NeedTranslate
Перевод "Sinead" на русский
Произношение Sinead (шинэйд) :
ʃɪnˈeɪd
шинэйд транскрипция – 30 результатов перевода
So perfectly pink!
Sheryl, Tori, Sinead, Jewel, Fiona, Carly...
gang's all here!
Восторг, блеск!
- Шерил, Тори, Шина, Джуэл, Фиона, Карли.
Банда в сборе!
Скопировать
Of course they are.
And Felicity's bringing her new girlfriend, Sinead... who actually used to be Sophie's girlfriend before
I know. It's very intricate.
Ну да, конечно.
И Фелисити приведет свою новую девушку, Шинейд, которая раньше была девушкой Софи, пока та не встретила Фелисити.
Я знаю, это все очень сложно.
Скопировать
Nothing kinky. Yeah.
Hey, dude, did you get into that Sinéad O'Connor concert last night?
- What?
Ничего странного.
Приятель, ты попал на концерт Шинед О'Коннор?
- Что?
Скопировать
- What?
To... to the Sinéad...
- The chick with the bald head.
- Что?
К Шинед?
- К цыпочке с бритой головой?
Скопировать
Your hair's very short.
You look like Sinéad O'Connor.
It suits you. - Hello.
Волосы короткие!
Ты похожа на Шинейд О'Коннор. Тебе идет.
-Привет.
Скопировать
Don't sell out your strange to those corporate bastards.
Ah, screw off, Sinead O'Connor.
No one gives a crap about you.
Не продавай свою киску этим корпоративным ублюдкам.
Иди в жопу, Шинейд О'Коннор!
Всем на тебя насрать!
Скопировать
We roll up. She's crying.
She got this haircut like Sinéad O'Connor. It's all...messed up and choppy.
Anyway, her parents did it when she was asleep, and she wants them arrested.
Приехали, она ревёт.
Волосы, как у Шинейд О'Коннор.
Родители отрезали, попросила арестовать.
Скопировать
- Sinead.
- Ah, Sinead.
Lovely.
- Синид.
- Ах, Синид.
Прекрасно.
Скопировать
Now, that's something I treasure more than any mere garment.
- Sinead.
- Ah, Sinead.
Это заботит меня больше, Нежели простая одежда.
- Синид.
- Ах, Синид.
Скопировать
You know, I find it difficult to be insulted by a man who uses more product in his hair than most women do.
Sinéad O'Connor called, she wants her hairstyle back.
Very good.
Знаешь, трудновато быть оскорбленным человеком, который использует в своей прическе больше геля, чем некоторые женщины.
Шинейд О'Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу.
Отлично.
Скопировать
Yeah, that's true. Hi, Sinead.
Hi, Sinead.
Hi, Sinead.
И то правда.
Привет, Шинейд. Привет, Шинейд.
Привет, Шинейд.
Скопировать
Hi, Sinead.
Hi, Sinead.
Yeah, this doesn't exude confidence.
Привет, Шинейд.
Привет, Шинейд!
Это как-то не очень уверенно вышло.
Скопировать
We've had a tough year.
What with Fidelma getting pregnant and Trisha failing her exams and Martin knocking down the wall, and Sinead
Well, Sinead! I've done a bunch of stuff you don't know about.
У нас выдался тяжелый год.
Фидельма забеременела, Триша завалила экзамены, Мартин снес стенку, а Шинейд ... Ну, Шинейд.
Я такого натворила, а вы ничего не знаете.
Скопировать
What with Fidelma getting pregnant and Trisha failing her exams and Martin knocking down the wall, and Sinead...
Well, Sinead! I've done a bunch of stuff you don't know about.
We need this break.
Фидельма забеременела, Триша завалила экзамены, Мартин снес стенку, а Шинейд ... Ну, Шинейд.
Я такого натворила, а вы ничего не знаете.
Нам нужно отдохнуть.
Скопировать
Allergic.
Are you goin' trick or treating Sinead?
- No.
У меня аллергия.
А ты не пойдешь за угощениями, Шинейд?
- Нет.
Скопировать
But hey, you have your sister to look after you.
Hi, Sinead.
Hi, Sinead.
Но у тебя-то тут сестра есть.
И то правда.
Привет, Шинейд. Привет, Шинейд.
Скопировать
Hi, Sinead.
Hi, Sinead.
Hi, Sinead.
Привет, Шинейд. Привет, Шинейд.
Привет, Шинейд.
Привет, Шинейд!
Скопировать
You know it was Martin's turn to bring a friend.
Remember last time Sinead brought the Green Giant?
Don't call her that!
Ты знаешь, что в этот раз очередь Мартина звать друга.
Помнишь, как в прошлый раз Шинейд притащила Зеленого Великана?
Не называйте ее так!
Скопировать
Are we nearly there?
We've been walking for one minute, Sinead.
Wait, where's Martin?
Мы уже пришли? Мы вышли минуту назад, Шинейд.
Мы идем вон оттуда.
- Стойте, а где Мартин? - Наверное пошел с Тришей.
Скопировать
Can I have some rashers?
You're doing a very important job there, Sinead, you don't have time to be eating.
What am I doing again?
А мне можно ветчины?
У тебя очень важное дело, Шинейд, у тебя нет времени на еду.
А что у меня за дело?
Скопировать
- We should talk to her.
- Sinead isn't fat.
I know.
- Нужно с ней поговорить.
- Шинейд не толстая.
Я знаю.
Скопировать
- Right.
Listen Sinead.
I've been thinking about your little problem.
- Отлично.
Слушай, Шинейд.
Я тут думала о твоей маленькой проблемке.
Скопировать
You just admitted that you love me.
I mean, Sinead o'Connor?
That's a nice try, Lattimer, okay?
Ты только что признал, что любишь меня.
Мика, я еще люблю фахитас и бои в клетке, и лысых женщин, я имею в виду, Шинейд о'Коннор?
Отличная попытка, да, Латтимер?
Скопировать
Is there any music that I shouldn't listen to?
Sinead O'Connor. The Indigo Girls.
Of course, the Village People.
A есть музыка, которую мне нельзя слушать? Какие-то группы?
Знаете, Шинейд О-Коннор, индиго Гёрлс, эм, конечно, Виллидж Пипл.
Когда я уже натурал, ну, понимаете, кунстмайстер.
Скопировать
- Some fags for Steady Boy.
- Thanks very much, Sinead.
- Want any?
- Курево для Крепыша.
- Большое спасибо, Шинейд.
- Будешь?
Скопировать
- I'm only filling in what she said.
Sinead, do you have those figures for me?
The accumulative interest, Mr. Sweeney, is over 500 percent.
- Я только повторяю её слова.
Шинейд, ты подготовила показатели?
Накапливаемые дивиденды свыше 500 процентов, мистер Суинни.
Скопировать
Damien?
Bye, Sinead.
Squad, halt!
Демиен?
Пока, Шинейд.
Отряд, стой!
Скопировать
- Mind yourself, girl.
Good luck, Sinead.
Sinead?
- Береги себя, девочка.
Удачи, Шинейд.
Шинейд?
Скопировать
Sinead?
Sinead?
How are things at home?
Шинейд?
Шинейд...
Как дома дела?
Скопировать
I'm inside me!
♪ I'm inside me the best place to be Like Sinead O'Connor ♪
♪ Nothing compares to me I'm the best of the best ♪
Я внутри себя!
Я внутри себя, и это лучшее место чтобы быть, как Шинейд О'Конор
Ничто не сравнится со мной Я лучший из лучших
Скопировать
