Перевод "allergens" на русский

English
Русский
0 / 30
allergensаллерген
Произношение allergens (алоджонз) :
ˈalədʒənz

алоджонз транскрипция – 11 результатов перевода

"How best to describe the panang curry?
Chockfull of allergens, for one."
That was amazing.
"Как бы лучше описать пасту карри?
Переполнена аллергенами для одного."
Это было удивительно.
Скопировать
- We'll shit outside.
Honestly, this place is like a Petri dish for allergens.
We have allergies because we are too clean, OK?
- Гадить мы будем снаружи.
Честно, это место как чаша Петри для аллергенов.
У нас аллергии потому что мы слишком чистые.
Скопировать
I suspect marriage, but I'm liberal that way.
Now, tell me how someone can have an allergic reaction when all their tests were negative for known allergens
Environmental.
Я бы заподозрил брачные планы, если бы не был либералом.
Теперь скажите мне, как у кого-то может быть аллергическая реакция если все его тесты на известные аллергены отрицательны.
Окружающая среда.
Скопировать
Oh, well, maybe it's a dehumidifier.
They suck in damp air, remove allergens.
They probably put it in when the mother's health got bad.
Возможно, это очиститель воздуха.
Он всасывает воздух и убирает аллергены.
Наверное, они поставили его, когда у матери начались проблемы со здоровьем.
Скопировать
A skin rash?
It usually develops within hours of direct contact with, well, any number of allergens... hay, mold,
I swabbed the affected area.
Сыпь?
Она обычно появляется через несколько часов после непосредственного контакта со многими аллергенами... сено, плесень, ядовитый плющ, различные чистящие средства.
Я взял образец с пострадавшего участка.
Скопировать
Get her in a clean room.
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
When she reacts to something, we'll know that's what's killing her.
Поместите ее в чистую комнату.
Хорошо, затем мы будем постепенно вводить аллергены, чтобы посмотреть, как она будет реагировать.
Когда она начнет реагировать, мы узнаем, что ее убивает.
Скопировать
What did you find out?
Tests on your house ruled out any environmental allergens.
Yeah, but what caused this?
Но что произошло?
Что вы узнали?
Тесты по вашему дому исключили аллергены в окружающей обстановке.
Скопировать
Could be, but it's not definitive.
We'll skin-test for allergens.
Not yet. She's too reactive.
— Возможно, но не точно.
— Проведем кожные тесты на аллергии.
— Рано, у нее все еще сильная реакция.
Скопировать
She tests positive to everything.
We need to stabilize her-- isolate her from all possible allergens-- give her system a rest.
Get her in a clean room.
Ее тесты будут положительны на все.
Необходимо стабилизировать ее, изолировать ее от всех возможных аллергенов и дать ее системе отдохнуть.
Поместите ее в чистую комнату.
Скопировать
We still have a human patient, right?
Airborne allergens possible?
Skin test was negative.
У нас ведь ещё есть человек-пациент, да?
Аэроаллергены возможны?
- Кожная проба отрицательная.
Скопировать
Most importantly, none of his symptoms Remotely resemble an allergic reaction.
Allergens could trigger an allergic vasculitis.
That would explain the symptoms.
Но самое главное: из его симптомов ничто даже отдалённо не напоминает аллергию.
Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.
Это объясняет симптомы.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов allergens (алоджонз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы allergens для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить алоджонз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение