NeedTranslate
Перевод "Мануальная терапия" на английский
Произношение Мануальная терапия
Мануальная терапия – 8 результатов перевода
Я профессионал.
Я изучал мануальную терапию з года в Гуадалахаре.
И это при практически полном незнании испанского и целом семействе паразитов, обитавших у меня в прямой кишке.
I am a professional.
I studied chiropractic for three years in Guadalajara.
And that was with almost no Spanish language skills and a family of parasites living in my colon.
Скопировать
Я отследила IP адрес через WiFi роутер.
Объявление было размещено из кабинета мануальной терапии в Каимуки.
- Чисто.
I tracked down the IP address through a WiFi router.
It was posted from a chiropractor's office in Kaimuki.
Clear.
Скопировать
- О-о... О, мой живот!
Доктор Хаус, 7 сезон 4 серия Мануальная терапия
Massive Attack's 33 00:02:59,592 -- 00:03:18,712 34 00:03:21,056 -- 00:03:23,557 [Сводка о дорожном движении и погоде]
Oh-- oh, my stomach!
Oh... ♪ House 7x04 ♪ Massage Therapy Original Air Date on October 11, 2010
♪
Скопировать
Вот и стань костоправом и почини это.
Устрой отношениям сеанс мануальной терапии.
Всё, конец этому чувству неловкости.
You gotta fix it like a chiropractor.
Gotta give it a chiropractic adjustment.
Enough with awkwardness!
Скопировать
Да ты совсем шмидттанулся.
Я нанял тебя ассистентом, чтобы оказать финансовую помощь, раз уж ты закрыл свой кабинет мануальной терапии
Я не закрывал его.
You're a Schmidt head.
I hired you to be my assistant to help you out financially 'cause you had close your chiropractic office.
I didn't have to close it;
Скопировать
Офисное здание на 56 улице.
Мануальная терапия Гравича.
Наше следующее дело.
Office building, 56th Street.
Gravich Chiropractic.
Our next case.
Скопировать
Ты знаешь, может, массаж поможет.
Ага, сейчас я разогрею свои волшебные пальцы и вобью в гугл "мануальная терапия".
Нет, не стоит.
You know what might help is a massage.
Yeah, why don't I go ahead and warm up these magic fingers so I can Google "physical therapy."
No, thanks.
Скопировать
Я водил его к комплексному ветеринару.
Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию...
Мы ещё не пробовали восточную медицину.
I brought him to a holistic vet.
He used herbs, acupuncture, Reiki...
We haven't tried Eastern medicine.
Скопировать
