NeedTranslate
Перевод "apres-ski" на русский
Произношение apres-ski (апрэйски) :
ˈapɹeɪskˈiː
апрэйски транскрипция – 10 результатов перевода
- Well... I think she would have come back by now.
I don't know, 14 years is a long time for apres-ski.
- Don't be cheap, dear.
Мне кажется, она бы уже вернулась.
1 4 лет - слишком большой срок для катания на лыжах.
Не будь мелочной, дорогая.
Скопировать
He cut marvellous figures on the ice.
I don't suppose you'd care to come to an aprés-ski?
They were fun. The parties.
Он вырезал ледяные фигуры.
Не хотите развеяться после трамплинов?
Веселые были вечеринки.
Скопировать
No, no.
We have pepper's après-ski fondue party tomorrow night, Cam.
Oh, no.
Нет, нет.
У нас завтра ночью фондю вечеринка после катания на лыжах, Кем.
О, нет.
Скопировать
Is that a gay thing?
No, dad, it's for my friend pepper's après-ski fondue --
Yeah, yeah, it's a gay thing.
Это гейская шмотка?
Нет, пап, это для фондю вечеринки после катания на лыжах...
Да, да, это гейская шмотка.
Скопировать
Look at his clothes.
More apres-ski than avid hunter.
Well, it looks like he went down before it started snowing.
Взгляни на одежду.
Не похож на заядлого охотника.
Похоже, его пристрелили до того, как пошёл снег.
Скопировать
Right down the mountain!
Après-ski!
Let's get our drink on!
Научись...
- Рубанулись с горы!
- Альпийские горы!
Скопировать
I feel like I'm in Gstaad.
Gstaad's all about après-ski.
Well, it's nice in the summer, too.
Такое ощущение, будто я в Гштаде.
Вся суть Гштада в апре-ски.
Ну, летом там тоже неплохо.
Скопировать
I don't know who that is.
Real après-ski vibe.
I feel like I'm in Gstaad.
Я без понятия, кто это.
Прямо-таки апре-ски.
Такое ощущение, будто я в Гштаде.
Скопировать
I'm off at 4:00.
Apres ski in the base lodge bar?
Apres, yes.
Я занята в 4:00
После катания в баре в лодже?
После, да.
Скопировать
- Mm-hmm.
And, um, Felix and I actually got some serious après-ski cred by the end of it, but Delphine was, like
What was S even doing with her out there?
- Мхмм.
И ,кхм, мы с Феликсом только добрались до серьезных напитков наконец, но Дельфина была вся в делах.
Что Эс вообще делала с ней?
Скопировать
