NeedTranslate
Перевод "Toughbook" на русский
Произношение Toughbook (тафбук) :
tˈʌfbʊk
тафбук транскрипция – 5 результатов перевода
Okay.
I just mapped out our route to Vegas on my Toughbook... and the closest airport's about a hundred miles
So all we got to do is drop the ol' Zoe off... and then it's a straight shot to Sin City.
Окей.
Я продумал весь наш путь до Вегаса с помощью своего ноутбука. А ближайший к нам аэропорт находится в сотне миль на север.
Поэтому нам придётся предоставить Зоуи самой себе А мы же отправимся прямой наводкой в Город Грехов.
Скопировать
Hey, uh, have any of you guys seen the phone jack?
Uh, no, but I have seen the social retard... who brought his Toughbook to a party.
- I promised Rogue Leader I'd write her back tonight.
Эй, кто-нибудь из вас видел телефонную розетку?
Нет, зато я видела лузера, который притащил с собой на вечеринку ноутбук.
- Я пообещал "Лидеру Эскадрильи Бродяг", что отвечу сегодня на её письмо.
Скопировать
Toughbook.
Glorious, glorious Toughbook, I love you so.
Listen, you fucking asshole, I don't care what he told you.
Бронебук.
Великий, великий бронебук, я так тебя люблю.
Послушай, ты хренов засранец, мне пофиг, что он сказал тебе.
Скопировать
Hogwarts School for fucking wizards!"
Toughbook.
Glorious, glorious Toughbook, I love you so.
Школа Хогвардз для грёбаных волшебников.
Бронебук.
Великий, великий бронебук, я так тебя люблю.
Скопировать
I liked Perfume a lot, and I thought the movie was better than the book.
And now, Twyker is directing Cloud Atlas, and that's going to be one tough book to top.
- You read Cloud Atlas?
Мне очень понравился "Парфюмер" и я даже подумала что фильм лучше, чем книга.
А теперь Твайкер снимает Облачный Атлас, и этот фильм сделает из книги бестселлер.
— Ты читала "Облачный атлас"?
Скопировать
