NeedTranslate
Перевод "Phat phat" на русский
Произношение Phat phat (фат фат) :
fˈat fˈat
фат фат транскрипция – 31 результат перевода
Trrrr.
Phat phat.
Phat.
Трррр.
Пиф-паф.
Пиф.
Скопировать
But best of all there was no one dealing, man.
We could live like phat rats if we were the blunt connection in Shermer, Illinois.
So we collected some money we were owed and caught a bus.
Tь что, так и отвалишы?
Что за дела?
Вчера была беспокойная ночь и сегодня не лучше, так что я поеду домой.
Скопировать
Chimera in vitro pH and temperature level outside optimal range.
Chimera working seed stock pH at critical level.
Alert.
Уровень водорода и температура в пробирках с Химерой превышают оптимум...
Уровень водорода в семенном фонде Химеры на критическом уровне...
Тревога...
Скопировать
Oh, Lil' Kim.
She's phat. P-h phat.
I think these oughta do it.
Лил Ким.
Девка что надо.
В смысле голоса. Я думаю, это тебе подойдет.
Скопировать
"But thy eternal summer shall not fade"
Phat!
Did you write that?
Но лета твоего нетленны дни".
Блеск!
Это ты написала?
Скопировать
We gotta get all that stuff up.
Hau Phat. You ever been up here before, Chef?
I bet you we can score up here.
Все это тоже погрузить.
Повар, вы когда-нибудь уже были здесь?
Готов поспорить, это местечко принесет нам удачу.
Скопировать
- Hey, guys.
I just made a deal with the people from Hau Phat.
I negotiated two barrels of fuel for a couple of hours with the bunnies.
- Эй ребята...
Я заключил сделку.
Я договорился. За пару часов с девочками отдаем два барреля с топливом.
Скопировать
Looking P-H-A-T, baby.
Phat.
Go on, get out of here.
Всё путём, малыш.
Всё путём.
Давай, проваливай.
Скопировать
We haven't seen a fucking dime for no movie.
Well, boys, I' no lawyer, but I think Holden and Banky... owe you some of that proverbial phat cash.
If I was you guys, I would find Holden McNeil... and ask for my movie check.
Да мы ни кoпeйки нe пoлучили за фильм.
Ну, рeбята, я, кoнeчнo, нe адвoкат, нo думаю, чтo Гoлдeн и Бэнки... задoлжали вам дeньжат за фильм.
На вашeм мeстe, рeбята, я бы разыскал Гoлдeна МакНeйла... и пoтрeбoвал бы с нeгo чeк.
Скопировать
Trrrr.
Phat phat.
Phat.
Трррр.
Пиф-паф.
Пиф.
Скопировать
Phat phat.
Phat.
- Brrrrrrrrr. - Brrrrrrrrrr.
Пиф-паф.
Пиф.
Тррррррррррррр.
Скопировать
All scary-ass places for a brother to find himself.
Drop Mo Phat at a Starbucks in Toluca Lake, that nigger will run like a rabbit soon as somebody say "
What the fuck did you do to my car?
Браток туда в здравом уме не полезет.
Закинь своего приятеля в Старбакс на озере Толука, и он даст дёру, как только услышит "кофе без кофеина".
Что ты сделал с моей машиной?
Скопировать
- I...
That's phat, yo. Fuck, yeah!
Serpico and shit. "Attica!"
- Пресс-конференция.
Бля, это же реально круто!
Типа, "Серпико". Аттика!
Скопировать
And would someone please find Flanagan.
What up, Mo Phat?
Man robs purses from old ladies and you, "Hey, how's it goin', Mo Phat?"
И, пожалуйста, найдите Флэнэгэна.
Привет, приятель!
Мужик тырит сумочки у старух, а ты его зовёшь приятелем?
Скопировать
Oh! What up, Mo Phat?
Man robs purses from old ladies and you, "Hey, how's it goin', Mo Phat?"
That nigger will steal teeth from a cripple, man.
Привет, приятель!
Мужик тырит сумочки у старух, а ты его зовёшь приятелем?
Этот ниггер сопрёт зубы у инвалида!
Скопировать
Dude!
That is phat!
Sweet ride.
Чувак!
Не хило!
Клёвая тачила.
Скопировать
I'm driving.
Man, these are some phat houses, huh?
I'd like to live here. Yeah.
Я за рулем.
Приятель, симпатичные у них здесь домики, а?
Хотел бы я здесь жить.
Скопировать
What did I say?
Is "weird" some new ghetto euphemism for sexy, like "bad" is good and "phat" is good?
Then what the hell does "good" mean?
А что я сказал?
Разве "странный" это теперь новый эвфемизм из гетто для слова "привлекательный"? Вроде как "плохой" это "хороший"?
Тогда что, черт побери, "хороший" значит?
Скопировать
A'ight... who am I?
I'm wealthy, got a phat crib.
Yeah yeah yeah, got a hot wife... hot hottie.
Что... у нас? Кто я? Кто я есть?
Я богат... Шикарньiй дом...
Да-да-да, и нимфоманка... Горячая...
Скопировать
- You joking, right? - Nah, seriously, son.
I can't wait to see all them girls, see which ones got phat over the summer,
- Guess who I saw last week? - Who?
- Ты шутишь, да?
- Нет, я серьезно. Хочется поскорее увидеть девчонок... посмотреть, кто сколько жирка набрал за лето, понимаешь?
- Угадай, кого я видел на прошлой неделе?
Скопировать
Oh, shit, you mean Cute-Ass Kwaneese?
- She phat?
Got titties, too.
О черт, ты про красотку Кванис?
- Набрала жирку?
- И сиськи тоже будь здоров.
Скопировать
Over in this corner, I have Kevan Hall, which is my favorite designer, his new collection.
Right up them steps I have a little Phat Farm,
Sean John and some Baby Phat.
А в этом углу Кеван Холл, мой любимый дизайнер. Это его новая коллекция.
Наверху у меня "Фэт фарм",
"Шон Джон" и "Бэйби фэт".
Скопировать
Right up them steps I have a little Phat Farm,
Sean John and some Baby Phat.
You going to like something, girl.
Наверху у меня "Фэт фарм",
"Шон Джон" и "Бэйби фэт".
- Так что есть из чего выбирать.
Скопировать
Let's compromise.
I can get us a phat house at the Madison Club.
Wake up, play a nice round of golf in the AM.
Пойдём на компромисс.
Я могу достать нам отличную берлогу в Мэдисон-Клаб.
Проснёшься, утречком сыграешь в гольф.
Скопировать
Yes, Mr Stark?
Give me a phat beat to beat my buddy's ass to.
I told you to shut it down.
Да, мистер Старк?
Мне нужен весёлый музон, но только не Иосиф Кобзон.
Я сказал, закругляйся.
Скопировать
Your mom and my game...
they are so phat!
Yes!
Твоя мама и моя игра...
это так кайфово!
Да!
Скопировать
Man, did you see that one with the big Brazilian bubble-butt, man?
Man, she got a phat ass.
Man, she looks gorgeous, man.
Блин, видел ту с круглым бразильским задом?
Блин, жопа отпад.
— Шикарная, блин.
Скопировать
How are we brothers?
We need fine bitches and phat rides, not savings bonds.
All we ever do is talk shit!
Чтобы братья были такие разные?
Нам нужные клевые суки и крутые тачки, а не ценные бумаги.
Мы только трепаться умеем!
Скопировать
All we ever do is talk shit!
"We need fine bitches and phat rides."
"We need to invest in savings bonds."
Мы только трепаться умеем!
"Нам нужны клевые телки и крутые тачки".
"Нужно вкладывать в ценные бумаги".
Скопировать
-Then all the girls will notice us?
At least with the Phat Farm, we'll get some phat booties to rub on.
Talk to you! I hate y'all, man.
- Да, а знаешь, как там классно с девчoнками? Не знаешь!
- Да мне бы туда затащить какую-нибудь пухленькую тёлку со здоровыми сиськами!
Вы только туда поглядите.
Скопировать
Stay out of here.
I'm gonna make me some Phat Farms.
-No, I mean, buy some. -Don't come down this hallway again!
Чтобы я тебя больше не видел!
Говорит, у меня типа джинсы "Шон", и друзья у меня такие крутые.
Попробуй только ещё раз сюда прийти!
Скопировать
