NeedTranslate
Перевод "АОД" на английский
Произношение АОД
АОД – 20 результатов перевода
Чуть побольше, чем сейчас.
Но ведь некоторым людям они и так нравятся, Аод.
Да, но очень небольшому их числу.
A little more than now.
But quite a few people like it already, Aod.
Yes, but only a small number.
Скопировать
Надеюсь, ты добрался домой без проблем.
(Аод) Аекс!
Попробуй снова.
I hope you got home safely. Mew.
(Aod) Aex.
Try it again.
Скопировать
Салют...
Но мне нужно объяснение для Аода.
Потому что вчера вечером, когда ты не появился, были большие проблемы.
Salute! Cheers!
I know the truth about what's going on but I still have to find an excuse to tell Aod.
Because last night, when you didn't show up, it was a big problem.
Скопировать
Да.
Ну и что сказал Аод?
Он сказал...
Yes.
So, what did Aod say?
He said.
Скопировать
Попробуй снова.
(Аод) Хорошо.
Поехали.
Try it again.
(Sound Engineer) Ok.
Go ahead.
Скопировать
Я плохо себя чувствовал.
Аод поручил мне спросить тебя, что ты хочешь теперь делать.
Мы уже оплатили билеты на Рождественский фестиваль.
I was sick.
Aod told me to ask you what you want to do.
We have already been booked for the Christmas Festival.
Скопировать
Давай попробуем.
Аод...
А. Джун, входи.
Let's try.
Aod.
Ahh. June, come in.
Скопировать
Потому что мне вы кажетесь хорошей парой.
Согласен ли ты, Джеймс Нил Арбор, взять Кэти Ник Аод в свои законные супруги?
- Нет, не согласен.
Because you seem like a good match to me.
Do you, James Neil Arber,take Katie Nic Aodh -as your lawful wedded wife?
-No, I do not.
Скопировать
Привет, Ангус.
Ты опоздала, Кэти Ник Аод.
Теперь он мой!
Hi, Angus.
You're too late, Katie Nic Aodh.
He's mine now!
Скопировать
Подробный путеводитель.
Автор - Кэти Ник Аод.
5 фунтов за копию.
The Definitive Guide.
By Katie Nic Aodh.
5 pounds a copy.
Скопировать
- Нет, не согласен.
А ты, Кэти Ник Аод, берёшь ли Джеймса Нила Арбора - как своего законного супруга?
- Безусловно, нет.
-No, I do not.
And do you, Katie Nic Aodh,take James Neil Arber as your lawful wedded husband?
Absolutely not.
Скопировать
Тогда можно мне молоток?
Каким-то образом Аоди сбежал от полиции Лос-Анжелеса.
Я арестовала одного из его ребят и думала, что он его сдаст.
Can I have a hammer, then?
Somehow Aoudi kept evading the LAPD.
I arrested one of his guys, thought he was gonna flip.
Скопировать
Чтобы наблюдать за ними.
Это были Малкольм, Аоди и его телохранитель.
Они выглядели так, как будто заключали сделку.
I could see them.
It was Malcolm and Aoudi and his bodyguard.
They, they looked like they were making a deal.
Скопировать
Я задержалась за дверью и когда вошла внутрь
Аоди и его человек были мертвы.
Малкольм лежал на полу, истекая кровью.
I braced behind the door, and that's when I ran in.
Aoudi and his man were dead.
Malcolm was on the floor, bleeding out.
Скопировать
Поверь мне, это желание - единственная вещь, которая мне знакома.
Я имею ввиду, что если бы Малкольма подкупили, он бы нес для Аоди золотые яйца.
Было бы достаточно глупо стрелять в него.
Trust me, if there's one thing I know, it's desire.
I mean, if Malcolm were indeed corrupt, he'd be Aoudi's golden goose.
It'd be quite dumb to shoot him.
Скопировать
Но ты знаешь, я начала размышлять.
Люцифер отметил, что не имеет смысла для Аоди стрелять в своего человека, верно?
Верно.
But, you know, I got to thinking.
Lucifer pointed out that it made no sense for Aoudi to shoot his inside man, right?
Right.
Скопировать
Почему ты думаешь, что это был полицейский?
Потому что я платил Аоди.
Была информация о кроте в нашем участке.
Why do you think it was a cop?
That's what I was paying Aoudi for.
Intel on someone crooked at our station.
Скопировать
Итак, за несколько месяцев до стрельбы мы преследовали французского драгдиллера
Николаса Аоди.
Оу, можно мне пистолет?
So in the months leading up to the shooting, we were following a French drug trafficker
Nikolas Aoudi.
Ooh, can I have a gun?
Скопировать
Извини?
У Аоди не было желания убивать Малкольма.
Поверь мне, это желание - единственная вещь, которая мне знакома.
Excuse me?
Aoudi would have no desire to kill Malcolm.
Trust me, if there's one thing I know, it's desire.
Скопировать
Я выгляжу грязным.
Я видела, как ты встречался с Николасом Аоди.
Вы смеялись.
I look dirty.
I saw you meet with Nikolas Aoudi.
You were laughing.
Скопировать
