NeedTranslate
Перевод "dice game" на русский
Произношение dice game (дайс гейм) :
dˈaɪs ɡˈeɪm
дайс гейм транскрипция – 7 результатов перевода
Yesterday, when the ship's first mate told us that while the ship was at sea... half the crew came to him for advances on their salary.
They had one hell of a dice game going on below deck... or the boys popped them girls out of that can
You talk to the crew?
Вчера первый помощник капитана рассказал, что пока судно было в море... половина команды пришла к нему за авансом.
Они играли в чертовски азартную игру на нижней палубе... а может, они выдергивали девчонок из контейнера.
Вы говорили с экипажем?
Скопировать
Deal me in and I will.
There's a dice game over at the Eversham.
Why don't you give it a whirl?
Возьмите меня в игру и я освежу.
В "Авершаме" сейчас идет игра в кости.
Почему бы тебе не попробовать?
Скопировать
22 year I know Nucky Thompson, back when the Commodore had this town.
I ran the dice game here in Chicken Bone Beach.
Nucky made the Commodore collection.
Я знаком с Наки Томпсоном 22 года. Познакомились, когда городом рулил ещё коммодор.
Я тогда заправлял игрой в кости на пляже "Цыплячья косточка".
Наки собирал долю для коммодора.
Скопировать
I ain't gonna rob you.
I just need to know next time you fade a dice game.
You feel?
Нет, я вас не ограблю.
Я только хотел узнать, когда вы в следующий раз будет играть.
Чуете?
Скопировать
Spent God knows how many years in the orient, on a merchant schooner.
Then I sort of washed up in Tangiers where I won a bar in a dice game.
Oh, which is how I met your mother.
Провёл одному Богу известно сколько лет на торговой шхуне на востоке.
Потом я оказался в Танжире, где получил бар, выйграв в кости.
И там я встретил вашу мать.
Скопировать
What'd I do this time?
Uh, stuck up a dice game.
Gut-shot a guy...
Что я в этот раз натворил?
Ограбление во время игры в кости.
Пристрелил парня...
Скопировать
We're not gonna finish playing Downbeat?
What, that dice game where you shake dice and yell out, "Downbeat"?
No, thank you.
Мы не доиграем в "Прибито"?
Это та игра, где бросаешь кости и кричишь "Прибито"?
Нет, спасибо.
Скопировать
