NeedTranslate
Перевод "Phobos" на русский
Произношение Phobos (фоубоуз) :
fˈəʊbəʊz
фоубоуз транскрипция – 17 результатов перевода
-What's it called?
-Neo Phobos originally, but Kellman's renamed it Voga.
Of course.
Как его назвали?
Нео Фобос - это было первоначальное имя, но Келлман переименовал его в Вогу. Вога?
Ну конечно.
Скопировать
-How many moons does Mars have? -Two.
Phobos and Deimos.
-Get out.
- Сколько спутников есть у Марса?
- Два. Фобос и Деймос.
- Уходи.
Скопировать
Many still orbit the sun in the asteroid belt.
almost fractured by gravity tides and by impacts with other asteroids have been captured by planets: Phobos
Similar to the asteroid belt are the rings of Saturn...
Многие продолжают двигаться вокруг Солнца в поясе астероидов.
Некоторые, почти расколотые силами гравитации и столкновениями с другими астероидами, были пойманы планетами: например, Фобос - спутник Марса или близкая луна Юпитера, называемая Амальтеей.
Похожи на пояс астероидов и кольца Сатурна, состоящие из миллионов мелких ледяных осколков лун.
Скопировать
Found a good parking space?
Right between Phobos and Deimos.
I prefer one moon, you know?
Нашла место для парковки?
Где-то между Фобосом и Деймосом.
Лучше, когда есть один спутник, правда?
Скопировать
You... know him?
Sovereign of the Tharsisian caste, vanquisher of the Phobos heresy.
The greatest hero the proud martian race has ever produced.
Ты его знаешь?
Правитель касты Тарсисиан, победитель ереси Фобоса.
Величайший герой гордой марсианской расы.
Скопировать
According to Earthforce intelligence, abel Horn is dead.
A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.
Oh, my God.
Согласно данным Разведки Земных Сил, Абель Хорн - мёртв.
Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания.
O, Боже.
Скопировать
The name of the place is Babylon 5.
Mars confirmed that the attack on station Phobos is tied to terrorist incidents directed against Earthforce
- Free Mars?
Место - Вавилон 5.
Марс уже подтвердил, что атака на станции Фобоса напрямую связана с террактами, направленными против Вооруженных Сил Земли.
- Свободный Марс?
Скопировать
Damn near.
Earthers blew me up over Phobos.
Your old buddy Singer found me, got me out.
Почти. Чёрт побери.
Земляне взорвали меня у Фобоса.
Твой старый друг, Зингер нашел меня, вытащил.
Скопировать
Although the moon to which you fly me.
Could be Phobos or Deimos.
The psychic worms from Rigel nine.
Although the moon to which you fly me
Could be Phobos or Deimos
The psychic worms from Rigel nine
Скопировать
All here, from Asimov to Zarathustra.
Where's Phobos?
! He's with us now.
Они все здесь, от Асимова до Заратустры. [Фабрика муравьёв дяди Мартина]
Где Фобос ?
Теперь он с нами.
Скопировать
I think these are my favourite of all the pictures of eclipses in the solar system because these are pictures taken from the surface of Mars by the Opportunity rover looking up at the sun.
And you can see Mars's moon, Phobos, as it makes its way across the disk of the sun.
The astronomers of the future will discover that these partial eclipses can never measure up to the ones back home.
Вот эти снимки - мои любимые. Они сделаны марсоходом "Опортьюнити" с поверхности Марса. Один из спутников Марса, Фобос, начинает закрывать диск Солнца.
Это солнечное затмение, правда, неполное, и запечатлено оно с поверхности другой планеты.
Астронавты будущего ещё изучат эти неполные затмения, но им никогда не сравниться с затмениями, которые видны с Земли.
Скопировать
To whom do you pray?
Phobos.
Fear?
Кому ты молишься?
Фобосу.
Ты боишься?
Скопировать
This is strange.
Phobos and Deimos don't usually attack humans.
They felt something too?
Странно.
Фобос и Деймос никогда не атакуют людей.
Они тоже что-то в ней почувствовали?
Скопировать
Ladies and Gentlemen, I give you Super-nerd, Beth Johanssen.
Who also had copies of Zork II and Leather Goddesses of Phobos on her personal laptop.
Seriously, Johanssen.
Леди и джентльмены, вручаю Супер-зубрилу тебе, Бет Йохансен.
У кого ещё есть копии Зорк 2 и Кожаной Богини Фобоса на персональном лаптопе?
Серьёзно, Йохансен.
Скопировать
You don't even know what they...
Phobos and Deimos...
Moons of Mars.
Ты даже не знаешь, что...
Фобос и Дэймос...
Спутники Марса.
Скопировать
Anyway, now that I've got you here, what's going on with your project, buddy?
Like an idiot, I thought I could model phobos and Deimos perfectly.
Scientists haven't even completely mapped them yet.
Короче, ты всё равно пришёл... Что не так с твоим проектом, дружище?
Я, как настоящий идиот, решил, что могу собрать идеальные модели Фобоса и Дэймоса.
А учёные даже не изучили их до конца.
Скопировать
Yeah, we're just proud.
The program says phobos and Deimos.
This is such a disappointment.
Да, а мы просто гордимся.
В программе сказано о Фобосе и Дэймосе.
Какое разочарование.
Скопировать
