NeedTranslate
Перевод "Stadler" на русский
Произношение Stadler (стадло) :
stˈadlə
стадло транскрипция – 16 результатов перевода
- Breckenridge?
- Stadler has a problem with him.
- What?
- Джеффа Брекенбриджа?
- У Стадлера с ним проблема.
- В чем его проблема?
Скопировать
- Talk to him tomorrow.
- Stadler?
- Breckenridge.
- Поэтому, пожалуйста, поговори с ним завтра.
- Со Стедлером?
- Брекенбриджем.
Скопировать
A couple of Republicans have a problem with me.
- Stadler.
- Also probably Wachtel and Tillison.
У пары республиканцев в Юридическом комитете возникли проблемы со мной.
- У Стедлера.
- И еще вероятно у Уочтела и Тилисона. - Вероятно.
Скопировать
He won't ask anyone to give up soft money.
You'll hear from Stadler and Ross.
McCovey, Lester, Brock.
Президент не будет просить никого отказаться от взносов наличными в одностороннем порядке.
- Ты еще наслушаешься от Стадлера и Росса.
- Да.
Скопировать
Come inside.
Stadler, please?
- Fanous!
Пожалуйста, проходите.
Я могу поговорить с паном Стадлером?
Фаруш!
Скопировать
We're a man short.
Like stadler without waldorf.
(laughing)
Нам недостает одного.
Как Статлеру не хватает Волдорфа.
(смеется)
Скопировать
I had threee brilliant students that I shared with another Ph osophy professor, Hugh Akston.
Doctor Stadler, I don't understand what this has to do...
We eeven had a bet. Who would win over their hearts and minds first?
У меня было три прекрасных студента, которые учились ещё у одного профессора философии, Хью Экстона.
Доктор Стэдлер, я не понимаю при чём здесь...
Мы даже поспорили - что победит в их умах и сердцах?
Скопировать
- There was enormous political pressure.
Stadler, can you think of anyone who could have conceived of this?
A scientist, an engineer...
- Но было огромное политическое давление.
- Доктор Стадлер, не могли бы Вы вспомнить кого-либо, кто мог бы сконструировать и построить это?
Какой-то ученый... или инженер...
Скопировать
Any progress with the motor?
Stadler wasn't much help.
You showed it to Stadler?
С двигателем что-нибудь получается?
От Д-ра Стадлера толку было мало.
Ты показывала его Стадлеру?
Скопировать
Dr. Stadler wasn't much help.
You showed it to Stadler?
The bastard single-handedly tried to stop the John Galt Line.
От Д-ра Стадлера толку было мало.
Ты показывала его Стадлеру?
Этот м***к пытался собственноручно помешать строительству ветки "Джон Галт".
Скопировать
Quentin.
Stadler tells me you're one of the brightest young engineers he knows.
He's a liar, that guy.
Квентин.
Д-р Стадлер уверяет меня, что вы – один из самых одаренных молодых инженеров, с которыми он был когда-либо знаком
Этому дяденьке нельзя верить.
Скопировать
Of course.
But I need Stadler.
If anyone knows somebody who can make the motor work, it's him.
Конечно, помню.
Но без Стадлера я не смогу обойтись.
Только он сможет помочь мне найти человека, способного заставить двигатель работать.
Скопировать
I'm not accustomed to being dragged away from the SSI without rhyme or reason.
Stadler.
Precisely.
Я не привык к тому, чтобы меня без причины отрывали от работы в ГНИ.
Др. Стэдлер.
Пунктуально
Скопировать
I have another meeting in five minutes.
Stadler, more than ever, the government needs to present a strong, unified front... to bolster the confidence
The head of state has a grand vision for the future.
У меня еще одна встреча через 5 минут.
Др. Стэдлер, сегодня, как никогда, правительство нуждается в представлении единого фронта для поддержки доверия людей.
У главы государства есть большое видение будущего.
Скопировать
Mr. Thompson sits between science and industry.
Stadler, please.
The chair on Mr. Thompson's left.
Mr. Томпсон будет находиться между наукой и индустрией.
Др. Стадлер, пожалуйста.
Кресло мистера Томпсона слева
Скопировать
His name is Ron, and we're going to have two sons...
Stadler and Bertie.
Nope.
Его зовут Рон, и у нас будет два сына...
Стадлер и Берти.
Нет.
Скопировать
