NeedTranslate
Перевод "ashwood" на русский
Произношение ashwood (ашвуд) :
ˈaʃwʊd
ашвуд транскрипция – 9 результатов перевода
- Morning, Doc.
I see where they're putting up a new ball park in Ashwood.
You know that's something we've been needing for a long time?
- Привет, Док.
Я видел, как в Эшвуде закладывают новый парк.
Это именно то, что нам давно необходимо.
Скопировать
And they are unstoppable.
All of the baseboards are ash wood?
Uh, yeah.
Их невозможно остановить.
Все плинтусы сделаны из ясеня?
Да.
Скопировать
It's made from a Rowan tree.
It's mountain ash wood.
And that would be just mountain ash.
Он сделан из рябины.
Или горного ясеня.
А это просто пепел рябины.
Скопировать
It's from the Mountain ash tree, which is believed by many cultures to protect against the supernatural.
This office is lined with ashwood, making it difficult for someone like Scott to cause me any trouble
Okay, so then what?
Это из дерева рябины, которая, как считается во многих культурах, защищает от сверхъестественного.
Вокруг этого офиса растет ясень, он не дает таким как Скотт доставить мне проблемы.
Ясно, и что потом?
Скопировать
You got no weapon, no motive, no DNA.
We've got a bloody piece of white-ash wood that I'll bet came from your nightstick.
Korsak: You're a betting man, right, Artie?
У вас нет ни оружия, ни мотива, ни ДНК.
У нас есть окровавленный кусок белого дерева, который, готова поспорить, отвалился от вашей дубинки.
Ты же любишь спорить, Арти?
Скопировать
We can do magic. Magic won't work on the boat.
It's made of ash wood.
And...
Магия не будет работать на лодке.
Она сделана из древесной золы.
И...
Скопировать
How do you know from me?
I'm kind of doubting they sell ash-wood altars at the Gas 'n Sip.
Valid.
Как вы узнали что у меня меня?
Меня терзают смутные сомнения, что в супермаркетах не продают алтари из ясеня.
Верно.
Скопировать
So they invent any assumptions to fit their fears.
Dracula can't walk by day, he doesn't cast a reflection, he can only be slain by a stake of consecrated ash
There's no sense to any of that.
Поэтому они придумали разные предположения, чтобы оправдать собственные страхи.
Дракула не может ходить днем, он не имеет отражения, убить его можно только колом из священного ясеня.
В этом абсолютно нет смысла.
Скопировать
It's not just the wolfsbane.
It's the mountain ash wood framework of the cells.
It's all around us.
Доктор Валак: Это не просто волчий аконит.
Это пепел рябины обрамляет клетку.
Это окружает нас.
Скопировать
