NeedTranslate
Перевод "alleles" на русский
Произношение alleles (элилз) :
ɐlˈiːlz
элилз транскрипция – 20 результатов перевода
It's not his hair, but it is a new lead.
Hair shares alleles with James, so the killer has to be a male relative of his-- father, brother, son
James is an only child.
Это не его волос, но есть новая зацепка.
У волоса часть аллелей схожа с Джеймсом, поэтому убийца должен быть мужчиной, родственным ему - отец, брат, сын.
Джеймс - единственный ребенок в семье.
Скопировать
Okay.
Each marker comes with two alleles, one inherited from each...
What?
Так...
Каждый маркер включает в себя две аллели, по одной от каждого...
Что?
Скопировать
At least the sister is.
No, well, look at the alleles.
Luke and Karen are a positive, Sam's a B.
Ну, по крайней мере, сестра - да.
Нет, ну взгляни на аллели.
У Люка и Карэн вторая положительная, у Сэма - третья.
Скопировать
What do you mean?
The swab we got off our impostor has multiple alleles in common with the DNA we pulled from the coveralls
Mmm. So what?
- Что ты имеешь в виду?
- Мазок, который мы взяли у нашей самозванки, содержит множественные аллели схожие с ДНК, которую мы нашли на комбинезоне нашего саботажника.
И что с того?
Скопировать
So he's not the father of Layla's baby.
No, but then I ran those alleles through CODIS and...
I got a hit.
Так что? Он не отец ребенка Лейлы?
Нет, ноя пропустила эти аллели через нашу базу и...
Я получила вот это.
Скопировать
Last week, a puzzle of New York City was sent to one of my investigators.
The pieces were spattered with blood that has common alleles to the blood on the t-shirt.
When all the evidence and clues were analyzed, it led me here to Chicago- I grew up here.
На прошлой неделе одному из моих коллег прислали пазл города Нью-Йорка.
Кусочки были забрызганы кровью, которая имела общие аллели с кровью, найденной на футболке.
Два брата. Когда все улики и зацепки были проанализированы, они привели меня в Чикаго.
Скопировать
I got a sibling match.
That contact lens DNA had seven alleles in common with Carsten Pennington.
AKA Tripp Linson.
И что, есть совпадения?
Совпадение по родству. ДНК с линзы имеет семь общих аллелей с Карстеном Пеннингтоном.
Он же — Трипп Линсон.
Скопировать
Dr. Bennett said that my kidney is the right one for Ryan. How good's the match?
6 out of 6 alleles.
Have a seat, Kevin.
Доктор Беннетт сказал, что моя почка подходит Райану.
- Насколько точное совпадение?
- 6 из 6 аллелей.
Скопировать
I took a closer look at the two DNA profiles on the necklace.
Multiple alleles in common.
Half-sibling relationship.
Я повнимательнее взглянула на образцы ДНК на ожерелье.
Много общих аллелей.
Сводные родственники.
Скопировать
Bones, it's good news because that means his son's DNA is on file with CODIS.
, so Cam can compare it to the sample from the victim's fingernails and see if there are sufficient alleles
You see, always start with the bad news first, then go to the good news.
Кости, это хорошая новость, потому что ДНК его сына есть в банке ДНК ФБР.
Это значит, что Кэм сможет сравнить её с образцом из-под ногтей жертвы и выяснить есть ли там фрагменты ДНК в общем похожие на ДНК его отца.
Видишь, всегда начинай с плохих вестей и заканчивай хорошими.
Скопировать
Not necessarily.
Co-dominance, a relationship among alleles where both alleles contribute to the phenotype of the heterozygote
Quite a mouthful, I know, but it's exactly what we'll be learning in today's lab.
Не обязательно.
Кодоминантность, соотношение аллелей, фенотип которых совместно проявляется в гетерозиготе.
Слишком много слов, я знаю, но именно это мы будем проходить на сегодняшнем уроке.
Скопировать
Remember that in co-dominance, neither allele is recessive.
The phenotypes of both alleles are expressed.
Corey, in human blood, what is a good example of co-dominance? Type AB.
Помните, что в кодоминантности нет рецессивной аллели.
Фенотип обеих аллелей проявляются.
Кори, в человеческой крови какой хороший пример кодоминантности?
Скопировать
And one was a definitive match for your suspect.
Were there any alleles missing?
It was a complete match.
И один образец полностью совпал с подозреваемым.
Совпали все аллели до единой?
Тютелька в тютельку.
Скопировать
No.
Once the alleles are decomposed, they're gone for good. Yeah.
So since that was a dead end, I took another look at the polymer the fake tooth was made of.
Как только аллельные гены разложились, им конец.
Угу.
И поскольку это был тупик, я ещё раз взглянул на полимер, из которого был сделан зуб.
Скопировать
He's got the physical attributes.
And it looks like more of his alleles match than Hewitt's.
Doesn't that mean that he's more compatible?
Но он в прекрасной физической форме.
И по параметрам он подходит лучше, чем Хьюит.
Значит, он более совместим?
Скопировать
Now, I'm gonna highlight...
The alleles that match the male in this sample.
The probability that this sample came from the biological father is 99.7%.
А теперь я выделю...
Аллели, которые совпадают с мужчиной в этом образце.
Вероятность, что образец взят у биологического отца - 99,7%
Скопировать
The science of DNA at that stage hadn't developed sufficiently. So nobody had really ever done anything with them.
they're able to limit all the population of the world into particular groups, based on what are called alleles
Each of us has two alleles.
В те времена определение данных по ДНК ещё не было развито, поэтому с этими материалами вообще ничего не делали.
Мы заказали тест соскобов в "Лэб-Корпорейшн Америка", в 1995 году доступные тесты могли разделить всё население мира на группы по так называемым аллелям.
У каждого человека два аллеля.
Скопировать
Each of us has two alleles.
Steve Avery and the victim have the same alleles.
However, they found three alleles in the fingernail scrapings.
У каждого человека два аллеля.
У Стива Эйвери и потерпевшей были одинаковые аллели.
Однако, под ногтями жертвы было обнаружено три аллеля.
Скопировать
We had the fingernail scrapings tested by Lab Corporation of America, and in 1995, with the testing they're able to do, they're able to limit all the population of the world into particular groups, based on what are called alleles.
Each of us has two alleles.
Steve Avery and the victim have the same alleles.
Мы заказали тест соскобов в "Лэб-Корпорейшн Америка", в 1995 году доступные тесты могли разделить всё население мира на группы по так называемым аллелям.
У каждого человека два аллеля.
У Стива Эйвери и потерпевшей были одинаковые аллели.
Скопировать
Steve Avery and the victim have the same alleles.
However, they found three alleles in the fingernail scrapings.
Two of them that matched Steve Avery's and the victim's, and one that didn't match either of them.
У Стива Эйвери и потерпевшей были одинаковые аллели.
Однако, под ногтями жертвы было обнаружено три аллеля.
Два из них принадлежат Стиву Эйвери и потерпевшей, а третий не совпадал с ними.
Скопировать
