NeedTranslate
Перевод "chav" на русский
chav
→
гопник
Произношение chav (чав) :
tʃˈav
чав транскрипция – 21 результат перевода
- He just punched him for no reason.
Chav!
Guitarist went that way.
- Он просто ударил без причин.
- Эй, гопарь!
Гитарист туда убежал.
Скопировать
There's no bullshit with you.
I was a horrible chav.
I didn't like who I was.
Держала меня в узде.
Я вела себя как быдло.
Мне не нравится то, какой я была.
Скопировать
One-and-a-quarter million.
Chav.
Move your scrap off the harbour.
Миллион с четверью фунтов.
Козёл.
Убери прочь свой мусор из гавани.
Скопировать
Who's gonna get us inside?
You and your chav army?
Uh... we're rude girls.
И кто же впустит нас внутрь?
Ты и твоя армия гопниц?
Э... мы грубиянки.
Скопировать
Ben at the Foreign Office...
- What's a chav?
- Ch...
Бен из МИДа..
- Кто такой хипстер?
- Хип..
Скопировать
- Chav.
- (All) Chav.
Chav.
- Хипстер.
- (Все) Хипстер.
Хипстер.
Скопировать
Chav.
- Just saying "chav" isn't very helpful.
This is important stuff, Hugh.
Хипстер.
- Просто повторяя "хипстер" делу не поможешь.
Это важные вещи, Хью.
Скопировать
- Hugh, what is a chav?
- Chav.
- (All) Chav.
- Хью, кто такой хипстер?
- Хипстер.
- (Все) Хипстер.
Скопировать
- (All) Chav.
Chav.
- Just saying "chav" isn't very helpful.
- (Все) Хипстер.
Хипстер.
- Просто повторяя "хипстер" делу не поможешь.
Скопировать
- You must know this, Hugh.
- Hugh, what is a chav?
- Chav.
- Ты должен это знать, Хью.
- Хью, кто такой хипстер?
- Хипстер.
Скопировать
I didn't say anything.
'She's such a chav.'
What?
Ничего не сказала.
'Она такая быдлячка'
Что?
Скопировать
I think I would.
'Oh, my God, I'm thinking about shagging a chav.
'Get a grip!
Думаю, что да.'
'ОМГ. Я хочу трахнуть эту шмару.'
'Возьми себя в руки!
Скопировать
What do you know, bitch!
Shut up, you chav.
If you call me a chav one more time, I'll kick you so hard in the cunt your mum will feel it.
Да что ты знаешь, сучка? !
Заткнись, ты, быдлячка.
Если еще раз так назовешь меня, я так тебя пиздану, что это почувствует твоя мамаша!
Скопировать
What do you know, bitch! Shut up, you chav.
If you call me a chav one more time, I'll kick you so hard in the cunt your mum will feel it.
Her mum will feel it - how does that work?
Заткнись, ты, быдлячка.
Если еще раз так назовешь меня, я так тебя пиздану, что это почувствует твоя мамаша!
Её мамаша? Ух, а как это?
Скопировать
I'm no doctor but... you see the way the back of his head's caved in like that...
I'm not a chav!
That should do it.
Я не врач, но... посмотри какая у него дырка в голове...
Я-Не-Быдлячка!
Это нужно было сделать.
Скопировать
Hi, Abi.
I heard you dumped that chav girl.
That's so safe.
Привет, Эби.
Я слышала, ты бросил эту дешевку.
Это так здорово. Она ведь шлюха.
Скопировать
The Chavs are a bit touchy at the moment.
Oi, are you calling me a chav?
So, I told him...
ГOПHИЦЬl
Гoпниц лyчшe нe тpoгaть.
Tы чe, этo я гoпницa?
Скопировать
Hold on tight.
Oh, chav-tastic again.
- Open it!
Держись крепче.
И снова гоплично!
Открывай!
Скопировать
Oh, my God!
I'm a chav.
Hope, harmony and health.
Боже мой.
Я гопница!
Надежда, гармония и здоровье.
Скопировать
Still, he'll have to make do with you, eh?
Blimey, it's Chav Dave.
Alright, lads.
Ничего, ты тоже подойдешь на худой конец.
Черт возьми, артисты пришли!
Ну что, парни, как ваша группа?
Скопировать
♪ Let's all go on an urban safari We might see some illegal migrants
♪ Oi, look, there's a chav That means council housed and violent
♪ He's got a hoodie on Give him a hug
♪ Отправляемся в городское сафари, Нам могут попасться по пути нелегалы. ♪
♪ Смотрите - там какой-то гопник Значит, райончик не для невротиков. ♪
♪ На нем капюшон, Обними, не бойся. ♪
Скопировать
