NeedTranslate
Перевод "XTs" на русский
Произношение XTs (экстиз) :
ˌɛkstˈiːz
экстиз транскрипция – 12 результатов перевода
Oh, good, I'm not late.
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.
Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall.
Хорошо, я не опоздала.
Йо-йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT.
К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение.
Скопировать
It's not game over, but we are on life support.
We're operating with a third of our XTs and our subscribers keep cancelling.
I don't know, I guess there's no honor among gamers.
Это не конец игры, но мы едва держимся.
У нас работают только треть наших компьютеров, а наши пользователи продолжают отменять подписки.
Не знаю, наверное, среди геймеров нет понятия чести.
Скопировать
But what's the point?
Even if... even if we get all the XTs back up and running, we can't survive long-term on a rickety, homemade
Look, you'll... you'll figure something out.
Но какой смысл?
Даже если... даже если мы сможем запустить все наши компьютеры, на склепанной на коленке домашней сети мы долго не протянем.
Слушай, ты... ты что-нибудь придумаешь.
Скопировать
Yes, I know, Donna, but I need to wait for the right idea.
And we need to expand the network because buying stolen XTs isn't gonna cut it anymore.
You're right.
Да, я все понимаю, Донна, но мне нужно дождаться подходящей идеи.
И нам нужно расширить сеть. Потому что покупка краденых компов до добра не доведет.
Ты права.
Скопировать
How did you...?
Hey, that little shit has two brand-new XTs back here in boxes.
What? !
Но как ты...?
Так, у этого уродца здесь два совершенно новых компьютера в коробках.
Серьезно?
Скопировать
Not... not yet, at least.
So, um, if we had to switch back to XTs, how long would that take?
We're not gonna have to do it.
Пока... Пока не могу, по крайней мере.
Так, если нам придется переключиться на XT, сколько времени это займет?
Нам не придется этого делать.
Скопировать
Okay, so, all we've really got at this point is a house full of Commodore 64s,
- the XTs, the furniture...
- And our games.
Ладно. Все, что у нас сейчас есть — это дом, полный компьютеров Commodore 64,
XT, мебели...
— И игры.
Скопировать
Well, that's the best part.
Okay, I need you guys to buy as many XTs for the shelves as you can until these max out.
Okay, okay, but the modem firmware is bugging out all over the place.
Это ещё ничего.
Мне нужно, чтобы вы купили так много XT, чтоб на полках ничего не осталось.
Ясно, но прошивка модема постоянно глючит.
Скопировать
The only real issue is the lag and we can fix that with more network equipment and PCs.
I'll call my guy tonight and see if he has any more XTs in the warehouse.
- Problem solved.
Главный вопрос - это лаги, и мы можем исправить это, если у нас будет больше сетевого оборудования и компьютеров.
Я позвоню своему человеку вечером и узнаю, есть ли у него еще XT на складе.
- Проблема решена.
Скопировать
Do you mind if I...?
You said XTs, I got XTs.
Yeah.
Не против, если я...?
Вы просили XT, у меня есть XT.
Да.
Скопировать
Donna, what is wrong with you?
You want the XTs or not?
Do you mind if I plug these in?
Донна, да что с тобой? !
Тебе нужны эти XT или нет?
Не возражаете, если я их подключу?
Скопировать
That's not your car.
We've got two XTs up and running, but games are still down,
Community, too.
Но это же не твоя машина.
Два компа живы и пашут, но игры все еще лежат.
Как и сообщество.
Скопировать
