NeedTranslate
Перевод "Seri" на русский
Произношение Seri (сэри) :
sˈɛɹi
сэри транскрипция – 30 результатов перевода
Spread the word.
With the 'Seven Princesses', Se-ri had nothing to fear.
Se-ri was the terror of the students.
Теперь понятно? !
С 'Семью принцессами' Се Ри была устрашающей.
Она наводила жуткий страх на учеников.
Скопировать
None of the boys dared to approach her.
But Se-ri wanted to approach one of them.
He's coming, he's coming.
Никто из парней не осмеливался даже приблизиться к ней.
Но Се Ри хотелось сблизиться с одним.
Он идет, он идет.
Скопировать
Park Ki-chan.
Se-ri, through Ki-chan, learned about love.
Why don't you wash yourself?
Пак Ки Чхан.
Из-за Ки Чхана Се Ри научилась любить.
Почему тебе не пойти искупаться?
Скопировать
- Se-ri.
Se-ri.
- I am going to teach him a lesson.
- Се Ри.
Се Ри.
- Я собираюсь проучить ее.
Скопировать
Se-ri.
Se-ri.
Oooh.
Се Ри.
Се Ри.
О!
Скопировать
- Lately yes.
Your friend Oh Se-ri can help you look for it.
She looks kind of familiar.
В последнее время, наверное, да.
Ваша подруга, О Се Ри может помочь найти его.
Она кажется мне знакомой.
Скопировать
- Park Se-ri?
- Oh Se-ri.
Damned spoiled brats.
- Пак Се Ри?
- О Се Ри.
Чертовы уроды.
Скопировать
So it's her.
Where's Se-ri?
Who are you.
Значит это она.
Где Се Ри?
Кто ты?
Скопировать
It's time to present a new girl.
This is Oh Se-ri.
She is short, but the most feared in all the district.
Давайте поговорим о новой девчонке.
Это О Се Ри.
Коротышка, которую боятся все в округе.
Скопировать
Ki-chan, the lady's man.
Se-ri, the bad girl.
Yun-mi, the exemplary student.
Красавчик - Ки Чхан.
Плохая девочка - Се Ри.
Образцовая ученица - Юн Ми.
Скопировать
Cut it like this.
Se-ri.
Se-ri.
Подстригите вот так.
Се Ри.
Се Ри.
Скопировать
She looks kind of familiar.
- Se-ri?
- Se-ri.
Она кажется мне знакомой.
- Се Ри?
- Се Ри.
Скопировать
What shall we do about her?
- Se-ri.
- Let's talk later.
Что будем с ней делать?
- Се Ри.
- Поговорим позже.
Скопировать
Oooh. You remind me of Sailor Moon.
Se-ri.
If you consider me a friend, do not take money from him.
Ты напоминаешь мне Сейлормун.
Се Ри.
Если считаешь меня подругой, не забирай у него деньги.
Скопировать
When I am finished Ki-chan will die of fright.
Se-ri.
Life is boring without you. Come back soon.
Когда я закончу, Ки Чхан умрет от страха.
Се Ри,
без тебя скучно, возвращайся скорее.
Скопировать
Darling
Se-ri, is that why?
Bye.
Милый
Се Ри, вот значит почему?
До свидания.
Скопировать
What's happening?
Se-ri.
What do you want?
Что произошло?
Се Ри.
Что тебе?
Скопировать
- Yes, the insurance.
Se-ri, let's go to karaoke..
Thanks, see you around.
- Да, страховку.
Се Ри, пошли в караоке.
Спасибо, увидимся.
Скопировать
Two ...
I will be waiting for you, Se-ri.
Three ...
Два ...
Я буду ждать тебя, Се Ри.
Три ...
Скопировать
- But where are we going?
- I need to find Se-ri.
- Which way do we go? - I don't know.
- Но куда мы едем?
- Я должна найти Се Ри.
Куда ехать?
Скопировать
- Jesus, relax.
- No, I'm seri-- you come in here all the time and invade my personal space, standing so close, trying
You're fucking making me uncomfortable.
— Господи, расслабься.
— Нет, я серьёзно. Ты всё время заходишь сюда, вторгаешься в моё личное пространство, встаёшь так близко, пытаешься заигрывать.
Мне от этого дохуя неудобно.
Скопировать
Okay, guys.
Seri-- okay.
Hey! All right, you know what?
Хорошо, ребята.
Серьез... Окей.
Ладно, вы знаете, что?
Скопировать
You cannot be putting me in a trunk.
You cannot be Seri...
I'm dead "Seri."
Ты не можешь меня в багажник...
Это бред какой-то, несерьёзно!
А я вполне серьёзно.
Скопировать
You cannot be Seri...
I'm dead "Seri."
Hey, Mi... Hey!
Это бред какой-то, несерьёзно!
А я вполне серьёзно.
Эй, Майло, эй!
Скопировать
Yun-mi, where is this coming from?
- Se-ri. - I do not pick up the scraps of others.
Enough already.
Юн Ми, что случилось?
Я не поднимаю мусор за другими.
Хватит.
Скопировать
Damned useless.
What do you want, Se-ri.
I've been told that you are behaving badly.
Дрянь бесполезная.
Что тебе нужно, Се Ри?
Мне рассказали, что ты плохо себя ведешь.
Скопировать
- What?
Se-ri is in danger.
Where is it?
- Что?
Се Ри в опасности.
Что случилось?
Скопировать
These are the 'Black Roses'.
And their greatest enemy is Oh Se-ri.
Today I leave you peacefully because I have more important things to do.
Это 'Черные розы'.
И их злейший враг - О Се Ри.
Сегодня я оставлю тебя в живых, потому что у меня дела.
Скопировать
With the 'Seven Princesses', Se-ri had nothing to fear.
Se-ri was the terror of the students.
None of the boys dared to approach her.
С 'Семью принцессами' Се Ри была устрашающей.
Она наводила жуткий страх на учеников.
Никто из парней не осмеливался даже приблизиться к ней.
Скопировать
Hey Ki-chan!
For Se-ri, it was not just a whim.
Whenever she was with him she became sweet.
Эй, Пак-ши!
Для Се Ри это был необычный порыв.
Каждый раз рядом с ним она становилась необычайно милой.
Скопировать
