NeedTranslate
Перевод "barrages" на русский
barrages
→
заградительный
Произношение barrages (баражиз) :
bˈaɹɑːʒɪz
баражиз транскрипция – 5 результатов перевода
I guess he just needed some time away from it all.
The January 3rd barrages and January 9th shelling... marked the low point for the men in E Company.
Even then, very few actually broke.
Думаю, ему нужно было просто уехать отсюда на какое-то время.
Заградительный обстрел 3-го января и артобстрел 9-го января оставили глубокий отпечаток для всех из роты "Изи".
Но даже тогда немногие сломались.
Скопировать
Thousands of Yanks have been wounded or sacrificed their lives... to drive a fanatical foe from this base.
The Yanks progress slowly, facing one of the fiercest barrages of the war.
Each advance is gained by sheer grit in the face of withering fire... from a suicidal enemy being hammered back into the hills.
Тысячи американцев получают ранения и гибнут там чтобы выбить фанатичного врага с его позиций.
Янки двигаются медленно, стол- кнувшись с самым яростным огнём.
Каждое наступление достигается только выдержкой перед огнём со стороны врагов-самоубийц, отбрасываемых назад в горы.
Скопировать
And instead of saying bombs, barrage, balloons and black-outs,
I came out with bombs, black-out balloons and barrages.
I don't know where it came from.
И вместо "бомбы, взрывы, шары и заградительный огонь"
я сказала "заградительные шары и бомбовый огонь".
Не знаю даже, откуда это взялось.
Скопировать
The cloud approaching Defiance is a razor rainstorm.
For those of you who have never experienced razor rain, you can expect sudden barrages of metal shrapnel
The squalls are unpredictable and can form anywhere at any time.
Туча, идущая на Дифаенс, несет режущий дождь.
Те из вас, кто никогда не видел режущий дождь, приготовьтесь увидеть ливень металлических осколков, фрагментов мертвых кораблей, дрейфующих в поясе ковчегов,
Шквалы непредсказуемы, могут появиться где угодно, в любое время.
Скопировать
Just a few seconds in,
Jamie launches the first of his deadly barrages.
He's playing the game.
Всего через несколько секунд
Джейми выбрасывает первое смертельное препятствие.
Он играет в игру.
Скопировать
