NeedTranslate
Перевод "Гюстав" на английский
Произношение Гюстав
Гюстав – 15 результатов перевода
Я был министром, я никуда не побегу.
Одна неделя, ГюстАв.
Больше я ничего не могу сделать. - Ах, нет? Сволочь!
I'm Minister of State. I don't run.
One week. That's all I can do.
'That's all I can do. ' Loser.
Скопировать
Робер Кристиде оформитель.
Рене Рибо и Гюстав Роле операторы.
И наконец, Робер Сюссфель директор фильма.
Robert Christidès, set decorator.
René Ribaud and Gustave Raulet, cameramen.
And finally, Robert Sussfeld, production manager.
Скопировать
Мы все согласны с ним.
- Андре, Анри, Гюстав Виктор, Фернан.
Я спрашиваю, вы могли сделать, о чём я думаю, с моей женой?
We're all in agreement on that.
André, Henri, Gustave, Victor, Fernand.
I ask you, could you have done what I'm thinking of with my wife?
Скопировать
- Давайте, давайте, вы опаздываете.
- Луи Кольдепат и Гюстав Батандье.
Давайте двигайтесь.
So, what, we're all witnesses? - - Get going, you're late already.
Louis Colledepate and Gustave Battendier.
Come on, get going.
Скопировать
Это так.
Гюстав Фламбо.
Фламбо?
That's right.
Gustav Flambeau.
Flambeau?
Скопировать
Гораций...
Гюстав Ламбер?
Он самый.
Boss...
Gustave Lambert?
I am he.
Скопировать
И, Франсуа, я думаю Мы больше не можем отрицать бремя доказательств.
Я только это могу вам сообщить, ГюстАв.
Думаю, мы еще неделю можем помедлить с ордером на арест, но это всё.
We can no longer ignore the evidence.
I can only report it, Gustave.
We can wait a week with the arrest. But that's it.
Скопировать
Вы же это хорошо умеете, да, ЖозЭф?
Психиатры, Гюстав, не только пичкают людей лекарствами.
Иногда, мы разговариваем с нашими пациентами.
Joseph can give the injection. You guys are good at that, right, Joseph?
Psychiatrists don't knock people out all the time, Gustave.
Sometimes we talk to our patients. Before or after the injection?
Скопировать
Одно то, что ты тут у меня сидишь, уже наказуемо, господин прокурор.
ГюстАв, есть показания ЛеддЫ.
Я ничего не могу предпринять. В особенности, если у него есть прямые доказательства.
You're not even allowed to be here with me mister prosecutor.
It's Ledda's testimony, Gustave.
There's nothing I can do, especially if he has real proof.
Скопировать
Говорится ясно, что...
Да, это Гюстав Дастэ.
Да, офицер, еще один беспризорник.
It states clearly...
Yes, Gustave Dasté here.
Yes, Officer, another orphan.
Скопировать
Вправо, да, вот оно.
Гюстав Buchmeyer был... ..возможность прикрепить себя к полтергейст с кровавый ритуал.
Нет, все это выдумки.
Right, yes, here it is.
Gustave Buchmeyer was... ..able to attach himself to a poltergeist with a blood ritual.
No, that's bunk.
Скопировать
Ну почему же?
Гюстав - красивое имя.
Моего дедушку так звали.
What? Hang on.
Gustave is nice.
It was my grandfather's name.
Скопировать
Ты о чем?
-Гюстав...
-Прекрати!
What?
- Gustave...
- Stop it.
Скопировать
А как вы его назовете?
Гюстав.
-Да?
Any ideas about a name?
Gustave.
- Ah.
Скопировать
-Да?
-Гюстав...
Это шутка?
- Ah.
- Gustave...
Are you joking?
Скопировать
