NeedTranslate
Перевод "Scuds" на русский
Scuds
→
носиться
Произношение Scuds (скадз) :
skˈʌdz
скадз транскрипция – 4 результата перевода
It's something about the air.
from here meets a fluffy little cloud from there... he billows towards her... she scurries away and he scuds
She cries a little... and there you have your shower.
Это что-то в воздухе.
Когда одна неуклюжая туча встречает изящное облачко, она, увеличиваясь, движется к нему, облачко несется прочь, но туча со шквалом его преследует.
Облачно немного плачет, и получается дождь.
Скопировать
Your area of concern will be this northern main supply route.
The Scuds landing in Israel are causing the alliance problems.
Two nights ago, the Israeli air force was in the air waiting to attack targets inside Iraq.
Ваша зона ответственности - этот северный Основной Путь Снабжения.
Ситуация такова, что СКАДы, падающие на Израиль, составляют главную проблему союзников.
Две ночи назад израильские ВВС были в воздухе в ожидании приказа атаковать цели в Ираке.
Скопировать
The attack on Tel Aviv has not, so far, resulted in any response from Israel
It's not yet been confirmed, but it looks like all our tasking's changed and it'll be against Scuds since
A lot of pissed-off people in Tel Aviv.
Атака на Тель-Авив Пока не вызвала каких-либо ответных действий со стороны Израиля
Подтверждения пока нет, но похоже, что наше задание полностью изменилось и будет направлено против СКАДов, так как Израилю нанесен урон.
В Тель-Авиве много недовольных.
Скопировать
Some Buick flying through the air, some Iraqi driving: "Allaaaaaaaaaaaaaaaaah!"
"Watch out, here come one of them Buick scuds.
Watch out, watch out, up!
Какой-то Бьюик летит в воздухе и какой-то араб управляет: "Аллааааах!"
Ирак - 150 ТЫСЯЧ погибших, США.... 79!
Аккуратно, аккуратно... оп!
Скопировать
