NeedTranslate
Перевод "Rundle" на русский
Произношение Rundle (рандол) :
ɹˈʌndəl
рандол транскрипция – 13 результатов перевода
A 99.99% likelihood.
Kurt Rundle.
Went missing two weeks ago, coinciding with Cara's first sensing of him.
Совпадение 99,99%.
Курт Рандел.
Пропал две недели назад, как раз, когда Кара впервые почувствовала его.
Скопировать
That's him.
Kurt Rundle.
We're not going to hurt you.
Это он.
Курт Рэндл.
Мы не собираемся причинять тебе боль.
Скопировать
Good.
Kurt Rundle, address in North Bergen.
- Go.
Хорошо.
Курт Рандел, живет в Норт-Берген.
- Идите.
Скопировать
Anything unusual?
RUNDLE: I did notice that Kurt was keeping odd hours.
Ma'am do you have any idea...
Что-нибудь необычное?
Я заметила, что Курт хранил странные часы.
Мэм, у вас есть какие-нибудь предположения...
Скопировать
VAUGHN: Good job, kid.
Rundle, we sure do appreciate your time.
You hear anything from Kurt... please just give us a call.
Хорошая работа, парень.
Что ж, Миссис Рандл, спасибо, что уделили нам время.
Если услышите что нибудь о Курте.. позвоните нам пожалуйста.
Скопировать
- MAN: Training exercise?
you should have started with the simulations instead of sending your latest recruit to bring in Kurt Rundle
Our paranormal bank robber.
- Тренировочных упражнений?
Возможно, тебе стоило начать с этого вместо того, чтобы посылать своего последнего рекрута за Куртом Рэнделом.
Нашим паранормальным грабителем банков.
Скопировать
I bit my doctor.
Rundle, the pediatrician?
Good for you.
Укусил своего доктора.
Доктора Рандл, педиатра?
Молодчина.
Скопировать
And his system has been going crazy because the hormones dump into his bloodstream.
Rundle.
Okay, so now that you know this, I mean, he's gonna be okay, right?
И его организм не справлялся, потому что эти гормоны попали в кровь.
Отсюда приливы крови, плохое настроение, и поэтому он укусил доктора Рандл.
Значит, теперь, когда Вы выяснили, он поправится?
Скопировать
According to the police report, the office alarm went off at 1:39.
So we have Mark Rundle driving away from the scene less than three minutes later.
He said he didn't even know where the offices were.
Согласно полицейскому рапорту, сигнализация в офисе сработала в 1:39.
И у нас есть Марк Рандл, проезжающий рядом с местом преступления спустя 3 минуты.
Он сказал, что понятия не имеет, где офис Ли.
Скопировать
Who kidnapped Xun Li?
- Lilly Rundle, I'm arresting you on suspicion of false imprisonment, conspiracy to kidnap...
Stop!
Кто похитил Сюня Ли?
- Да? - Лилли Рандл, я арестовываю вас по подозрению в незаконном лишении свободы, заговоре с целью похищения...
Стой!
Скопировать
Plus, her boyfriend did a nice line in death by plastic bag.
Mark Rundle.
Blames Xun Li for his wife's carbon monoxide poisoning.
Плюс, ее парень - любитель оставлять после себя трупы в целлофане.
Может, она следует его традции.
Обвиняет Сюня Ли в отправлении его жены окисью углерода.
Скопировать
- Name?
- Mark Rundle brought the case.
Address in Beeston.
- Имя?
- Истец
- Марк Рандл, проживает в Бистоне.
Скопировать
He's certainly got motive.
Mark Rundle?
- Yes.
У него точно есть мотив.
Марк Рандл?
- Да.
Скопировать
