
Daniel.
Ничего интересного не происходит
Я приятель Пии.
Даниель.
Скопировать
Ok.
This is Pia.
You're a dick
Ок.
Это Пиа.
Ну ты и кретин
Скопировать
- Yeah yeah, I know
I broke it off with Pia
We kept talking
- Да да, понятно
Мы с Пией расстались
Мы много говорили
Скопировать
No one wanted to talk to him. Of course not, I said. You have to stick that potatoe in the front.
Michelle, Pia, I want to say something.
Come here. Listen.
"Ничего удивительного, - сказал я, - надо было вставить картошку в плавки спереди а не сзади".
Хельге - отличный парень. Мишель... Пиа...
Мишель, Пиа, идите сюда.
Скопировать
- Of course
Pia, tell us something about Munich
Munich is a town like any other You'll find out once you attend university in autumn
- Да, давайте
Пиа, расскажи нам про Мюнхен
Мюнхен - обычный город, как многие другие увидишь, когда поступишь осенью в университет
Скопировать
Good, can you lock up
When you've had your rest from Pia, I mean Nuh, I'll leave the door wide open for everyone to see your
And take your fairy scarf, alright If you insist But it's not mine
Отлично, запри за собой дверь
Когда отдохнешь от Пии, я имею в виду Не-а, я оставлю дверь широко распахнутой чтобы все увидели твою квартиру
И забери свой чудесный шарф конечно, если ты настаиваешь только он не мой
Скопировать
Once
I did it with a homeless chick, Pia wasn't meant to know
A homeless
Один раз
Я привел сюда одну бездомную шлюху, Пие знать не обязательно
Бездомную
Скопировать
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes O clemens o pia
Don't cry for me, Argentina
(К тебе взываем, покинутые сыновья Эвы! )
(По тебе вздыхаем, рыдаем и тебя оплакиваем! ) (О, милосердная!
Не плачь по мне, Аргентина!
Скопировать
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes etflentes O clemens o pia
You let down your people, Evita
(К тебе взываем, покинутые сыновья Эвы!
) (По тебе вздыхаем, рыдаем и тебя оплакиваем! )
О любимая! ) Ты разочаровала своих людей, Евита
Скопировать
Learn to play blackjack.
Memorize 452 consecutive digits of pi, a few hundred cards should be easy.
Nine, ten, jack, queen, king....
Научусь играть в Блэк Джек.
Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть.
Девять, десять, валет, королева, король....
Скопировать
Thank you, Tom. And now we have a surprise.
Our Pia and her brother Axel.
- Right first...
А сейчас сюрприз.
Пиа и ее брат Аксель.
- Сначала направо...
Скопировать
Pia!
Pia!
Come here.
Пиа!
Пиа!
Иди сюда.
Скопировать
He's always expected us to join the family business.
But then Pia left, and I just told them I'd rather do something useful with my life.
Tell more about your family?
Он всегда жаждет, чтобы я присоединиться к фамильному бизнесу.
Когда Пиа ушла, я сказал им, что хочу заняться чем-нибудь полезным в моей жизни.
Расскажите мне ещё о вашей семье?
Скопировать
- Yes, my father's going to be 70, we're organizing a party for him.
My mother thought it would be a wonderful surprise if Pia came.
It sounds nice.
- Да, отцу исполняется 70, мы организуем вечеринку для него.
Мама говорит, что это будет удивительный сюрприз, если Пиа приедет.
Звучит хорошо.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов PIA (пио)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы PIA для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пио не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение