NeedTranslate
Перевод "Whittier" на русский
Произношение Whittier (yитио) :
wˈɪtɪˌə
yитио транскрипция – 22 результата перевода
On August 11, you stayed at the Statler in Boston.
On August 29, George Kaplan of Boston registered at the Whittier in Detroit.
At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.
11 августа вы остановились в Статлере, в Бостоне.
29 августа Джордж Кэплен из Бостона зарегистрировался в Детройте.
Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.
Скопировать
And what are you doing in my bedroom?
- Uh, I am Pollyanna Whittier.
- Who?
И что ты делаешь в моей спальне?
- Я - Поллианна Уиттьер.
- Кто?
Скопировать
- Speak up.
- Pollyanna Whittier, ma'am.
Well, you're a very fortunate little girl.
- Нужно ответить.
Поллианна Уиттьер, мэм.
Да, девочка, тебе очень повезло.
Скопировать
- What's your name?
- Pollyanna Whittier.
That's my aunt over there, the pretty one.
Как тебя зовут?
Поллианна Уиттьер.
Вон моя тётя... та, красивая.
Скопировать
- Your cousin Fred?
- This is Pollyanna Whittier.
Miss Harrington's niece.
С твоим кузеном Фредом?
Это
- Поллианна Уиттьер, племянница мисс Харрингтон.
Скопировать
- Hello.
- Uh, this is Pollyanna Whittier.
Oh, sure. I heard you were coming to stay with your aunt.
- Здравствуйте.
- Это Поллианна Уиттьер. А!
Я слышала, ты приехала жить к своей тёте.
Скопировать
They were airborne. They taped the last few seconds of the black-and-whites.
Yellow pickup truck out of Whittier a day before yesterday.
You taking this one? Or does it stay in Division?
Их засекли с воздуха — засняли на плёнку в последние секунды фейерверка.
Угнан из Фресла 2 недели назад, а жёлтый пикап из Уитера позавчера.
Берёте это дело, лейтенант, или оно остается в отделе?
Скопировать
- Ilene. - And you believe her?
Hello, she lives in Whittier!
If Jason did llene, then he must've done Richard. Who's Richard?
Айлин.
И ты ей веришь? Она же живет в Уиттере!
Если Джейсон спал с Айлин, то тогда он, наверное, спал с Ричардом.
Скопировать
And when we catch you, we're gonna tell Salazar you're our informant.
What'd you see the other night under the Whittier Street Bridge?
I don't know what you're talking about.
А когда мы тебя поймаем, мы скажем Салазару, что ты наш информатор.
Что ты видел ночью под мостом Уиттер Стрит?
Я не знаю о чем вы говорите.
Скопировать
AKA Ms. Jones?
LAPD received a hotline tip from someone who witnessed an apparent suicide off the Whittier Street Bridge
The body has been identified as Lieutenant Commander Steven Hill, an engineer officer on the USS Darlington, an Ohio-class nuclear sub.
Или мисс Джонс?
Полиция получила запись с горячей линии от кого- то, кто был свидетелем самоубийства с моста Уиттьер Стрит прошлой ночью.
Тело опознали как лейтенанта коммандера Стивена Хилла, механика военного корабля "Дарлингтон", перевозящего ядерные подводные лодки.
Скопировать
You wouldn't want to know us.
A body was dumped off the Whittier Street Bridge the other night.
Martinez might have seen something.
Тебе не захочется нас узнавать.
Тело было сброшено с моста Уиттер Стрит прошлой ночью.
Мартинез мог что-то видеть.
Скопировать
Or you can be smart.
You can tell us what you saw under the Whittier Street Bridge.
I don't even know where that is.
Или ты можешь быть умным.
Ты можешь сказать нам, что ты видел под мостом Уиттер Стрит.
Я даже не знаю где это.
Скопировать
-How about that, folks?
-Suzie from Whittier, thank you.
Three weeks of allowance.
Что скажете?
Сьюзи из Виттиера, спасибо!
Собирала деньги 3 недели.
Скопировать
Where does Nancy live?
She's local. 934 Whittier.
Thanks, Charlie.
Где жила Нэнси?
Она местная. 934 Виттиер
Спасибо, Чарли.
Скопировать
Uh, this is Dunham.
I need immediate forensic dispatch to 934 Whittier.
Apartment 210.
Хм, это Данэм
Ко мне нужно незамедлительно направить суд-мед экспертов на 934 Whittier.
Комната 210.
Скопировать
You have a call.
- Whittier.
- They found Belicoff's shooter.
Вас к телефону.
- Уиттиер слушает.
- Нашли стрелка Беликова.
Скопировать
If you set me up, I will find you and I will burn that building to the ground around you.
Mike Whittier, Interpol.
What's the status of my suspect?
Если вы меня подставили, я найду место, где вы сидите, и сожгу его дотла.
Майк Уиттиер, Интерпол.
Что с моим подозреваемым?
Скопировать
Hey, so who are you talking to?
I'm talking to little Suzie from Whittier, California and she is going to donate three weeks of allowance
-How about that, folks?
Эй, а с кем ты разговариваешь?
С малышкой Сьюзи из Виттиера, штат Калифорния. Она жертвует карманные деньги, скопленные за 3 недели!
Что скажете?
Скопировать
I wasn't sure I was gonna find the place.
I came out from Whittier.
Passed by a couple times to make sure there weren't any cops.
Я не был уверен, что найду это место.
Я приехал из Уиттиера.
Прошелся пару раз, чтобы убедиться, что здесь нет никаких копов.
Скопировать
I hate that.
I mean, if you're willing to drive to Whittier, there's this place you can just walk in.
It's right near a Marie Callender's.
Терпеть не могу такое.
В смысле, если ты не против съездить в Уиттиер, там есть одно заведение, где принимают анонимно.
Рядом с рестораном "Мэри Календер."
Скопировать
(cheers and applause)
All right, we have Desiree from Whittier, California.
- Hi, Emily. - Hi!
*
И так у нас есть вопрос от Дезире из Виттер, Каллифорния
-Привет, Эмили
Скопировать
Sally, it's Angela Valdes, the Ausa.
I helped you on the Whittier case.
- Yeah, last summer.
- Салли, это Анжела Вальдез.
Я вам помогала с делом Уитьера.
- Прошлым летом.
Скопировать
