NeedTranslate
Перевод "текучесть кадров" на английский
Произношение текучесть кадров
текучесть кадров – 6 результатов перевода
Наша сотрудница.
Смотри ка какая у вас текучесть кадров на работе.
Требования высокие.
Our collaborator.
You have a great labour fluidity on your work.
The requirements are high.
Скопировать
Вы знаете как это исправить?
-Это показатель текучести кадров на отдельных рабочих местах.
- Да, сэр.
Do you know what that is?
-It's a rate of turnover in individual jobs.
-Yes, sir.
Скопировать
- Неубедительно.
В индустрии моды очень высокая текучесть кадров.
- Да, но уровень увольнений в"Американском женском белье"
Not dispositive.
The fashion industry has a very high turnover rate.
Yes, but the departure rate at american lingerie
Скопировать
Примерно так.
Кажется я слышала,что у вас здесь большая текучесть кадров... особенно что касается нелегалов.
Да не парься.
At least.
Though I hear you have a high turnover especially when it comes to people without visas.
Don't screw up.
Скопировать
За рекомендацией?
У нас самая низкая текучесть кадров среди всех лоббистов.
В этом причина.
A recommendation?
We have the lowest turnover of any shop on K Street.
There's a reason.
Скопировать
А вас не волнует тот факт, что два Робина погибли на работе?
Большая текучесть кадров.
Я не против.
You are aware two Robins have supposedly died on the job?
Hm, high turnover.
I'm in.
Скопировать
